ABSTRACT
Trabajador de 58 años, en industria aeronáutica desde el año 1966 (chapa y montaje), donde se manejan resinas epoxi. Estudiado en 2001 por eccema de manos y antebrazos, se realizaron pruebas epicutáneas, que fueron positivas a la resina epoxi. Diagnosticado de eccema alérgico de contacto por esta resina, se llevó a cabo un cambio de puesto de trabajo, destinándose al paciente a las oficinas. Tras 9 años en este puesto, presentó brotes de intenso eccema en la cara, el cuello, los miembros superiores y los pliegues inguinales. Unas nuevas pruebas epicutáneas observaron la persistencia de la sensibilización a resina epoxi (bisfenol F), que se había agravado en el tiempo. Los eccemas causados por resinas epoxi no suelen reaparecer si se evitan los ambientes en que se manipula dicha resina. Sin embargo, en casos excepcionales, como el que aquí presentamos, una mínima cantidad de resina vehiculizada a través de la documentación que había permanecido previamente en el taller de la fábrica desencadenó lesiones (AU)
A 58 year old aeronautical industry worker, since 1966 (in maintenance), using epoxy resin composite material was studied in 2001 for presenting eczema in hands and forearm. He showed positive path test reactions to epoxy resin. Patient was diagnosed of contact allergic eczema, and was changed to administrative duties. Nine years later (2010) he presents intense eczema on face, neck, arms and groins. Patch test with epoxy resin (bisphenol F) was done, showed increasing positive results compared to previous ones. Eczemas caused by epoxy resins tend to disappear in a short period of time since the contact with the allergen decreases. However, despite the change to administrative duties and reduced contact with epoxy resin in the current work environment, the eczema that the patient presented was more significant than before, with higher sensitivity in the path test (AU)
