Cumplimiento del programa nacional de atención estomatológica integral en las áreas de salud. Manzanillo. 2016 / Compliance with the national comprehensive stomatological care program in the health areas. Manzanillo 2016

Desde el año 2010 se inició un proceso de transformaciones en el Programa Nacional de Atención Estomatológica Integral en el municipio Manzanillo, de la provincia de Granma, para garantizar la sostenibilidad de los servicios en el sector salud. El presente estudio se realizó con el objetivo de describir el cumplimiento de ese proceso de transformaciones según los indicadores del programa en el municipio Manzanillo durante el año 2016. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo, basado en el análisis de los indicadores de salud y los objetivos del Ministerio de Salud Pública. La información se obtuvo del Departamento Municipal de Registros Médicos y Estadísticos, del año 2016. Para su procesamiento y análisis se utilizó el cálculo de porcentajes y la distribución de frecuencias expresada en tablas. En los resultados se hallaron como aspectos positivos el incremento del número de consultas generales y de tratamientos conservadores, se disminuyó el número de exodoncias; es mínima la afluencia de pacientes a cuerpos de guardia por urgencias estomatológicas y no se cumple el indicador ingreso/alta(AU)

Since 2010, a process of transformation has begun in the National Comprehensive Stomatological Care Program in the municipality of Manzanillo, in the province of Granma, to guarantee the sustainability of services in the health sector. The present study was carried out with the objective of describing the fulfillment of this process of transformations according to the indicators of the program in the municipality of Manzanillo during the year 2016. A retrospective descriptive study was carried out, based on the analysis of health indicators and objectives. Of the Ministry of Public Health. The information was obtained from the Municipal Department of Medical Records and Statistics, of the year 2016. For its processing and analysis, the calculation of percentages and the frequency distribution expressed in tables was used. Positive aspects were found in the results as an increase in the number of general consultations and conservative treatments, the number of extractions was reduced; the inflow of patients to medical guard corps due to stomatological emergencies is minimal and the admission indicator is not met

Estado de salud bucal en pacientes del municipio Manzanillo. Granma. Enero–Marzo. 2016 / Oral health state in patients from manzanillo municipality. Granma. January–March. 2016

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en el municipio Manzanillo, provincia Granma, desde el 7 de enero al 31 de marzo del año 2016. Se llevaron a cabo métodos como la observación, el interrogatorio, también se utilizaron las historias de salud bucal familiar y otras técnicas para la identificación y priorización de los problemas, para lograr obtener la información requerida. De la población examinada (n=7 936) hubo un ligero predominio del sexo femenino con 53,16 por ciento, el mayor grupo poblacional fue de 35-59 años con 24,86 por ciento, dado por la clasificación epidemiológica de la población según grupos de edades, el mayor grupo fue el de enfermos. Entre las enfermedades bucales que se observan con mayor incidencia está la caries dental, entre los problemas de salud que se identificaron: la caries dental en el grupo poblacional de 0-18, 35 a 59 años y en el grupo de 60 y más años la necesidad de prótesis, además de la higiene bucal deficiente(AU)

A cross-sectional descriptive study was carried out in the Manzanillo municipality, Granma province, from January 7 to March 31, 2016. Methods such as observation and questioning were also carried out using histories of oral family health and other techniques for identification and prioritization of the problems, in order to obtain the required information. Of the population examined (n=7 936) there was a slight predominance of the female sex with 53.16 percent, the largest population group was 35-59 years old with 24.86 percent, given the epidemiological classification of the population according to age groups, the highest group was that of sick. Among the most frequent dental diseases are dental caries, among the health problems that were identified: dental caries in the population of 0-18, 35 to 59 years and in the group of 60 and over, the need for prosthetics, in addition to poor oral hygiene(EU)