[From national strategic plans to operational implementation: opportunities and risks]. / Des plans stratégiques nationaux à la mise en œuvre opérationnelle : opportunités et risques.

Currently, all countries in Africa are - to various degrees - involved in reform and planning programs, either because they chose to or at the behest of international institutions working with them. Here we present an operational definition of a strategic plan and then analyze the factors that promote and constrain the planning process and the implementation of the plan thus developed.

Nonconvulsive seizures after traumatic brain injury are associated with hippocampal atrophy.

OBJECTIVE: To determine if posttraumatic nonconvulsive electrographic seizures result in long-term brain atrophy. METHODS: Prospective continuous EEG (cEEG) monitoring was done in 140 patients with moderate to severe traumatic brain injury (TBI) and in-depth study of 16 selected patients was done using serial volumetric MRI acutely and at 6 months after TBI. Fluorodeoxyglucose PET was done in the acute stage in 14/16 patients. These data were retrospectively analyzed after collection of data for 7 years. RESULTS: cEEG detected seizures in 32/140 (23%) of the entire cohort. In the selected imaging subgroup, 6 patients with seizures were compared with a cohort of 10 age- and GCS-matched patients with TBI without seizures. In this subgroup, the seizures were repetitive and constituted status epilepticus in 4/6 patients. Patients with seizures had greater hippocampal atrophy as compared to those without seizures (21 +/- 9 vs 12 +/- 6%, p = 0.017). Hippocampi ipsilateral to the electrographic seizure focus demonstrated a greater degree of volumetric atrophy as compared with nonseizure hippocampi (28 +/- 5 vs 13 +/- 9%, p = 0.007). A single patient had an ictal PET scan which demonstrated increased hippocampal glucose uptake. CONCLUSION: Acute posttraumatic nonconvulsive seizures occur frequently after TBI and, in a selected subgroup, appear to be associated with disproportionate long-term hippocampal atrophy. These data suggest anatomic damage is potentially elicited by nonconvulsive seizures in the acute postinjury setting.

Metabolic crisis after traumatic brain injury is associated with a novel microdialysis proteome.

BACKGROUND: To examine if the metabolic distress after traumatic brain injury (TBI) is associated with a unique proteome. METHODS: Patients with severe TBI prospectively underwent cerebral microdialysis for the initial 96 h after injury. Hourly sampling of metabolism was performed and patients were categorized as having normal or abnormal metabolism as evidenced by the lactate/pyruvate ratio (LPR) threshold of 40. The microdialysate was frozen for proteomic batch processing retrospectively. We employed two different routes of proteomic techniques utilizing mass spectrometry (MS) and categorized as diagnostic and biomarker identification approaches. The diagnostic approach was aimed at finding a signature of MS peaks which can differentiate these two groups. We did this by enriching for intact peptides followed by MALDI-MS analysis. For the biomarker identification approach, we applied classical bottom-up (trypsin digestion followed by LC-MS/MS) proteomic methodologies. RESULTS: Five patients were studied, 3 of whom had abnormal metabolism and 2 who had normal metabolism. By comparison, the abnormal group had higher LPR (1609 +/- 3691 vs. 15.5 +/- 6.8, P < 0.001), higher glutamate (157 +/- 84 vs. 1.8 +/- 1.4 microM, P < 0.001), and lower glucose (0.27 +/- 0.35 vs. 1.8 +/- 1.1 mmol/l, P < 0.001). The abnormal group demonstrated 13 unique proteins as compared with the normal group in the microdialysate. These proteins consisted of cytoarchitectural proteins, as well as blood breakdown proteins, and a few mitochondrial proteins. A unique as yet to be characterized peptide was found at m/z (mass/charge) 4733.5, which may represent a novel biomarker of metabolic distress. CONCLUSION: Metabolic distress after TBI is associated with a differential proteome that indicates cellular destruction during the acute phase of illness. This suggests that metabolic distress has immediate cellular consequences after TBI.

[The fight against AIDS in Africa: perspectives and responsibilites]. / La lutte contre le sida en Afrique: perspectives et responsabilités.

As summarized in this article, key initiatives undertaken over the past 20 years have not succeeded in controlling the spread of AIDS in sub-Saharan Africa. Achievements are tenuous and local in scope. Two major handicaps have been dysfunctional national governments especially in the health sector and poor coordination of national and international strategies. As the epidemic spreads to Eastern Europe and Asia, there is an increasing need for effective application of the "three ONES principle", i.e., ONE action plan, ONE national body for coordinating, ONE monitoring and evaluation system.

Metabolic recovery following human traumatic brain injury based on FDG-PET: time course and relationship to neurological disability.

OBJECTIVE: Utilizing [(18)F]fluorodeoxyglucose positron emission tomography (FDG-PET), we assessed the temporal pattern and the correlation of functional and metabolic recovery following human traumatic brain injury. DESIGN AND SUBJECTS: Fifty-four patients with injury severity ranging from mild to severe were studied. Thirteen of these patients underwent both an acute and delayed FDG-PET study. RESULTS: Analysis of the pooled global cerebral metabolic rate of glucose (CMRglc) values revealed that the intermediate metabolic reduction phase begins to resolve approximately one month following injury, regardless of injury severity. The correlation, in the 13 patients studied twice, between the extent of change in neurologic disability, assessed by the Disability Rating Scale (DRS), and the change in CMRglc from the early to late period was modest (r = -0.42). Potential explanations for this rather poor correlation are discussed. A review of the pertinent literature regarding the use of PET and related imaging modalities, including single photon emission tomography (SPECT) for the assessment of patients following traumatic brain injury is given. CONCLUSION: The dynamic profile of CMRglc that changes following traumatic brain injury is seemingly stereotypic across a broad range and severity of injury types. Quantitative FDG-PET cannot be used as a surrogate technique for estimating degree of global functional recovery following traumatic brain injury.

A randomised controlled trial to test equivalence between retinyl palmitate and beta carotene for vitamin A deficiency.

OBJECTIVES: To determine whether beta carotene is therapeutically equivalent to retinyl palmitate in the formulation currently recommended by the World Health Organisation. DESIGN: Randomised blind equivalence trial. SETTING: Rural area in Senegal. SUBJECTS: Children aged 2-15 years suffering from vitamin A deficiency as defined by abnormal results on eye cytology were randomly allocated treatment with retinyl palmitate (n = 256) and beta carotene (n = 254). MAIN OUTCOME MEASURE: Reversion to normal results on eye cytology as defined by the reappearance of goblet cells and normalisation of the epithelial cells. RESULTS: Seven weeks after the supplement was given the percentages were 51.2% (124/242) children taking retinyl palmitate and 50.0% (123/246) of those taking beta carotene, who had reverted to normal eye cytology, a difference of 1.2% (95% confidence interval 6.2% to 8.6%) [corrected]. According to an equivalence testing procedure, the two treatments were statistically equivalent; the null hypothesis of non-equivalence was rejected (one tailed p value = 0.03). CONCLUSIONS: beta Carotene supplementation seems to be a promising candidate for the alleviation of vitamin A deficiency. It could be given either as high dose capsule or through increased dietary intake. The challenge now is to improve dietary intake of vitamin A in programmes that are effective and sustainable at the community level.

Efficacy of massive oral doses of retinyl palmitate and mango (Mangifera indica L.) consumption to correct an existing vitamin A deficiency in Senegalese children.

Administration of large oral doses of retinyl palmitate has become the most widely practised vitamin A deficiency prevention strategy in developing countries. We conducted a follow-up study among 220 Senegalese children aged 2-7 years suffering from moderate undernutrition to determine the efficacy of vitamin A treatment on their vitamin A status assessed by biochemical and cytological (impression cytology with transfer) methods. The first examination (T = 0 m[onth]) was carried out during April 1989, before the mango (Mangifera indica L,) harvest. The second examination (T = 2 m) was carried out 2 months after vitamin A treatment during June 1989 when ripe mangoes become widely available. Conjunctival cells of the eyes of the children with or without ocular inflammation were responsive to vitamin A administration (P < 0.01). There was a significant increase (P < 0.001) in mean serum retinol and beta-carotene levels between T = 0 m and T = 2 m. Mean serum retinol-binding protein (RBP) and transthyretin (TTR) levels did not differ significantly (P > 0.05) at T = 0 m and T = 2 m. Despite the intake of vitamin A, 54% of the children who had abnormal cytology at T = 0 m remained abnormal at T = 2 m. This was due to inadequate levels of TTR and RBP, presumably due to the cereal diet eaten by the Senegalese population. children with abnormal eye cytology had lower serum retinol levels than those with normal eyes at T = 0 m, and beta-carotene values did not correlate with eye cytological abnormalities at T = 0 m. Children with normal cytology had higher serum retinol and also beta-carotene levels than those with abnormal cytology after massive oral doses of vitamin A and consumption of mangoes at T = 2 m. Retinyl palmitate may, therefore, only lead to partial cytological improvement due to a lack of retinol-carrier proteins but dietary beta-carotene may also be involved.

Conjunctival impression cytology with transfer as a field-applicable indicator of vitamin A status for mass screening.

The increasing importance of vitamin A deficiency in even its mild subclinical form underlines the need for a mass screening test. Clinical, biochemical and cytological methods of assessing vitamin A deficiency in a public health setting have been described and widely used. The cytological method shows promise because it enables early detection of vitamin A deficiency. However interpretation is problematic since histopathological changes are gradual with the progressive disappearance of goblet cells and appearance of enlarged epithelial cells. The reliability and validity of the impression cytology with transfer (ICT) test were assessed in order to produce a meaningful standard for this cytological method. The ICT test was performed in Senegal on 1451 children, in the course of two surveys conducted in 1989 and 1990 in rural areas. Reliability, estimated by Cohen's kappa test for evaluating intra-reader variability, and sensitivity were highest for the abnormal-normal classification (kappa = 0.91; 95% confidence interval (CI): 0.89-0.93; and sensitivity = 74%; 95% CI 66-82%). The ICT method is a cheap, noninvasive and easy test to perform in the field. This method is also reproducible and fairly sensitive according to the abnormal-normal classification. As illustrated by our proposed 50% cutoff of abnormal cytology calculated in relation to 5% of serum retinol values below 0.35 mumol/L criterion, ICT only requires a small sample for the assessment of the overall health of a community in contrast to xerophthalmia and blood vitamin A deficiency tests.

PIP: In Senegal an ophthalmologist conducted eye examinations on 192 preschool children from 2 rural villages in Niakhar district in the Diourbel region in April 1989 and on 1259 preschool and school age children from 30 rural villages from Malicounda community in the Thies coastal region in February-March 1990 to assess the reliability and validity of the impression cytology with transfer (ICT) test as a field indicator of vitamin A status. Researchers also intended to standardize the cytological results. Cohen's kappa test revealed almost perfect agreement between the observed and expected interpretations of the conjuctival imprints for the classification abnormal-normal (kappa=0.91; 95% confidence interval [CI] for ICT=0.89-0.93). Thus the ICT test was reliable. Serum retinal concentrations indicated that the ICT test was specific for the deficient-nondeficient classification (serum retinal concentrations [SRC]=96%; 95% CI 93-97%) and fairly sensitive for the abnormal-normal classification (SRC=74%; 95% CI=66-82%). These serum retinal concentration results indicated that the ICT test was valid. The researchers proposed 2 classifications--normal and abnormal--to increase reproducibility of the ICT test. Since the ICT test can detect insufficient peripheral supply of vitamin A to the eye at an early stage and has only a 50% cut off, the ICT test can determine the public health of a community with only a small sample. Further the ICT test is a reproducible diagnostic test that is inexpensive, noninvasive, and easy to perform in the field.

Assessment of the vitamin A status of preschool and school age Senegalese children during a cross-sectional study.

The increasing concern about vitamin A deficiency in even its mild subclinical form has created the need for a mass screening test. Various clinical, biochemical and cytological methods for assessing the vitamin A status have been widely used but all are unsatisfactory for technical, ethical or public health reasons. The two prevalence criteria defined by the World Health Organization (WHO) for a vitamin A deficiency problem of public health significance are xerophthalmia and serum retinol concentrations. Recently we proposed a prevalence criterion for impression cytology with transfer (ICT) at the level of 50% of ICT results being abnormal. We conducted a cross-sectional survey of the prevalence of vitamin A deficiency and also undernutrition during the dry season in a random sample of 1,259 children (n = 442 for the 2-6 years and n = 817 for the 7-14 years) from a rural area in Senegal. Prevalence was 0 times and 4.2 times the WHO criteria for xerophthalmia and deficient serum retinol levels, respectively in preschool children. Abnormal ICT results were more frequent in preschool than in school children (53.4% versus 21.0%). There was an association between abnormal ICT results and stunting. Vitamin A deficiency was a public health problem in preschool children as assessed by the biochemical criterion (20.9% of serum retinol values under 0.35 mumol/l) or the cytological cut-off (53.4% of abnormal ICT results) but was also found in school children (21.0% of abnormal ICT results).

Annual assessment of the vitamin A and nutritional status of children during two cross-sectional surveys.

The changes in the vitamin A and nutritional status of children from a rural area in Senegal were determined by the same team during two cross-sectional surveys distant from exactly one year. At baseline (T = 0 year) 1,259 children were chosen at random. One year later (T = 1 year), 1,008 children were re-examined. Vitamin A and nutritional status were assessed by clinical and cytological methods, and by anthropometrical indicators for the 1,008 participants, respectively. No signs of xerophthalmia were recorded at T = 0 and T = 1 year. The proportions of children deficient in vitamin A as defined by abnormal cytology and suffering from stunting were similar at these two measuring points. Even though these percentages remained similar at T = 0 and T = 1 year, there existed little movement between the abnormal and normal eye cytology group and the stunted and non-stunted group. Since vitamin A is required for normal growth, we calculated the mean linear gain in height according to the eye cytological changes assessed between the two examinations. We found that mean linear growth increments were higher in the groups of children who remained abnormal or reverted to abnormal cytology than in those who remained normal or reverted to normal cytology.

Sida en Afrique : bilan d'une decennie

Ce livre est un recueil des donnees epidemiologiques par pays pour une meilleure appreciation de la situation de l'epidemie a VIH sur le continent africain. Il est destine notamment aux decideurs; aux planificateurs; aux chercheurs pour la definition des strategies de lutte contre le Sida

Sida en Afrique : analyse par pays

Preface de El Hadj Amadou as SY ; Ouvrage publie dans la Serie Etudes et Recherches; no 196-197-198-199