[A case of lycanthropy with deadly violence]. / A propos d'une observation de lycanthropie avec violences mortelles.

After a short historical review of the contemporary medical literature, the authors analyze a new and original observation of lycanthropy. He is a 28 years old man, imprisoned for deadly violence, who has been showing, for many years, the belief of being transformed into a werewolf during depersonalization episodes when he presents a lycanthropic behaviour. Our observation is closer to hysteria and mythomania on an antisocial personality, although it seems difficult to place the mental pathology of this alcoholic recidivist delinquent into a nosographical frame.

[The administrative control of involuntary commitment at the department of Gironde 150 years following promulgation of the law of 30 June 1838]. / Le contrôle administratif de l'internement d'office dans le département de la Gironde 150 ans après la promulgation de la loi du 30 juin 1838.

The authors take initially stock of compulsory commitments and voluntary confinements (both types of commitment) in Gironde during 1985-1987. They note a rate of more important commitment for 100,000 inhabitants in urban zone, in particular for the voluntary confinements. The urgent procedure of compulsory commitment remains, in 1987, three time more used than the ordinary procedure. Psychiatric expertise of control on prefectoral requisition are frequently carried out before, as well as after the compulsory commitment (visits residence or in the particular hospital for the insane). 55 observations concerning medical checks at home are analyzed in the field of the origin and reasons for descriptions to the D.D.A.S.S. of Gironde as well as the diagnosis of the examined persons. The authors note finally that almost all the patients have a discontinuance of their compulsory commitment to the profit of another mode of placement during the hospitalization. They conclude that, applied and controlled well, the law of 30 june 1838 makes it possible to reconcile the protection of the public order, the care of the insane and the respect of individual freedom.