ABSTRACT
Several resolutions, endorsed by the World Health Assembly and the United Nations General Assembly, articulate the need to improve the availability, quality and safety of organ and tissue donation and transplantation, as well as to prevent and combat trafficking in human organs. Here we assessed the implementation of these resolutions pertaining to organ and tissue donations and transplantations by sending out a questionnaire to all 47 countries in the World Health Organization African Region. From 33 countries that provided data, we identified several obstacles and challenges. Compared to other regions, there are very limited data on organ donation and transplantation. Most countries are lacking legal and regulatory frameworks, since they did not yet establish a specific or comprehensive legislation covering donation and transplantation of human organs and tissues. Countries also have a poor national capacity to perform organ and tissue transplantations and the organization and management of national programmes are weak. Funding, both from domestic and external sources, is insufficient to implement effective transplantations programmes and patients have inadequate financial protection. To address these challenges, we propose that countries and partners should develop and implement policies, strategies, plans and regulatory frameworks for all aspects of organ and tissue donations and transplantations, including fighting against organ trafficking and transplant tourism. Where donation and transplantation programmes exist, stakeholders should develop the skills of human resources, adopt technical standards and quality management procedures to improve donation and transplantation of human organs and tissues.
De nombreuses résolutions approuvées par l'Assemblée mondiale de la Santé et l'Assemblée générale des Nations Unies ont souligné le besoin d'améliorer la disponibilité, la qualité et la sécurité des dons et de transplantations d'organes et de tissus humains, de même que celui d'assurer la prévention et la lutte contre le trafic d'organes. Dans ce document, nous avons étudié la mise en Åuvre de ces résolutions relatives aux dons et transplantations d'organes et de tissus, par le biais d'un questionnaire envoyé aux 47 pays appartenant à la région Afrique de l'Organisation mondiale de la Santé. Nous avons identifié de nombreux obstacles et défis dans les 33 pays qui nous ont transmis des données. Par rapport à d'autres régions, il existe très peu d'informations à ce propos. La plupart des pays ne possèdent pas de cadres juridiques et réglementaires car ils n'ont pas encore établi de législation spécifique ou exhaustive couvrant les dons et transplantations d'organes et de tissus. Certains manquent également de moyens au niveau national pour réaliser des greffes d'organes et de tissus, tandis que leur organisation et leur gestion des programmes nationaux sont inadaptées. Tant les fonds provenant de l'intérieur que ceux fournis par l'extérieur ne permettent pas d'instaurer des programmes de transplantation efficaces. Enfin, les patients ne bénéficient pas d'une protection financière suffisante. Afin de pouvoir relever ces défis, nous proposons que ces pays et leurs partenaires développent et appliquent des politiques, stratégies, projets et règles pour tous les aspects liés aux dons et transplantations d'organes et de tissus, y compris la lutte contre le trafic d'organes et le tourisme de la transplantation. Et là où des programmes de dons et de transplantations existent, les intervenants devraient acquérir des compétences en ressources humaines, mais aussi adopter des normes techniques et des procédures de gestion de la qualité afin d'optimiser les dons et transplantations d'organes et de tissus.
Diversas resoluciones que la Asamblea Mundial de la Salud y la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobaron articulan la necesidad de mejorar la disponibilidad, la calidad y la seguridad de la donación y el trasplante de tejidos y órganos, así como de prevenir y combatir el tráfico de órganos humanos. En el presente documento se evalúa la implementación de estas resoluciones relacionadas con la donación y el trasplante de tejidos y órganos por medio del envío de un cuestionario a los 47 países de la Región de África de la Organización Mundial de la Salud. De los 33 países que suministraron los datos, se identificaron varios obstáculos y desafíos. En comparación con otras regiones, existen muy pocos datos sobre la donación y el trasplante de órganos. La mayoría de los países carecen de marcos normativos y legales, ya que todavía no han establecido una legislación específica o integral que aborde la donación y el trasplante de tejidos y órganos humanos. Los países también tienen una capacidad nacional deficiente para realizar los trasplantes de tejidos y órganos, además de que la organización y la gestión de los programas nacionales son débiles. El financiamiento, tanto de fuentes nacionales como internacionales, es insuficiente para implementar programas de trasplantes efectivos y los pacientes tienen una protección financiera inadecuada. Para hacer frente a estos desafíos, se propone que los países y los socios elaboren e implementen políticas, estrategias, programas y marcos normativos de todos los aspectos de la donación y el trasplante de tejidos y órganos, incluida la lucha contra el tráfico de órganos y el turismo de trasplantes. Cuando existan programas de donación y trasplante, las partes interesadas deberían desarrollar las habilidades de los recursos humanos y adoptar estándares técnicos y procedimientos de gestión de calidad para mejorar la donación y el trasplante de tejidos y órganos humanos.
