Validation of the Indonesian version of multiple sclerosis quality of life-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire.

BACKGROUND: Quality of life assessment of patients with multiple sclerosis (MS) is not routinely performed in Indonesia due to the unavailability of the validated Indonesian version of a specific instrument. The objective of this study was to transculturally adapt and validate the Indonesian version of the MSQOL-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire. METHODS: The transcultural adaptation was conducted by performing a standardized forward-backward method. Psychometric analysis was performed by assessing the reliability (Cronbach α), internal validation (item internal consistency and item discriminant validity), and external validation by measuring the correlation with a clinical factor such as EDSS and other demographic factors. RESULTS: Reliability test with Cronbach α showed good internal consistency (> 0.7) at each component, except for health perception (0.665) and social function (0.433). Construct validity using computation of correlation coefficient showed internal consistency in accordance with the original MSQOL-54 standard dimension, except for energy and role limitation due to emotional problems components. External validation with EDSS showed negative correlation on almost all components, except for sexual function, but both composite scores were statistically significant. CONCLUSION: MSQOL-54 INA questionnaire has good internal reliability and is proven to be valid and well-accepted by Indonesian MS patients. Therefore, it can be used by Indonesian clinicians for more comprehensive MS management.

Validity and Reliability of Brief International Cognitive Assessment for Multiple Sclerosis (BICAMS) in Indonesia and the Correlation with Quality of Life.

INTRODUCTION: Multiple Sclerosis (MS) can affect cognitive function that might interfere with quality of life. Processing speed and memory are the most common area of cognitive impairment. Cognitive evaluation in daily practice is often difficult to be performed since it needs neuropsychological expert and is time-consuming. Brief International Cognitive Assessment for MS (BICAMS) is valid and practical for cognitive evaluation. This study aims to validate BICAMS in Indonesian MS patients and healthy controls (HC) and to analyse the effect of cognitive impairment on quality of life. METHODS: BICAMS, which composes Symbol Digits Modalities Test (SDMT), California Verbal Learning Test-Second Edition (CVLT-II), and Brief Visuospatial Memory Test-Revised (BVMT-R), was translated and cross-culturally adapted to Indonesian from the original BICAMS and then administered to 40 Indonesian MS patients and 66 HC matched by sex, age, and education. Test-retest reliability was performed on 16-MS patients and 42 HC. Quality of life was measured using Multiple Sclerosis Quality of Life (MSQOL-54) instrument. RESULTS: The SDMT, CVLT-II, and BVMT-R score in MS patients were significantly lower than those in HC (effect size, r: 0.61, 0.36, and 0.47, respectively). Test-retest reliability for all tests was satisfactory with correlation coefficient for SDMT, CVLT-II, and BVMT-R in MS subjects 0.86, 0.81, and 0.83, respectively. Using 5th percentile of HC score as cut-off, 15% MS subjects had impairment in one test, 27.5% in two tests, and 40% in three tests. BICAMS was moderately correlated with EDSS but was not correlated with disease duration and relapse rate. SDMT score correlated with physical function and physical and mental role limitation. CONCLUSION: BICAMS is valid and reliable for assessing cognitive function of Indonesia MS patients.