Evaluation of a guidelines website capitalizing on Finnish content and Belgium interface: A pilot study in French general practice.

No reference point-of-care, web-based medical compendium is available in general practice in France. We have then conducted the experimentation of EBMPracticeNet, a Belgian website of guidelines translated and adapted from the Finnish EBM Guidelines. We collected data from three sources: (i) the website logbook; (ii) a search-specific assessment questionnaire; (iii) a global assessment questionnaire. A cumulative number of 262 (62.8%) physicians performed at least one search on the website and clicked on average 5.9 times per month. Physicians globally got an accurate answer (74.2%). They found the information provided by the website reliable (92.2%) and useful for practice (78.6%). They perceived the website ergonomics as good. The main reported barriers were the time and effort required to find an accurate answer and the uneven relevance of the information retrieved. Improvements should focus on guidelines indexing and their adaptation to the French context, and training physicians to search medical databases.

Adapting a large database of point of care summarized guidelines: a process description.

RATIONALE, AIMS AND OBJECTIVES: Questions posed at the point of care (POC) can be answered using POC summarized guidelines. To implement a national POC information resource, we subscribed to a large database of POC summarized guidelines to complement locally available guidelines. Our challenge was in developing a sustainable strategy for adapting almost 1000 summarized guidelines. The aim of this paper was to describe our process for adapting a database of POC summarized guidelines. METHODS: An adaptation process based on the ADAPTE framework was tailored to be used by a heterogeneous group of participants. Guidelines were assessed on content and on applicability to the Belgian context. To improve efficiency, we chose to first aim our efforts towards those guidelines most important to primary care doctors. RESULTS: Over a period of 3 years, we screened about 80% of 1000 international summarized guidelines. For those guidelines identified as most important for primary care doctors, we noted that in about half of the cases, remarks were made concerning content. On the other hand, at least two-thirds of all screened guidelines required no changes when evaluating their local usability. CONCLUSIONS: Adapting a large body of POC summarized guidelines using a formal adaptation process is possible, even when faced with limited resources. This can be done by creating an efficient and collaborative effort and ensuring user-friendly procedures. Our experiences show that even though in most cases guidelines can be adopted without adaptations, careful review of guidelines developed in a different context remains necessary. Streamlining international efforts in adapting international POC information resources and adopting similar adaptation processes may lessen duplication efforts and prove more cost-effective.

EBMPracticeNet: A Bilingual National Electronic Point-Of-Care Project for Retrieval of Evidence-Based Clinical Guideline Information and Decision Support.

BACKGROUND: In Belgium, the construction of a national electronic point-of-care information service, EBMPracticeNet, was initiated in 2011 to optimize quality of care by promoting evidence-based decision-making. The collaboration of the government, health care providers, evidence-based medicine (EBM) partners, and vendors of electronic health records (EHR) is unique to this project. All Belgian health care professionals get free access to an up-to-date database of validated Belgian and nearly 1000 international guidelines, incorporated in a portal that also provides EBM information from other sources than guidelines, including computerized clinical decision support that is integrated in the EHRs. OBJECTIVE: The objective of this paper was to describe the development strategy, the overall content, and the management of EBMPracticeNet which may be of relevance to other health organizations creating national or regional electronic point-of-care information services. METHODS: Several candidate providers of comprehensive guideline solutions were evaluated and one database was selected. Translation of the guidelines to Dutch and French was done with translation software, post-editing by translators and medical proofreading. A strategy is determined to adapt the guideline content to the Belgian context. Acceptance of the computerized clinical decision support tool has been tested and a randomized controlled trial is planned to evaluate the effect on process and patient outcomes. RESULTS: Currently, EBMPracticeNet is in "work in progress" state. Reference is made to the results of a pilot study and to further planned research including a randomized controlled trial. CONCLUSIONS: The collaboration of government, health care providers, EBM partners, and vendors of EHRs is unique. The potential value of the project is great. The link between all the EHRs from different vendors and a national database held on a single platform that is controlled by all EBM organizations in Belgium are the strengths of EBMPracticeNet.