[Left atrial mass after heart transplantation. A clinical case and transesophageal echocardiographic diagnosis]. / Massa auricular esquerda pós-transplante cardíaco. Caso clínico e diagnóstico ecocardiográfico transesofágico.

We report a clinical case of a 60 year old male patient with a orthotopic cardiac transplant, submitted to a transesophageal echocardiographic study. This semi-invasive study showed a mobile multi-lobulated mass of the left atria, related with the hyperplastic process of the surgical suture area and directly associated with the cardiac transplant procedure. We discuss the rarity of this benign case, the different forms of two-dimensional echocardiographic presentation of this type of lesions, the problems of non invasive diagnostic techniques, the risk and the prognostic value of these structures. We conclude that a longitudinal study in a larger number of cardiac transplant patients will be needed, in order to define better the clinical implications of these echocardiographic findings.

[A transesophageal color-coded pulsed Doppler echocardiographic study of the spatial distribution of mitral regurgitation jets]. / Estudo ecocardiográfico Doppler pulsado codificado a cor transesofágico da distribuição espacial dos jactos de regurgitação valvular mitral.

OBJECTIVE: Transesophageal echocardiographic analysis of color Doppler characteristics of mitral valvular regurgitation jets. DESIGN: Transesophageal echocardiographic prospective study. SETTING: Ambulatory patients referred to Echocardiographic Laboratory of Gregorio Marañon General Hospital, Madrid, Spain. MATERIAL AND METHODS: We studied a group of 100 consecutive patients with mitral regurgitation diagnosis. In each patient we calculated the degree of severity, percentage of wall intersection, maximal traced area, axis direction, atrial depth, maximal transversal diameter, perimeter and angle of the mitral regurgitation jet. We divided the entire population in three different groups according to the jet direction in central (CJ), eccentric (EJ) and wall jets (WJ). MAIN RESULTS: The direction of the mitral regurgitation jet was central in 49%, eccentric in 33% and impinging the left atrial wall in 18%. The mitral regurgitation jet angle was in the CJ 80 +/- 11 degrees, EJ 33 +/- 10 degrees and WJ 6 +/- 7 degrees. Maximal mitral regurgitant traced area in CJ was 732 +/- 104 mm2, EJ was 593 +/- 110 mm2 and WJ was 267 +/- 80 mm2. Maximal regurgitant jet depth in CJ was 36 +/- 17 mm, EJ 30 +/- 15 mm and WJ 49 +/- 14 mm. The perimeter of the mitral regurgitation jet in the CJ was 87 +/- 22 mm, EJ was 68 +/- 22 mm and WJ was 92 +/- 30 mm. CONCLUSIONS: Color Doppler quantification criteria are not useful in all patients with mitral regurgitation jets. The presence of atrial walls close to the mitral regurgitation jet area is an important factor in the mitral regurgitation color Doppler evaluation.

[Transesophageal echocardiography in mitral prosthesis dysfunction: usefulness and limitations in the evaluation of mitral insufficiency]. / Ecocardiografía transesofágica en la disfunción protésica mitral: utilidad y limitaciones en la valoración de la insuficiencia mitral.

This study was performed to test the usefulness of transesophageal echocardiography in the diagnosis and assessment of pathological mitral regurgitation in patients with mitral valve prostheses. Doppler color flow imaging by transesophageal echocardiography was compared to the transthoracic echocardiography and angiographic and surgical assessment. We analyzed the influence of the spatial configuration of the jet on the semiquantitative assessment of mitral regurgitation. We studied 71 patients with prostheses in mitral position which were submitted for transesophageal echocardiography examination. 51 of these patients were found to have a pathological prosthetic regurgitation that was confirmed in 21 cases by left ventriculography and in 4 during cardiac surgery. Transesophageal echocardiography Doppler color flow imaging identified a regurgitant jet in 31 patients (60.7%). There was complete agreement with the quantitative assessment of regurgitation by angiography or surgery in 36% of the cases. All patients with prosthetic insufficiency observed by angiography or during cardiac surgery were confirmed by transesophageal echocardiography. Complete agreement in grade of severity by transthoracic echocardiography was found in 84% of cases. There was a difference in grade of severity of mitral regurgitation in only 4 patients. Regurgitant jets were classified by transesophageal echocardiography color Doppler in two groups: free jets and impinging wall jets. 21 cases presented a free jet and 31 excentrically directed impinging wall jet of mitral regurgitation. There was complete agreement with hemodynamic assessment of severity in all patients with regurgitant free jets (11/11). In presence of jet wall there was understimation of mitral regurgitation in 28.5% (4/13).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[Transesophageal echocardiography study with dynamic spontaneous contrast of the left atrial appendage, its relationship with the anatomy and thrombus formation]. / Estudo ecocardiográfico transesofágico do contraste espontâneo dinâmico no apêndice auricular esquerdo, sua relação com a anatomia e formação de trombos.

OBJECTIVE: Transesophageal two-dimensional echocardiographic study of anatomical characteristics of the left atrial appendage and its relation to spontaneous dynamic echocardiographic contrast. DESIGN: Outpatients undergoing a prospective two-dimensional transesophageal echocardiographic study. SETTING: Consecutive outpatients studied at the Echocardiographic Laboratory of Gregorio Marañon General Hospital, Madrid. MATERIAL AND METHODS: In each patient at the level of the left atrial appendage we calculated the following transesophageal echocardiographic parameters: end-systolic and end-diastolic maximal longitudinal and transversal diameters, total systolic and diastolic areas, percentage of systolic fractional shortening, presence of left atrial appendage thrombus and spontaneous dynamic echo-contrast. MAIN RESULTS: Left atrial appendage spontaneous dynamic contrast was observed in 48% of the total population. In the group of patients with left atrial spontaneous echo-contrast we observed larger longitudinal systolic (44 +/- 14 mm vs 28 +/- 13 mm, p = 0.01) and diastolic (52 +/- 16 mm vs 38 +/- 12 mm, p = 0.005) diameters, larger transversal systolic (25 +/- 10 mm vs 19 +/- 6 mm, p = 0.03) and diastolic (28 +/- 8 mm vs 25 +/- 9 mm, p = NS) diameters and also larger systolic (601 +/- 204 mm2 vs 337 +/- 110 mm2, p < 0.0001) and diastolic (715 +/- 230 mm2 vs 507 +/- 184 mm2, p = 0.001) areas, compared to the group without this dynamic echocardiographic phenomena. Left atrial appendage percentage of fractional shortening was considerably reduced in patients with spontaneous dynamic echo-contrast (15 +/- 14% vs 39 +/- 18%, p = 0.001) and related to local thrombus formation (13% vs 1%, p < 0.001). CONCLUSIONS: Left atrial spontaneous dynamic echo-contrast is more common in patients with enlarged left atrial appendage systo-diastolic diameters and areas. In this group of patients the presence of left atrial spontaneous echo-contrast is related to a significant reduction in left atrial appendage contractile function and thrombus formation. Parameter analysis of left atrial appendage anatomy by two-dimensional transesophageal echocardiography may have clinical relevance in the assessment of patients with high risk for left atria thromboembolic phenomena.

[Meaning of mosaic color area in mitral regurgitation. Echocardiographic transesophageal study]. / Significado da área de mosaico cor na regurgitação mitral. Estudo ecocardiográfico transesofágico.

OBJECTIVE: The purpose of our study was to analyse the meaning of total and mosaic color Doppler area of the mitral regurgitation jet, in terms of the degree of mitral regurgitation severity. PATIENTS: In and out patients referred to the Echocardiographic Laboratory of Gregorio Marañon General Hospital, Madrid. SETTING: Transesophageal echocardiographic prospective study MATERIAL AND METHODS: By pulsed and color Doppler transesophageal approach we studied 94 consecutive patients with mitral regurgitation diagnosis. We divided the entire population in three groups according to the degree of transthoracic mitral regurgitation severity and mitral regurgitation color area index (Groups I, II and III). In each patient we systematically measured the regurgitant maximal area (AT) and of the aliasing color area, as well as maximal peak velocity (VIS) and area (AIS) of the reversed pulmonary venous pulsed Doppler flow obtained at the level of the left upper pulmonary vein. RESULTS: For the group I, color Doppler AT was 411 +/- 315 mm2 and AN was 204 +/- 123 mm2 (R = 0.25), pulmonary venous pulsed Doppler VIS was 4 +/- 8 cm/sec (R = NS for AT and 0.79 for AN) and AIS was 9 +/- 6 mm2 (R = NS for AT and 0.82 for AN). In the group II, color Doppler AT was 802 +/- 447 mm2, AN was 671 +/- 307 mm2 (R = 0.42). the pulmonary venous pulsed Doppler VIS was 22 +/- 12 cm/sec (R = NS for AT and 0.66 for AN). In the group III we obtained an AT value of 1174 +/- 462 mm2 and an AN value of 1092 +/- 417 mm2 (R = 0.62). In this group the pulmonary venous pulsed Doppler VIS was 50 +/- 13 cm/sec (R = 0.57 for AT and 0.76 for AN) and the correspondent AIS was 671 +/- 570 mm2 (R = 0.38 for AT and 0.91 for AN). CONCLUSIONS: Mosaic transesophageal echocardiographic color Doppler area of mitral regurgitant jets has a direct relationship with the reversal criteria of pulsed Doppler pulmonary venous flow. This relationship is greater than the total color Doppler area of the same regurgitant jet. The mosaic color Doppler area of mitral regurgitant jets is a more correct estimation of the systolic variation of left atrial pressure, when compared with the total color area of mitral regurgitation.

[Transthoracic and transesophageal comparative echocardiography in mitral valve prolapse]. / Estudo comparativo ecocardiográfico transtorácico e transesofágico no prolapso valvular mitral.

OBJECTIVE: Transthoracic and transesophageal comparative analysis of functional and morphological abnormalities associated to idiopathic mitral valve prolapse (MVP). DESIGN: Prospective study. SETTING: Outpatients with MVP diagnosis referred to echocardiographic laboratory of Cardiology Institute in Madrid, Spain. MATERIAL AND METHODS: In each case we analyzed by TTE and TEE, anterior, posterior and double localization of MVP, number of prolapsed mitral leaflets/patient, total area of MVP to mitral valve plane, mitral annulus diameter, total area and spatial distribution of mitral regurgitation. RESULTS: TEE diagnosed a greater number of prolapsed mitral leaflets and a greater percentage of double (80%) MVP. MPV area by TEE (50 +/- 31 mm2) was considerably larger (96 +/- 30 mm2) than TTE MVP area (50 +/- 31 mm3. Associated mitral valve regurgitation area calculated through TEE was larger (558 +/- 502 mm2) than the same parameter evaluated by TTE (450 +/- 515 mm2). CONCLUSIONS: TEE is an efficient technique in MVP non invasive diagnosis and particularly sensitive to posterior MVP. Our data could be helpful in MVP cases scheduled for mitral valve repairment.

[Occurrence of dynamic atrial spontaneous contrast in patients with mitral disease]. / Estudo da ocorrência de contraste espontâneo dinâmico intra-auricular em pacientes com doença mitral.

OBJECTIVE: The aim of this study was to analyze, through transesophageal echocardiography, different factors related to left atrial spontaneous echocardiographic formation. DESIGN: Transthoracic and transesophageal comparative study of left atrial thrombotic phenomena. SETTING: Ambulatory and in hospital patients referred to Gregorio Marañon General Hospital Echocardiographic Laboratory. PATIENTS: 120 consecutive patients with mitral valve disease or prosthesis were included in this transesophageal echocardiographic prospective study. All patients were divided in two groups, according with left atrial spontaneous contrast. In each patient we measured total left atrial area, rhythm abnormalities, mitral valve area, left atrial cavity thrombus and maximal mitral regurgitation area. MEASUREMENTS AND RESULTS: Transthoracic echocardiography did not detect any patient with left atrial spontaneous contrast, compared to 57.5% diagnosed through the transesophageal technique. Transesophageal echocardiography diagnosed left atrial thrombosis in 19% (n = 23) of patients compared to 1% (n = 2) through the transthoracic technique. In the group with left atrial contrast, 59% of patients had mitral regurgitation less than 600 mm2, 64% were in atrial fibrillation and left atrial total area was 28 +/- 10.8 mm2. CONCLUSIONS: Transesophageal echocardiography is the technique of choice to diagnose, with greater security, left atrial cavity thrombosis, and establish the relationship of echocardiographic variables and left atrial thrombotic phenomena. Among these echocardiographic factors, left atrial dynamic spontaneous echocontrast is fundamental.

[Usefulness of transesophageal echocardiography in the critical patient]. / Utilidad de la ecocardiografía transesofágica en el paciente crítico.

To assess the usefulness and safety of transesophageal echocardiography in critically ill patients, we analysed the transesophageal echocardiography studies in 60 of such cases (age: 58 +/- 11 and 38 males). Every patient underwent a previous transthoracic echocardiogram, that was considered inadequate for diagnostic purposes. Thirty patients (50%), were on mechanical ventilation and 17 patients (28%) showed hypotension and/or shock. Forty patients (66%) were at special care units and in 31 (52%) of them, pulmonary and systemic pressures, and continuous analysis of venous pressure of oxygen were available. Indications for study were: 17 patients with clinical suspicion of aortic dissection (confirmed in 5 cases): 9 patients infective endocarditis (4 cases showed valvular vegetations); 6 patients with mitral prosthesis dysfunction (confirmed in 4 cases); complicated acute myocardial infarction (MI) in 8 patients (2 cases with mitral insufficiency, 3 with left ventricular dysfunction, 1 with right ventricular MI, 1 with left ventricular pseudoaneurysm and other with isolated inferior MI); in 11 patients the study was performed to evaluate the result of cardiac transplantation immediately (< 4 h) and it showed 2 cases of left ventricular dysfunction; 3 patients were studied for severe cardiac dysfunction of unknown etiology (a dilated cardiomyopathy was confirmed in one and ruled out in the other, and one patient showed signs of restrictive situation); there were other causes in the rest. The procedure could be completely performed in all cases. In conclusion in critically ill patients the transesophageal echocardiography has a great usefulness and minimal complications.

[Transesophageal echocardiography study of mitral valve prosthesis]. / Estudo ecocardiográfico transesofágico de próteses valvulares em posição mitral.

OBJECTIVE: Transesophageal (TEE) and Transthoracic (TTE) comparative echocardiographic analysis of patients with mitral valve prosthesis. DESIGN: Prospective study. SETTING: In hospital and out patients with mitral prosthesis in a follow-up study by the Cardiology Department and referred to the echocardiographic laboratory of Gregorio Marañon General Hospital, Madrid. PATIENTS: We studied 90 consecutive patients with mitral prosthesis diagnosis. INTERVENTIONS: Comparative and prospective echocardiographic study of transthoracic and transesophageal techniques in mitral prosthesis pathology. RESULTS: TTE diagnosed 18% of dysfunctioning mitral prosthesis patients compared to 56% of cases identified by TEE. TTE observed 1% of mitral prosthesis vegetation compared to 8.8% by TEE. TEE diagnosed left atrial thrombosis in 2.2% and TEE in 10%. Left atrial spontaneous dynamic contrast was identified exclusively by TEE in 55% of all cases. Paravalvular mitral prosthesis leak was correctly identified exclusively by TEE in 20% of cases. CONCLUSIONS: TEE has a greater diagnostic capacity compared to TTE in mitral prosthesis patients. This technique can give a greater security in evaluating mitral prosthesis thrombi, vegetations and leak, establishing a more precise diagnosis of mitral prosthesis dysfunction. The authors concluded that TEE is the technique of choice in noninvasive evaluation of patients admitted with the suspicion of mitral prosthesis dysfunction.

[Changes in the physiologic pattern of mitral prosthesis regurgitation in the presence of a prosthetic dysfunction]. / Alteração do padrão fisiológico de regurgitação protésica mitral em presença de disfunção.

AIM OF STUDY: Evaluation by transesophageal echocardiography of the effect on the characteristics of physiological regurgitant jets (JF) resulting from prosthetic disfunction due to pathologic regurgitation (JF). PATIENTS AND METHODS: We studied 69 consecutive patients with the diagnosis of prosthesis in mitral position using transesophageal echocardiography and color doppler codification. The patients were divided in two groups (N and D groups) according to the presence of prosthesis disfunction by pathologic regurgitation. In each patient we determined planimetric areas and atrial peak depth of each JF and also the sum of JF planimetric areas of each mitral prosthesis. When pathological regurgitation was present we calculated the highest planimetric area, severity degree and atrial peak depth in each JP. RESULTS: The planimetric area in each JF of group N was 330 +/- 167 mm2 and in group D 117 +/- 116 mm2 (p less than 0.001). The sum of the areas of JF in group N was 474 +/- 204 mm2 and in group D 254 +/- 176 mm2 (p less than 0.01). The atrial depth of JF in group was 32 +/- 15 mm and in group D 26 +/- 18 mm (p less than 0.01). In group D 29% of the patients had mild pathological regurgitation, 10% moderate and 61% severe. The maximum planimetric area of JP in group D was 1078 +/- 1007 mm2 with atrial depth of 37 +/- 28 mm. CONCLUSION: The pathological regurgitation in disfunction prosthesis in mitral position has a significant reduction effect in the dimension of prosthesis physiologic regurgitation jets. This transesophageal echocardiographic observation makes it possible to characterize and clarify more precisely the different types of mitral prosthesis jets.

[Exercise test in patients with permanent pacemakers]. / La prueba de esfuerzo en pacientes con marcapaso permanente.

From June 1988 to June 1990 we studied fifty patients who had implantation of a pacemaker. (31 females and 19 males). All of them underwent stress test with Bruce's protocol. Patients were divided in two groups; pacemaker-independent (PI) and pacemaker-dependent (PD). Over 50% of the patients inhibited the pacemaker with their own rhythm, most of them had sinus dysfunction. Complete A-V block was predominant in PD. The group of PI achieved more mets and had more oxygen consumption. Blood pressure response was similar in both groups.

[The recurrence of a right atrial myxoma. Apropos a case]. / Recurrencia de mixoma de atrio derecho. A propósito de un caso.

Cardiac myxomas are the most frequent cardiac tumor and they have the capability for growing again years after resection. We have recently reviewed such cases at the Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez" and no cases of recurrence of these tumors was detected. In this paper we inform a case that had recurrence of the tumoral mass 4 years after successful resection of the primary one. There were two masses in the right atrium of different sizes. To our knowledge this is the first case with this characteristic.