[Content of discussions about cardiopulmonary resuscitation with elderly patients]. / Contenu des discussions concernant la réanimation cardiopulmonaire avec les patients âgés.

Openly talking with caregivers and physicians about medical decisions to prolong life, such as cardiopulmonary resuscitation, offers patients the opportunity to ensure that these decisions will be in line with their values and expectations, and thereby promote their autonomy and responsibility in health care. In order to support -informed and shared decision-making, it is important to share with the patient relevant information concerning their life-threatening condition (including risks of cardiac arrest, risks associated with the resuscitation procedure, immediate and long-term survival, and the impact of the procedure on quality of life), and encourage a -holistic discussion of the goals of care.

Le fait de discuter ouvertement avec leur médecin des décisions médicales concernant la prolongation de la vie, telle la réani­mation cardiopulmonaire, permet aux patients d'être rassurés sur le fait que ces décisions seront en conformité avec leurs ­valeurs et leurs attentes ; ceci favorise ainsi leur autonomie et leur responsabilité dans le projet de soins. Afin de soutenir une prise de décision informée et partagée, il est important de partager avec le patient les informations pertinentes par rapport à son pronostic vital (y compris les risques de subir un arrêt cardiaque, les risques associés à la procédure de réanimation, les chances de survie immédiate et à long terme, et l'impact de la procédure sur la qualité de vie), et d'encourager une discussion globale sur les objectifs des soins.