Simplifying informed consent as a universal precaution.

One barrier to participating in clinical research is that patients with low literacy skills (1 in 5 US adults) may struggle to understand the informed consent document (ICD). Writing consents using health literacy and plain language guidelines including simplified syntax and semantics can increase understandability and facilitate inclusivity of research populations with literacy challenges. Our study aim was to evaluate a simplified ICD for understandability while considering factors known to relate to comprehension (reading skills and working memory). We performed an on-line survey of 192 adults ages 18-77 in Georgia. Participants performed significantly better on the simplified ICD test. We built an additional model with all version x measure interactions (i.e., age, sex, race, urbanicity, GMVT, WM). This model did not significantly improve model fit, F < 1.00, suggesting that individual differences did not moderate the effect of simplification. Our findings suggest that using plain language and simplified syntax and semantics in ICD as a universal precaution may reduce cognitive reading burden for adults regardless of differences in reading skill or working memory. Increasing understandability in ICD may help improve targets for clinical trial enrollment.

Strengthening Culturally Competent Health Communication.

Vulnerable refugee communities are disproportionately affected by the ongoing COVID-19 pandemic; existing longstanding health inequity in these communities is exacerbated by ineffective risk communication practices about COVID-19. Culturally and linguistically appropriate health communication following health literacy guidelines is needed to dispel cultural myths, social stigma, misinformation, and disinformation. For refugee communities, the physical, mental, and social-related consequences of displacement further complicate understanding of risk communication practices grounded in a Western cultural ethos. We present a case study of Clarkston, Georgia, the "most diverse square mile in America," where half the population is foreign born and majority refugee. Supporting marginalized communities in times of risk will require a multipronged, systemic approach to health communication including: (1) creating a task force of local leaders and community members to deal with emergent issues; (2) expanding English-language education and support for refugees; (3) including refugee perspectives on risk, health, and wellness into risk communication messaging; (4) improving cultural competence and health literacy training for community leaders and healthcare providers; and (5) supporting community health workers. Finally, better prepared public health programs, including partnerships with trusted community organizations and leadership, can ensure that appropriate and supportive risk communication and health education and promotion are in place long before the next emergency.