ABSTRACT
La enfermedad de Horton es una afectación vascular generalizada, caracterizada por una arteritis de células gigantes. Las arterias más frecuentemente afectadas son las de mediano y pequeño calibre, sobre todo del territorio vascular craneal, concretamente las ramas colaterales de la arteria carótida externa, y en especial la arteria temporal superficial. Presentamos un caso de necrosis lingual como debut de la enfermedad de Horton que ha sido diagnosticado y tratado en nuestro Servicio de ORL (AU)
The Horton's disease is a generalized vascular affectation, characterized by a giant cell arteritis. Medium and small caliber arteries are the most frequently affected, mainly of the craneal vascular territory, in particular the collateral branches of the external carotid, and artery in special the superficial temporal artery. We present a case of lingual necrosis as debut of the Horton's disease that has been diagnosed and treated in our ENT Department (AU)
Subject(s)
Aged , Aged, 80 and over , Female , Humans , Giant Cell Arteritis , Tongue/pathology , NecrosisABSTRACT
El plasmocitoma solitario es un tumor raro de células plasmáticas que pueden aparecer a nivel de cabeza y cuello. Éstos constituyen menos del 1 por ciento de las neoplasias malignas de cabeza y cuello. Por su presentación inicial deben ser diferenciados del mieloma múltiple, aspecto éste que puede ser dificultoso porque un variable porcentaje va asociado a un desarrollo más tardío de esta patología. Describimos tres casos de plasmocitomas, uno a nivel laríngeo, en fosa nasal, y otro en base de cráneo. Las características clínicas, los criterios diagnósticos y los problemas terapéuticos (radioterapia, cirugía o combinación de ambos) son discutidos y revisados en la literatura (AU)
Solitary plasmocytoma is a rare plasmactic cell tumor occurring in the head and neck. These constitute, less than 1% of all head and neck malignancies. On initial presentation they must be differentiated from multiple myeloma. This may prove to be difficult because a varying percentage may be associated at a later date with the development of multiple myeloma. We describe three cases of plasmocytomas, one occurred in the larynx, in the cavity nasal and other in the skull base. The clinical characteristics, diagnosis criteria and therapeutic problems (radiation, surgery or a combination of booth) are discussed and reviewed in the literature (AU)
Subject(s)
Adult , Aged , Male , Humans , Plasmacytoma/diagnosis , Head and Neck Neoplasms/diagnosisABSTRACT
Los quistes dermoides, gliomas y encefaloceles son lesiones congénitas infrecuentes que resultan de un desarrollo embriológico aberrante. Nosotros tenemos tratados 6 casos con estas lesiones nasales. Pueden tener una extensión intracraneal como consecuencia de un cierre anormal del tubo neuronal anterior. Las lesiones congénitas de la línea media requieren un diagnóstico temprano para evitar complicaciones infecciosas locales e intracraneales. Por tanto, la reparación quirúrgica temprana es fundamental. Los estudios de neuroimagen ayudan a predecir una posible comunicación intracraneal (AU)
Dermoids cysts, gliomas and encephaloceles are uncommon congenital lesions that result from an aberrant embryologic development. Six cases of these nasal lesions have been treated. These may present an intracranial extension as a consequence of an unusual closure of the anterior neural tube and it requires an early diagnosis to avoid local and intracranial infectious complications. Therefore, an early surgical correction is thus imperative. Neuroimaging studies may help to predict intracranial involvement (AU)
Subject(s)
Child, Preschool , Child , Adult , Adolescent , Male , Infant , Female , Humans , Nose Diseases/diagnosis , Dermoid Cyst/diagnosis , Dermoid Cyst/congenital , Tomography, X-Ray Computed , Otorhinolaryngologic Surgical Procedures/methods , Retrospective Studies , Magnetic Resonance Imaging , Fistula/diagnosisABSTRACT
Los abscesos linguales son infecciones extremadamente infrecuentes. Presentamos un nuevo caso de absceso lingual localizado en el tercio posterior de la lengua, diagnosticado por TC. Revisamos la literatura señalando la dificultad diagnóstica de estos casos. Discutimos la etiología, fisiopatología, diagnóstico, basado en las pruebas de imagen y tratamiento, donde es fundamental la protección de la via aérea superior de estas infrecuentes infecciones (AU)
