[First-trimester abortion at University Hospital Center in Dakar, Senegal: utility of manual vacuum aspiration]. / Avortements du premier trimestre au chu de Dakar: interêt de l'aspiration manuelle intra-uterine.

The purpose of this retrospective study was to evaluate the utility of the manual vacuum aspiration (MVA) for management of incomplete first-trimester abortions. All patients treated for incomplete first trimester abortion using MVA under local anesthesia at University Hospital Center in Dakar from January 1, 2002 to December 31, 2003 were included. A total of 2379 pregnancy losses were recorded among the 14476 patients admitted during the study period. First-trimester abortion was treated using the MVA method under local anesthesia in 1372 cases (57.7%). For 87% of patients, the duration of hospitalization was less than 12 hours. The epidemiological characteristics of these women were young age (mean, 29 years old), low parity (mean, 2 children) and low gestational age (mean, 10 weeks after amenorrhea). Spontaneous abortion accounted for 94.4% of cases and clandestine abortion for 5.6%. No complications occurred during MVA procedures and no morbidity was observed with a follow-up of one year. These findings show that MVA is a safe and effective method for completing incomplete first-trimester abortions. In our practice use of this simple technique led to a considerable improvement in post-abortion care.

Avortements du premier trimestre au CHU de Dakar: interet de l'aspiration manuelle intra-uterine

L'objectif etait d'evaluer l'interet de l'aspiration manuelle intra-uterine (AMIU) sous anesthesie locale dans la prise en charge des avortements du premier trimestre. Il s'agit d'une etude retrospective concernant toutes les patientes prises en charge au CHU de Dakar par AMIU pour un avortement du premier trimestre entre le 1er janvier 2002 et le 31 decembre 2003. Pendant le periode etudiee; nous avons enregistre 2379 grossesses arretees parmi une population de 14476 entrantes. Dans 1372 cas (57;7) il s'agissait d'avortements du premier trimestre qui ont ete traites par l'AMIU ; pour 87des patientes; la duree d'hospitalisation etait inferieure a 12 heures. Le profil epidemiologique est celui d'une patiente agee en moyenne de 29 ans; paucipare (parite moyenne de 2) porteuse d'une grossesse dont l'age gestationnel moyen etait de 10 semaines d'amenorrhee. Dans 1296 cas (94;4) l'avortement etait spontane; alors que dans 76 cas (5;6) il a ete provoque clandestinement. Aucune complication liee a la procedure n'a ete enregistree et le suivi post-abortum n'a revele aucune morbidite avec un recul d'au moins 1 an. L'AMIU est une methode efficace et sure pour evacuer l'uterus dans les avortements incomplets du premier trimestre. C'est une technique simple qui a ameliore considerablement la qualite des soins apres avortement dans notre pratique

Avortements du premier trimestre au CHU de Dakar: interet de l'aspiration manuelle intra-uterine

L'objectif etait d'evaluer l'interet de l'aspiration manuelle intra-uterine (AMIU) sous anesthesie locale dans la prise en charge des avortements du premier trimestre. Il s'agit d'une etude retrospective concernant toutes les patientes prises en charge au CHU de Dakar par AMIU pour un avortement du premier trimestre entre le 1er janvier 2002 et le 31 decembre 2003. Pendant le periode etudiee; nous avons enregistre 2379 grossesses arretees parmi une population de 14476 entrantes. Dans 1372 cas (57;7) il s'agissait d'avortements du premier trimestre qui ont ete traites par l'AMIU ; pour 87des patientes; la duree d'hospitalisation etait inferieure a 12 heures. Le profil epidemiologique est celui d'une patiente agee en moyenne de 29 ans; paucipare (parite moyenne de 2) porteuse d'une grossesse dont l'age gestationnel moyen etait de 10 semaines d'amenorrhee. Dans 1296 cas (94;4) l'avortement etait spontane; alors que dans 76 cas (5;6) il a ete provoque clandestinement. Aucune complication liee a la procedure n'a ete enregistree et le suivi post-abortum n'a revele aucune morbidite avec un recul d'au moins 1 an. L'AMIU est une methode efficace et sure pour evacuer l'uterus dans les avortements incomplets du premier trimestre. C'est une technique simple qui a ameliore considerablement la qualite des soins apres avortement dans notre pratique