Dr. José Rufino Díaz Novás y su aporte a la medicina familiar / Dr. José Rufino Díaz Novás and his contribution to Family Medicine

Ser maestro es tener vocación de servicio, ser ejemplo para los alumnos y es tener un papel importante en la sociedad; el Dr. José Rufino Díaz Novás ha contribuido al desarrollo de profesionales de la salud; en él convergen el médico docente consagrado y el hombre fundador, defensor y continuador de las ideas del Programa del Médico y Enfermera de la Familia. En la vida existen personas inolvidables, este es el caso del profesor Pepín, como cariñosamente le llaman sus alumnos, por la fructífera labor que trascendió a las nuevas generaciones, sus aportes en la formación de los recursos humanos en el sector salud y, especialmente, por la contribución al desarrollo de la Medicina Familiar en Cuba(AU)

To be a teacher is to have a vocation for service, to be an example for students and to play an important role in society; Dr. José Rufino Díaz Novás has contributed to the development of health professionals; on him, the consecrated Professor Doctor and the man who has been founder, defender and follower of the ideas of the Family Doctor and Nurse Program converge. In life there are unforgettable people; this is the case of Professor Pepín, as his students affectionately call him for the fruitful work that transcended the new generations, his contributions to the training of human resources in the health sector and especially for the contribution to the development of Family Medicine in Cuba(AU)

Caracterización de estudiantes ingresados durante la pesquisa de COVID-19 en el municipio "10 de Octubre" / Characterization of students admitted during the COVID-19 pandemic in 10 de Octubre Municipality

Introducción: Las labores de pesquisa activa realizadas por estudiantes de Ciencias Médicas, algunos de los cuales constituyeron objeto de aislamiento y cuarentena, se iniciaron en Cuba, con la aparición de la COVID-19. Objetivo: Describir características clínicas y epidemiológicas de los estudiantes ingresados durante la pesquisa de COVID-19 en 10 de Octubre. Material y Métodos: Se realizó un estudio epidemiológico, observacional descriptivo, transversal, entre el 18 de marzo y el 31 de julio de 2020. La muestra se seleccionó por muestreo no probabilístico, quedando 82 estudiantes objeto de ingreso en el periodo y lugar. Se aplicaron medidas de resumen, porcentaje y tasa. Resultados: Los estudiantes de la carrera de Medicina constituyeron el 70,73 por ciento, el sexo femenino estuvo representado con un 65,85 por ciento. El 61 por ciento de los estudiantes fueron ingresados en el hogar. El policlínico Luis de la Puente Uceda (LPU) constituyó el área de mayor riesgo global con una tasa de 81,71 por 100 mil habitantes. El 67 por ciento estuvo en cuarentena por haber sido contacto indirecto. El 2,43 por ciento de la muestra resultó positivo al SARS-CoV-2. Conclusiones: La vigilancia de los contactos indirectos se realizó en ingreso en el hogar y los casos positivos ingresaron en hospitales. La trasmisión fue mínima en zonas de muy alto Riesgo Global y nula entre contactos de los casos positivos. En los confirmados no existió preferencia por algún sexo y no se presentaron complicaciones de la enfermedad(AU)

Introduction: With the appearance of COVID-19 pandemic, medical students began to carry out active research work in Cuba. However, some of them were subjected to isolation or quarantine. Objective: To describe the clinical and epidemiological characteristics of the students admitted during the COVID-19 pandemic in 10 de Octubre Municipality. Material and Methods: An epidemiological, observational, descriptive, cross-sectional study was conducted between March 18 and July 31, 2020. Non-probabilistic sampling was used in the selection of the sample, leaving 82 students admitted in the period and place under investigation. Percentages, rates and summary measures were applied. Results: Medical students represented 70.73 percent of the sample, of whom 65.85 percent were women. Sixty-seven percent were admitted to home because of indirect contact with infected people. The Luis de la Puente Uceda (LPU) Polyclinic was the area of highest global risk with an incidence rate of 81,71 per 100 thousand inhabitants. Also, 2.43 percent of the sample was positive for SARS-CoV-2. Conclusions: Surveillance of indirect contacts was carried out on admission to home and positive cases were admitted to hospitals. There was minimal transmission in areas of very high global risk. The results of the tests were negative in almost all the students. In those confirmed cases, there was no sex preference and there were no complications of the disease(AU)

Relación entre consumo de drogas y VIH/sida. La Habana, 2012-2013 / Relationship between drug use and HIV / AIDS. Havana, 2012-2013

El consumo de drogas ha estado íntimamente ligado al VIH/sida desde el comienzo de esta epidemia. El vínculo está dado por la tendencia que tienen los consumidores de alcohol y otras drogas a adoptar comportamientos de riesgo lo que hace más probable que los usuarios tengan relaciones sexuales sin protección aumentando la probabilidad tanto de transmitir como contraer el VIH o cualquier otra infección que repercutiría negativamente en su calidad de vida. El Departamento Municipal de ITS/VIH/sida de 10 de Octubre, que atiende a personas diagnosticadas de La Habana, a través del curso Aprendiendo a vivir con VIH, favoreció la realización de esta investigación. Contribuir a la prevención de comportamientos de riesgo asociados con el uso de drogas y el VIH/sida constituyó el objetivo general de esta investigación, que asumió la perspectiva metodológica de la Investigación Acción Participación (IAP). Las técnicas utilizadas fueron la entrevista a informantes claves y los grupos focales. Los principales resultados fueron, por un lado, el análisis de la percepción de los coordinadores de la Línea de personas con VIH/sida acerca de la manifestación del consumo de drogas entre el grupo de personas con VIH/sida y la constatación de la necesidad de capacitarlos en este tema. Por otro, el diagnóstico de las necesidades de aprendizaje de las personas con VIH/sida, la constatación de la ausencia de percepción del riesgo y el desconocimiento de los servicios y mecanismos que brinda el sistema nacional de salud para el tratamiento y rehabilitación de las adicciones, entre otros(AU)

Drug use has been closely linked to HIV / AIDS since the beginning of the epidemic. The link is given by the tendency of consumers of alcohol and other drugs to risky behavior which makes users more likely to have unprotected sex increase the likelihood of both transmitting and acquiring HIV or any other infection that would affect negatively on their quality of life. The Municipal Department of STI / HIV / AIDS on October 10, which serves people diagnosed Havana, through the course Learning to live with HIV, favored the conduct of this research.Contribute to the prevention of risk behaviors associated with drug use and HIV / AIDS was the overall objective of this research, which assumed the methodological perspective of Participation Action Research (PAR). The techniques used were interviews with key informants and focus groups.The main findings were, first, the analysis of the perception of the coordinators of the line of people with HIV / AIDS about the manifestation of drug use among the group of people with HIV / AIDS and the need for finding train them in this area. Furthermore, the diagnosis of learning needs of people with HIV / AIDS, a finding of absence of risk perception and lack of services and mechanisms provided by the national health system for the treatment and rehabilitation of addictions, among others(AU)