Substance use and behaviour disorders in Puerto Rican youth: a migrant family study.

BACKGROUND: Hispanics in the USA have higher rates of substance use disorders than similar ethnic groups residing in Latin American nations, and recent evidence suggests an increase in substance use among US Hispanic youth. This investigation examines the familial and societal correlates of this increase by comparing Puerto Rican families residing in the mainland USA and Puerto Rico. METHODS: Using migrant and controlled family study methods, 279 probands in San Juan and 236 probands in New Haven were recruited from treatment clinics and the general community to compose four diagnostic groups: drug abuse/dependence; alcohol abuse/dependence; psychiatric controls; unaffected controls. 806 biological offspring aged 12-17 were then directly interviewed. RESULTS: Total rates for alcohol use were greater among San Juan youth than their migrant counterparts. By contrast, US migrant adolescents were more likely to use cannabis. A strong association was observed between parental and child substance use at both sites, particularly for boys, and offspring of probands with drug use disorders were at greatest risk for substance use and related disorders. Familial aggregation patterns did not vary substantially by site. CONCLUSIONS: Despite societal influences on the magnitude and patterns of substance use in migrant youth, the consistent influence of parental disorders across sites reveals that the cross-generational transmission of substance use disorders in prior studies extends to Hispanic families and is an important factor to consider in the development of prevention strategies.

The Spanish Alcohol Use Disorder and Associated Disabilities Interview Schedule (AUDADIS): reliability and concordance with clinical diagnoses in a Hispanic population.

OBJECTIVE: The study reports the process of translation into Spanish and adaptation to the Hispanic culture of the Alcohol Use Disorder and Associated Disabilities Schedule (AUDADIS). This instrument is a structured diagnostic interview schedule specifically developed for the assessment of substance-related disorders and their comorbid disorders and disabilities. METHOD: A random sample (N = 169) of adults from a primary health care clinic in Puerto Rico was selected. The test-retest reliability of the instrument was examined across time and across interviewers, and the validity was assessed by comparing computer-derived diagnoses obtained through the administration of lay interviewers with best estimate diagnoses given by board-certified psychiatrists. RESULTS: For most diagnoses and symptoms studied, as well as for most of the alcohol consumption measures, the test-retest reliability of the Spanish AUDADIS was consistent with results reported in other national and international studies using this instrument. Good to excellent test-retest reliability was obtained for the diagnoses of alcohol dependence and major depression. Similarly, good to excellent agreement was obtained between the lay administered AUDADIS and best estimate diagnoses for most diagnostic categories, with the exception of dysthymia. As in other studies, the reliability and validity of the substance abuse category was poor. When agreement for this category was estimated independent of lifetime dependence, both the reliability and validity coefficients were considerably improved. CONCLUSIONS: The Spanish AUDADIS generally demonstrates good to excellent levels of reliability and validity that are comparable to findings reported for this instrument in other national and international studies.