Síndrome metabólico y factores de riesgo cardiometabólico en adolescentes de la ciudad de Quito: descubriendo una epidemia oculta / Metabolic syndrome and risk factors cardiometabolic in adolescents from the city of Quito: uncovering a hidden epidemic

Contexto: el síndrome metabólico (SM) en adolescentes constituye un problema de salud pública mundial; los estudios sobre este síndrome y sus factores de riesgo cardiometabólico en población adolescente ecuatoriana son limitados. Objetivo: determinar la prevalencia de SM y los factores de riesgo cardiometabólico en adolescentes escolares de la ciudad de Quito. Métodos: se realizó un estudio transversal en 220 adolescentes con edades entre 11 a 18 años de edad, estudiantes de la "Unidad Educativa Santiago de Guayaquil" de la ciudad de Quito, una institución pública. Se midió peso, talla, perímetro abdominal, presión arterial y se dosificó concentraciones séricas de glucosa, triglicéridos y HDL en ayunas. La presencia de SM y los factores de riesgo cardiometabólico se determinaron de acuerdo con la definición de la Federación International de Diabetes (IDF) para niños y adolescentes. Resultados: la prevalencia del SM fue 2,3% (5/220), con predominio no significativo en hombres (60%). El 46% (102/215) de los participantes sin SM presentaron 1 o más factores de riesgo cardiometabólico siendo el factor de riesgo más frecuente la hiperglucemia. El perímetro de cintura demostró ser el predictor de hipertensión arterial y de baja concentración de HDL (regresión lineal múltiple). La presencia de obesidad central se asoció con un riesgo 6 veces mayor de hipertensión sistólica o diastólica (regresión logística). Conclusiones: el SM está presente en adolescentes de la ciudad de Quito; los adolescentes sin SM exhiben alta prevalencia de factores de riesgo cardiometabólico, sin embargo, se requiere ampliar los estudios para afianzar estos hallazgos.

Background: metabolic syndrome (MetS) in adolescents is a worldwide public health problem. However, little is known about this syndrome and the cardiometabolic factors in Ecuadorian adolescents. Objective: to determine the prevalence of MetS and cardio metabolic factors in Ecuadorians adolescents. Methods: we performed a cross-sectional study in 220 adolescents (11-18 y) who studied at "Unidad Educativa Santiago de Guayaquil de Quito", a public institution. Weight, height, waist circumference, and blood pressure were obtained. Fasting glucose, triglycerides. and HDL serum concentrations were determined. Mets and cardiometabolic risk factors were defined according to the International Diabetes Federation (IDF) criteria for children and adolescents. Results: mets was prevalent in 2.3% (5/220) of adolescents, with no significant predominance in males (60% vs 40%). Additionally, 46% (102/215) of subjects without MetS showed one or more cardiometabolic risk factors. Hyperglycemia was the most frequent risk factor among those without MetS. Waist circumference showed to be a predictor of both hypertension and low HDL concentrations (Multiple linear regression). Central obesity was associated with 6 times risk of both systolic and diastolic hypertension (Logistic regression). Conclusions: mets is present in adolescents of Quito, and those without MetS exhibit high prevalence of cardio metabolic risk factors; however, more studies are required to strengthen these findings.

Fomentando cultura de investigación en la Universidad Central del Ecuador: la perspectiva desde los Proyectos Semilla / Promoting research culture at the Central University of Ecuador: the perspective from the Seed Projects / Promoting research culture at the University Central of Ecuador: the perspective from the Seed Projects

La Universidad, como entidad de conservación, transmisión y creación del conocimiento tiene el deber imperativo de fomentar los procesos de investigación científica en el profesorado y alumnado para al- canzar la plenitud de su ser en el progreso y el bienestar de las naciones. El quehacer de la universidad ecuatoriana desde sus orígenes fue principalmente la transmisión de conocimientos adquiridos, pero fue también centro inspirador de actividad científica, con procedimientos acordes a la época, que ayudaron al desarrollo del país y trascendieron las fronteras de la patria. Ejemplo de ello es Eugenio Espejo, graduado en la Universidad Santo Tomás, que con sus primitivas investigaciones descubrió la noción de la fermenta- ción de las sustancias y las causas de los contagios y contribuyó al desarrollo de nuevos métodos médicos y el uso de instrumentos más modernos.(1) Incluso 200 años después, parte de sus reflexiones y planteamien- tos son de utilidad en la construcción del actual sistema nacional de salud.

The University, as an entity for the conservation, transmission and creation of knowledge, has the imperative duty to promote scientific research processes in teachers and students to achieve the fullness of their being in the progress and well-being of nations. The work of the Ecuadorian university from its origins was mainly the transmission of acquired knowledge, but it was also an inspiring center of scientific activity, with procedures according to the time, which helped the development of the country and transcended the borders of the country. An example of this is Eugenio Espejo, a graduate of the Santo Tomás University, who with his early research discovered the notion of the fermentation of substances and the causes of contagion and contributed to the development of new medical methods and the use of more efficient instruments. modern.(1) Even 200 years later, part of his reflections and approaches are useful in the construction of the current national health system.