[Prenatal care attention in the view of a group of women who use the supplementary subsector]. / A atençao pré-natal na ótica de um grupo de mulheres usuárias do subsetor suplementar.

This qualitative approach study, aimed at understanding the perception of women who went through the Prenatal Care Attention (PCA), on the context of the Supplementary Subsector (SS), in relation to the quality of this attention. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed by descriptive categorization. For the interviews, the PCA was considered of good quality, meeting the women's needs and exzpectations. Receptivity, bonding with the expert the consequently transmitted safety feeling and the duration of the appointments were the prominent criteria in this evaluation. Their'experiences suggest that the PCA performed in the SS partially meets the recommendations of the Brazilian Ministry of Health (MH) and the World Health Organization (WHO). The appointments' frequency and the orientation provided also meet the recommendations. However, the data suggest that the PCA does not meet the orientations of the MH and the WHO regarding avoiding the extended use of hard technology, such as obstetric sonography.

A atenção pré-natal na ótica de um grupo de mulheres usuárias do subsetor suplementar / La atención prenatal en la óptica de un grupo de mujeres usuarias del subsector suplementar / Prenatal care attention in the view of a group of women who use the supplementary subsector

Este estudo, de abordagem qualitativa, objetivou conhecer a percepção de mulheres que vivenciaram a Atenção Pré-Natal (APN) no contexto do Subsetor Suplementar (SS) sobre a qualidade desta atenção. Os dados foram coletados através de entrevistas semi-estruturadas e analisados por categorização descritiva. Para as entrevistadas, a APN foi de qualidade, suprindo suas necessidades e expectativas. Acolhimento, vínculo com o profissional, a consequente segurança transmitida e a duração das consultas foram critérios destacados nesta avaliação. Suas experiências sugerem que a APN realizada no SS segue, em parte, as recomendações do Ministério da Saúde (MS) e da Organização Mundial da Saúde (OMS). A freqüência das consultas e as orientações fornecidas são aspectos condizentes ao que se recomenda. Os dados sugerem, contudo, que a APN não segue a orientação do MS e da OMS para que seja evitado o uso excessivo de tecnologias duras, como é o caso das ecografias obstétricas.

Este estudio, de abordaje cualitativo, objetivó conocer la percepción de mujeres que vivenciaron la Atención Prenatal (APN) en el contexto del Subsector Suplementar (SS) sobre la calidad de esta atención. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas y analizados por categorización descriptiva. Para las entrevistadas, la APN fue de calidad, supliendo sus necesidades y expectativas. Acogida, vínculo con el profesional, la consecuente seguridad trasmitida y la duración de las consultas fueron criterios destacados en esta evaluación. Sus experiencias sugestionan que la APN realizada en el SS sigue, en parte, las recomendaciones del Ministerio de la Salud (MS) y Organización Mundial de la Salud (OMS). La frecuencia de las consultas y las orientaciones fornecidas son aspectos coherentes a lo que se recomienda. Los datos sugestionan, con todo, que la APN no sigue la orientación del MS y de la OMS para que sea evitado el uso excesivo de tecnologías duras, como es el caso de las ecografías obstétricas.

This qualitative approach study, aimed at understanding the perception of women who went through the Prenatal Care Attention (PCA), on the context of the Supplementary Subsector (SS), in relation to the quality of this attention. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed by descriptive categorization. For the interviews, the PCA was considered of good quality, meeting the women's needs and expectations. Receptivity, bonding with the expert, the consequently transmitted safety feeling and the duration of the appointments were the prominent criteria in this evaluation. Their experiences suggest that the PCA performed in the SS meets, in part, the recommendations of the Brazilian Ministry of Health (MH) and the World Health Organization (WHO). The appointments´ frequency and the orientation provided also meet the recommendations. However, the data suggest that the PCA does not meet the orientations of the MH and the WHO regarding avoiding the extended use of hard technology, such as obstetric sonography.

Concepções e percepções sobre a integralidade na ótica de profissionais da atenção primária à saúde

O presente estudo teve como objetivo conhecer as concepções e percepções da integralidade para profissionais de uma unidade de Atenção Primária à Saúde, reconhecendo também, quais cenários esses profissionais acreditam que dificultam e facilitam a prática da integralidade. Trata-se de um estudo exploratório-descritivo com abordagem qualitativa. Os dados foram coletados por meio de entrevista semi estruturada com quatorze sujeitos e analisadas através da categorização descritiva. Os resultados mostram que os entrevistados, de uma forma geral, apresentaram uma compreensão sobre os sentidos encontrados para a integralidade na literatura. Como cenário facilitadores foram citados: acolhimento, equipe multiprofissional com atuação interdisciplinar e educação permanente; já entre os que dificultam surgiram: falta de responsabilização e vínculo, fragmentação do cuidado e formação profissional. Conclui-se que o conhecimento e a reflexão sobre as facilidades e obstáculos encontrados nas práticas possibilitarão iniciar as modificações que se fazem necessárias para a concretização da integralidade.