[Scytalidium dimidiatum an opportunistic fungus for both man and Mangifera indica trees in Venezuela]. / Scytalidium dimidiatum: hongo oportunista para el hombre y árboles de Mangifera indica en Venezuela.

The purpose of this study was to confirm the presence of Scytalidium dimidiatum on Mangifera indica (mango) trees, in a plantation managed by a diabetic patient with a white grain mycetoma of the foot caused by the same fungus. Samples from necrotic apices, roots, burned leaves and rotten stems from eight trees were processed by the Smith and Furcolow's mineral oil technique (modified). Several isolates from the apex material and clinical samples from the diabetic patient isolated in pure culture a fungus with the macroscopic and microscopic characteristics of that in S. dimidiatum. This fungus should be considered as an opportunistic microorganism for both humans and M. indica.

Micetoma: reporte de tres casos en el estado Falcón, Venezuela / Mycetome: report of three cases in Falcon state, Venezuela

Se reportan tres casos nuevos de micetoma estudiados en nuestro laboratorio durante los últimos 4 años. Se informa sobre la evolución del primer caso por pyrenochaeta romeroi nova species reportado por Borelli en 1959Los pacientes hombres agricultores con edades de 18, 42 y 54 años proceden de las zonas semiárida y subhúmeda del Estado Falcón. Al exámen clínico presentaron síndrome de micetoma (edema, fístulas y granos); de 6 meses a 3v años de evolución. Las lesiones se localizaron en los miembros inferiores en dos pacientes y en dos de ellos en el torax. El diagnóstico clínico fue confirmado por estudio micribiológico y micológico, aislándose en dos casos Nocardia brasilenzis y en uno Madurella grisea. Dos de los pacientes recibieron terapia a base de Sulfas con remisión de su enfermedad en dos años de seguimiento