Protección solar en niños / Sun protection in children

Introducción: Los niños pertenecen al grupo poblacional en el que más debe extremarse la fotoprotección. Son más sensibles a los efectos negativos derivados de una exposición solar excesiva, y no son conscientes de este riesgo. La radiación ultravioleta y las quemaduras durante la infancia son un factor de riesgo fundamental para el desarrollo de cáncer cutáneo en la edad adulta. Objetivo: caracterizar el fototipo cutáneo, el nivel de información y los hábitos de protección solar en niños. Materiales y métodos: se realizó un estudio descriptivo, transversal, de enero a abril de 2015, en 70 niños de 9 años de la escuela 13 de Marzo, de Santa Clara. Las variables estudiadas fueron: sexo, fototipos cutáneos, nivel de información y hábitos de protección solar. Se utilizó el análisis de estadística descriptiva. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación. Resultados: el 38,6 por ciento presentaron fototipo cutáneo tipo III; el 52,9 por ciento fueron del sexo femenino. El nivel de información sobre los horarios menos aconsejables para tomar el sol fue inadecuado en el 81,4 por ciento. Conclusión: La generalidad conoce que el sol causa daños a la piel. Los hábitos de protección solar, como el uso de protector, gorras, sombrillas, así como la selección de lugares de juego y deportes, son incorrectos en la mayoría de los niños(AU)

Background: children belong to the population group where photo protection should be extreme. They are more sensible to the negative effects of an excessive sun exposition, and they are not conscious of this risk. ltraviolet radiation and sunburns during childhood are important risk factors for developing skin cancer at adult age.Aims: characterizing skin phototype, the information level and sun protection habits in children. Materials and methods: a cross-sectional, descriptive study was carried out from January to April 2015, in 70 children aged 9 years assisting the school 13 de Marzo, of Santa Clara. The studied variables were: gender, skin phototypes, information level and sun protection habits. It was used the analysis of descriptive statistic. The research project was approved by the Research Ethic Committee. Outcomes: 38.6 percent had Type III skin phototype; 52.9 percent were female ones. The information level on the less advisable time for taking the sun was inadequate in 81.4 percent. Conclusion: most of them know that sun damages the skin. Sun protection habits, like the use of protector, hats, umbrellas, and the choice of play ground and sport places are erroneous in most of the children(AU)

Protección solar en niños / Sun protection in children

Introducción: Los niños pertenecen al grupo poblacional en el que más debe extremarse la fotoprotección. Son más sensibles a los efectos negativos derivados de una exposición solar excesiva, y no son conscientes de este riesgo. La radiación ultravioleta y las quemaduras durante la infancia son un factor de riesgo fundamental para el desarrollo de cáncer cutáneo en la edad adulta. Objetivo: caracterizar el fototipo cutáneo, el nivel de información y los hábitos de protección solar en niños. Materiales y métodos: se realizó un estudio descriptivo, transversal, de enero a abril de 2015, en 70 niños de 9 años de la escuela “13 de Marzo”, de Santa Clara. Las variables estudiadas fueron: sexo, fototipos cutáneos, nivel de información y hábitos de protección solar. Se utilizó el análisis de estadística descriptiva. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación. Resultados: el 38,6 % presentaron fototipo cutáneo tipo III; el 52,9 % fueron del sexo femenino. El nivel de información sobre los horarios menos aconsejables para tomar el sol fue inadecuado en el 81,4 %. Conclusión: La generalidad conoce que el sol causa daños a la piel. Los hábitos de protección solar, como el uso de protector, gorras, sombrillas, así como la selección de lugares de juego y deportes, son incorrectos en la mayoría de los niños.

Background: children belong to the population group where photo protection should be extreme. They are more sensible to the negative effects of an excessive sun exposition, and they are not conscious of this risk. Ultraviolet radiation and sunburns during childhood are important risk factors for developing skin cancer at adult age. Aims: characterizing skin phototype, the information level and sun protection habits in children. Materials and methods: a cross-sectional, descriptive study was carried out from January to April 2015, in 70 children aged 9 years assisting the school “13 de Marzo”, of Santa Clara. The studied variables were: gender, skin phototypes, information level and sun protection habits. It was used the analysis of descriptive statistic. The research project was approved by the Research Ethic Committee. Outcomes: 38.6 % had Type III skin phototype; 52.9 % were female ones. The information level on the less advisable time for taking the sun was inadequate in 81.4 %. Conclusion: most of them know that sun damages the skin. Sun protection habits, like the use of protector, hats, umbrellas, and the choice of play ground and sport places are erroneous in most of the children.

Acantosis nigricans y cáncer gástrico / Acanthosis nigricans and gastric cancer

Se presenta el caso de un paciente adulto mayor que acude a consulta por presentar astenia, anorexia, pérdida de peso y toma del estado general, así como dolor en el hipocondrio derecho con irradiación a epigastrio y lesiones hiperpigmentadas de la piel del tronco, miembros inferiores y superiores. Se evidenció en la biopsia de piel la presencia de acantosis nigricans, y se demostró posteriormente su carácter de síndrome paraneoplásico asociado con cáncer de estómago. Se discute la asociación entre acantosis nigricans y cáncer gástrico(AU)

The case of an adult patient seen at the physician's office for presenting asthenia, anorexia, weight loss and malaise, as well as pain in the right hypochondrium irradating to epigastrium and hyperpigmented lesions of the trunk skin, lower and upper limbs, was presented. In the skin biopsy, it was evidenced the presence of acanthosis nigricans, and its paraneoplastic syndrome associated with stomach cancer was later proved. The connection between acanthosis nigricans and gastric cancer was discussed(AU)

Acantosis nigricans y cáncer gástrico / Acanthosis nigricans and gastric cancer

Se presenta el caso de un paciente adulto mayor que acude a consulta por presentar astenia, anorexia, pérdida de peso y toma del estado general, así como dolor en el hipocondrio derecho con irradiación a epigastrio y lesiones hiperpigmentadas de la piel del tronco, miembros inferiores y superiores. Se evidenció en la biopsia de piel la presencia de acantosis nigricans, y se demostró posteriormente su carácter de síndrome paraneoplásico asociado con cáncer de estómago. Se discute la asociación entre acantosis nigricans y cáncer gástrico.

The case of an adult patient seen at the physician's office for presenting asthenia, anorexia, weight loss and malaise, as well as pain in the right hypochondrium irradating to epigastrium and hyperpigmented lesions of the trunk skin, lower and upper limbs, was presented. In the skin biopsy, it was evidenced the presence of acanthosis nigricans, and its paraneoplastic syndrome associated with stomach cancer was later proved. The connection between acanthosis nigricans and gastric cancer was discussed.

Morbilidad por diabetes mellitus / Morbidity by diabetes mellitus

Se realizó una revisión retrospectiva de las historias clínicas de 566 pacientes diabéticos egresados del Hospital Militar Clínico Quirúrgico de Santa Clara de enero del 2001 a diciembre del 2005, ambos inclusive. De la muestra estudiada se encontró un elevado porcentaje en el grupo de 59-69 años (33.74 por ciento) con un predominio del sexo femenino 319 casos (56.36 por ciento). El tipo clínicos de Diabetes encontrado fue el tipo 2 con 400 pacientes para un 83.68 por ciento, que lograron control metabólico con dieta e hipoglicemiantes orales. Relacionado con la evolución de la enfermedad 244 tenían 5 años (43.10 por ciento). La principal causa de ingreso fue la descompensación metabólica 200 pacientes diabéticos (35.33 por ciento) seguido de la cardiopatía isquémica 113 (19.66 por ciento) y el accidente cerebro vascular isquémico 100 (17.66 por ciento). La principal enfermedad asociada fue la hipertensión arterial 200 casos para un (35.33 por ciento)(AU)

Morbilidad por diabetes mellitus / Morbidity by diabetes mellitus

Se realizó una revisión retrospectiva de las historias clínicas de 566 pacientes diabéticos egresados del Hospital Militar Clínico Quirúrgico de Santa Clara de enero del 2001 a diciembre del 2005, ambos inclusive. De la muestra estudiada se encontró un elevado porcentaje en el grupo de 59-69 años (33.74 por ciento) con un predominio del sexo femenino 319 casos (56.36 por ciento). El tipo clínicos de Diabetes encontrado fue el tipo 2 con 400 pacientes para un 83.68 por ciento, que lograron control metabólico con dieta e hipoglicemiantes orales. Relacionado con la evolución de la enfermedad 244 tenían 5 años (43.10 por ciento). La principal causa de ingreso fue la descompensación metabólica 200 pacientes diabéticos (35.33 por ciento) seguido de la cardiopatía isquémica 113 (19.66 por ciento) y el accidente cerebro vascular isquémico 100 (17.66 por ciento). La principal enfermedad asociada fue la hipertensión arterial 200 casos para un (35.33 por ciento)(AU)

Enfermedades emergentes y reemergentes. Una visión actual / Emerging and reemerging diseases - An uo-dated view

El concepto de Enfermedades Infecciosas Emergentes fue acuñado en 1992 por el Instituto de Medicina de los EEUU, para referirse a las enfermedades infecciosas descubiertas en los últimos años y a las ya conocidas consideradas controladas, en franco descenso o casi desaparecidas, que volvieron a emerger. En el pasado, las enfermedades transmisibles fueron una importante causa de morbimortalidad, pero el descubrimiento en el último tercio del siglo XIX de sus agentes causales y el conocimiento de los reservorios, fuentes de infección, mecanismos de transmisión y factores de susceptibilidad llevaron al establecimiento de medidas preventivas con base científica que permitieron, conjuntamente con el desarrollo socioeconómico, disminuir de manera importante su incidencia y sobre todo su mortalidad en los países desarrollados. En los años 70 y 80 disminuyó el interés y la atención prestada a las enfermedades transmisibles por los funcionarios de Salud Pública, médicos e investigadores, convirtiéndose las enfermedades crónicas degenerativas en el centro de su atención. Los resultados netos de estos cambios fueron una disminución en conjunto de los programas frente a las enfermedades transmisibles; el deterioro de los esfuerzos de vigilancia, olvidados en la priorización de las asignaciones presupuestarias y una disminución de la pericia técnica frente a las enfermedades infecciosas tradicionales(AU)

Hipertensión arterial: Más de un siglo de historia / Hypertension: More than a century of history

Los trastornos hipertensivos constituyen uno de los problemas socio sanitarios más importantes. Se calcula que la cuarta parte de la población mundial que ha sobrepasado los 50 años es hipertensa. De todo esto se desprende que el 30 porciento de la población adulta del mundo sufre hipertensión arterial. En Cuba se ha determinado que el 15 porciento de la población rural y el 30 porciento de la urbana es hipertensa y aproximadamente el 50 porciento de las personas mayores de 50 años padecen la enfermedad. La hipertensión esencial es el tipo de HTA más frecuente, pues representa de un 90 a un 95 porciento de todos los casos diagnosticados como hipertensos. La HTA tiene alrededor de un siglo de edad. Nace junto a la invención del esfigmomanómetro por Riva Rossi en 1895 y unos años más tarde, incorporada la medida de presión diastólica por Korotkoff, se comienzan a identificar pacientes con cifras más altas que las usuales a los que se denominó hipertensos(AU)