Características clínico epidemiológicas y salud bucal en pacientes pediátricos portadores del Síndrome de Down / Clinical epidemiological characteristics and oral health in pediatric patients with Down syndrome

Introducción: las personas con Síndrome de Down requieren de cuidados especiales para realizar su higiene bucal, por lo que reviste vital importancia el conocimiento de cada una de las particularidades en este tipo de pacientes para poder desarrollar una correcta atención estomatológica. Objetivo: caracterizar las variables clínico-epidemiológicas y la salud bucal en pacientes pediátricos portadores del síndrome de Down atendidos en consultas de Estomatología pertenecientes al municipio Morón, Ciego de Ávila. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, en el período comprendido de enero a noviembre del año 2019. Se trabajó con la totalidad del universo, constituido por 31 pacientes, seleccionado mediante muestreo no probabilístico intencional. Se utilizó estadística descriptiva y como medida de resumen de la información las frecuencias absolutas y relativas porcentuales. Resultados: el 64,5 % perteneció al sexo masculino y el 48,4 % representó al grupo de edad 12-14 años. El 100 % de la población presentó enfermedades estomatológicas y el 54,8 % padeció de cardiopatía congénita. La higiene bucal deficiente estuvo presente en el 67,7 % de los casos. Las enfermedades bucales predominantes fueron la caries dental con el 77,4 % y la enfermedad periodontal con 67,7 %. Conclusiones: existió predominio del grupo de edad 12-14 años, el sexo masculino y las enfermedades estomatológicas. La higiene bucal deficiente y la caries dental estuvieron presentes en la mayoría de los pacientes.

Introduction: people with Down syndrome require special care to perform their oral hygiene, so it is vitally important to know each of the particularities in this type of patient in order to develop correct dental care. Objective: to characterize the clinical-epidemiological variables and oral health in pediatric patients with Down Syndrome treated in stomatology clinics belonging to the Moron municipality, Ciego de Avila. Methods: an observational, descriptive, cross-sectional study was carried out in the period from January to November 2019. We worked with the entire universe, consisting of 31 patients, selected by intentional non-probabilistic sampling. Descriptive statistics were used and absolute and relative percentage frequencies were used as a summary measure of the information. Results: 64,5 % belonged to the male sex and 48,4 % represented the age group 12-14 years. 100 % of the population had dental diseases and 54,8 % suffered from some cardiovascular disease. Poor oral hygiene was present in 67,7 % of the cases. The predominant oral diseases were dental caries with 77,4 % and periodontal disease with 67,7 %. Conclusions: there was a predominance of the age group 12-14 years, the male sex and dental diseases. Poor oral hygiene and dental caries were present in most of the patients.

Nivel de información sobre fitoterapia en pacientes hipertensos de un consultorio médico. Área sur, Morón / Level of information about phytotherapy in hypertensive patients in a medical office. South area, Morón

Introducción: la hipertensión arterial es el principal factor relacionado con la mortalidad en el mundo contemporáneo. Las plantas medicinales son la fuente de muchos de los medicamentos de uso actual, estas han probado su eficacia en múltiples enfermedades, por lo que constituye una alternativa para el tratamiento de diversas patologías. Objetivo: determinar el nivel de información sobre fitoterapia en pacientes hipertensos pertenecientes al Consultorio Médico de la Familia 20 del municipio de Morón, provincia Ciego de Ávila. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, en el periodo comprendido de septiembre 2019 a enero del 2020. El universo estuvo conformado por 173 pacientes hipertensos, trabajando con la totalidad. Se utilizó estadística descriptiva y como medida de resumen de la información las frecuencias absolutas y relativas porcentuales. Resultados: el 57,2 % de los casos representó al sexo femenino y el 45,1 % perteneció al grupo de edades mayores de 65 años. El nivel educacional técnico medio terminado se observó en el 26,6 % de la muestra. Según la clasificación de acuerdo al tipo de hipertensión el 53,8% presentó hipertensión arterial sistólica. El 62,4 % de los casos refiere no utilizar la fitoterapia como medicina alternativa para el tratamiento de la hipertensión arterial y el 59,0 % se encontraban desinformados. Conclusiones: en el estudio realizado se observó un alto nivel de desinformación en los pacientes sobre el uso de la fitoterapia como medicina alternativa al tratamiento de la hipertensión arterial.

Introduction: Arterial hypertension is the main factor related to mortality in the contemporary world. Medicinal plants are the source of many of the drugs in current use; they have proven their efficacy in multiple diseases, thus constituting an alternative for the treatment of various pathologies. Objective: to determine the level of information on phytotherapy in hypertensive patients belonging to the Family 20 Medical Clinic in the municipality of Morón, Ciego de Avila province. Methods: an observational, descriptive, cross-sectional, descriptive study was conducted from September 2019 to January 2020. The universe consisted of 173 hypertensive patients, working with all of them. Descriptive statistics and absolute and relative percentage frequencies were used to summarize the information. Results: 57.2% of the cases were female and 45.1% belonged to the age group over 65 years. The intermediate technical education level was observed in 26.6 % of the sample. According to the classification according to the type of hypertension, 53.8% presented systolic arterial hypertension. 62.4 % of the cases reported not using phytotherapy as an alternative medicine for the treatment of arterial hypertension and 59.0 % were uninformed. Conclusions: the study showed a high level of misinformation among patients about the use of phytotherapy as an alternative medicine for the treatment of arterial hypertension.

La homatropina en colirio: Estudio de caso por drogadicción / Homatropine in eye drops: study of a case by drug addiction

El delirio atropínico es un síndrome confusional agudo caracterizado por excitación del sistema nervioso central dado por alucinaciones visuales. En casos de intoxicación con drogas atropínicas y afines como la homatropina en colirio oftálmico y el alcohol, los efectos sobre el sistema nervioso central son mixtos, se observa una estimulación al comienzo seguida de una profunda depresión posterior. Este síndrome es un proceso de origen multifactorial; cuando es reversible, las causas más frecuentes son la deprivación de drogas y los efectos de algunos fármacos, como los agentes parasimpaticolíticos. En oftalmología, estos fármacos se emplean para provocar midriasis y parálisis de la acomodación en distintas circunstancias, como tratamiento de queratitis o en el examen del fondo de ojo. Debe recordarse que su uso como gotas o pomadas también puede provocar efectos sistémicos. Muchos de ellos son dependientes de la dosis, y deben ser conocidos por los profesionales que los emplean. El trabajo expone la presentación de caso de un adolescente de 14 años que combinaba el uso de la homatropina en colirio con el alcohol, se considera que este caso puede ser de interés para todos los profesionales de la salud (AU)

La Terapia Floral de Bach en el tratamiento del síndrome climatérico femenino / Bach flower therapy in the treatment of female climacteric syndrome

Se realizó un estudio descriptivo longitudinal prospectivo desde enero 2009 hasta febrero 2010, con la finalidad de demostrar la efectividad de la Terapia Floral de Bach en el tratamiento de los síntomas del climaterio. La muestra la constituyeron 60 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión. Se conformaron dos grupos: las perimenopáusicas y postmenopáusicas, en las que se aplicó la Terapia Floral de Bach. Los calores o sofocos predominaron en las perimenopáusicas en un 88.9 por ciento, la astenia fue más frecuente en las postmenopáusicas en un 87.9 por ciento. Las manifestaciones psíquicas que más se presentaron en la perimenopausia fueron la irritabilidad y el insomnio, para un 66.7 por ciento y 59.2 por ciento respectivamente. En la esfera sexual predominó la sequedad vaginal (75.5 por ciento) y la disminución de la líbido (51.5 por ciento). Después de aplicado el tratamiento se pudo constatar que los síntomas clínicos y psicológicos alcanzaron una rápida resolución. Se concluyó que las alteraciones vasomotoras y psicológicas son más frecuentes en la perimenopausia, mientras que las de la esfera sexual y las generales predominaron en la postmenopausia. Hubo una mejoría significativa de los síntomas clínicos presentes en las pacientes en la medida que recibieron por mayor tiempo el tratamiento con la Terapia Floral de Bach(AU)

A prospective longitudinal study was carried out from January 2009 to February 2010, in order to demonstrate the effectiveness of Bach Flower Therapy to treat menopause symptoms. The sample comprised 60 patients who met the inclusion criteria.they were divided into two groups: perimenopausal and postmenopausal women, which it was applied Bach Flower Therapy. The heat or hot flashes predominated in 88.9 percent of perimenopausal women ,asthenia was more common in postmenopausal women by 87.9 percent. The psychic manifestations that occurred more frequently in perimenopausal women were irritability and insomnia, for 66.7 percent and 59.2 percent respectively. In sexual sphere dominated vaginal dryness (75.5 percent) and libido decreased (51.5 percent). After administration of treatment it was found that clinical and psychological symptoms achieved a rapid resolution. It was concluded that vasomotor and psychological disorders were more common in perimenopausal women, whereas sexual and general sphere predominated in postmenopausal women. There was a significant improvement of clinical symptoms present in patients to the extent that they received treatment with Bach Flower Therapy(AU)

La terapia floral de Bach en el tratamiento del síndrome climatérico femenino / Bach flower therapy in the treatment of female climacteric syndrome

Se realizó un estudio descriptivo longitudinal prospectivo desde enero 2009 hasta febrero 2010, con la finalidad de demostrar la efectividad de la Terapia Floral de Bach en el tratamiento de los síntomas del climaterio. La muestra la constituyeron 60 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión. Se conformaron dos grupos: las perimenopáusicas y postmenopáusicas, en las que se aplicó la Terapia Floral de Bach. Los calores o sofocos predominaron en las perimenopáusicas en un 88.9 por ciento, la astenia fue más frecuente en las postmenopáusicas en un 87.9 por ciento. Las manifestaciones psíquicas que más se presentaron en la perimenopausia fueron la irritabilidad y el insomnio, para un 66.7 por ciento y 59.2 por ciento respectivamente. En la esfera sexual predominó la sequedad vaginal (75.5 por ciento) y la disminución de la líbido (51.5 por ciento). Después de aplicado el tratamiento se pudo constatar que los síntomas clínicos y psicológicos alcanzaron una rápida resolución. Se concluyó que las alteraciones vasomotoras y psicológicas son más frecuentes en la perimenopausia, mientras que las de la esfera sexual y las generales predominaron en la postmenopausia. Hubo una mejoría significativa de los síntomas clínicos presentes en las pacientes en la medida que recibieron por mayor tiempo el tratamiento con la Terapia Floral de Bach.

A prospective longitudinal study was carried out from January 2009 to February 2010, in order to demonstrate the effectiveness of Bach Flower Therapy to treat menopause symptoms. The sample comprised 60 patients who met the inclusion criteria.they were divided into two groups: perimenopausal and postmenopausal women, which it was applied Bach Flower Therapy. The heat or hot flashes predominated in 88.9 percent of perimenopausal women ,asthenia was more common in postmenopausal women by 87.9 percent. The psychic manifestations that occurred more frequently in perimenopausal women were irritability and insomnia, for 66.7 percent and 59.2 percent respectively. In sexual sphere dominated vaginal dryness (75.5 percent) and libido decreased (51.5 percent). After administration of treatment it was found that clinical and psychological symptoms achieved a rapid resolution. It was concluded that vasomotor and psychological disorders were more common in perimenopausal women, whereas sexual and general sphere predominated in postmenopausal women. There was a significant improvement of clinical symptoms present in patients to the extent that they received treatment with Bach Flower Therapy.