The involvement of transition metal ions on iron-dependent lipid peroxidation.

The metals iron (Fe) and copper (Cu) are considered trace elements, and the metals cobalt (Co) and nickel (Ni) are known as ultra-trace elements, considering their presence in low to very low quantity in humans. The biologic activity of these transition metals is associated with the presence of unpaired electrons that favor their participation in redox reactions. They are part of important enzymes involved in vital biologic processes. However, these transition metals become toxic to cells when they reach elevated tissue concentrations and produce cellular oxidative damage. Phospholipid liposomes (0.5 mg/ml, phosphatidylcholine (PC)/phosphatidylserine (PS), 60/40) were incubated for 60 min at 37 degrees C with 25 microM of Fe2+ in the absence and in the presence of Cu2+, Co2+, and Ni2+ (0-100 microM) with and without the addition of hydrogen peroxide (H2O2, 5-50 microM). Iron-dependent lipid peroxidation in PC/PS liposomes was assessed by thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS) production. Metal transition ions promoted lipid peroxidation by H2O2 decomposition and direct homolysis of endogenous hydroperoxides. The Fe2+-H2O2-mediated lipid peroxidation takes place by a pseudo-second order process, and the Cu2+-mediated process by a pseudo-first order reaction. Co2+ and Ni2+ alone do not induce lipid peroxidation. Nevertheless, when they are combined with Fe2+, Fe2+-H2O2-mediated lipid peroxidation was stimulated in the presence of Ni2+ and was inhibited in the presence of Co2+. The understanding of the effects of transition metal ions on phospholipids is relevant to the prevention of oxidative damage in biologic systems.

[Immunofluorescence assay with Crithidia luciliae for the detection of anti-DNA antibodies. Atypical images and their relationship with Chagas' disease and leishmaniasis]. / Inmunofluorescencia con Crithidia luciliae para la detección de anticuerpos anti-ADN. Imagenes atipicas y su relación con enfermedad de chagas y leishmaniasis.

Anti-native DNA antibodies can be detected by indirect immunofluorescence assay with Crithidia luciliae, displaying an annular image due to a kinetoplast containing double stranded DNA. Other structures such as membrane, flagellum and basal corpuscle can be stained as well, showing what is called atypical fluorescent images. As C. luciliae belongs to the Trypanosomatidae family, which include the human pathogens Trypanosoma cruzi and Leishmania spp., it was considered that these atypical images could be caused by cross-reactions. Serological studies for Chagas' disease were performed in 105 serum samples displaying atypical images. Sixty four percent of the samples from non endemic and 78.3% from endemic areas for Chagas' disease showed fluorescence in both, membrane and flagellum (joint image). Fifty samples from normal blood donors and 57 samples from patients with conective tissue diseases were tested with C. luciliae. None of them presented the joint image except for two patients with lupus who were also chagasic. In addition, 54 samples from chagasic patients were studied and all of them presented the joint image. We also studied 46 samples from patients with leishmaniasis from whom 28 were coinfected with T. cruzi. The joint image was observed in 88.0% of the samples with leishmaniasis and in 89.3% of the co-infected samples. The results suggest that C. luciliae could be used as an economical, and of low risk, alternative substrate for the serological diagnosis of Chagas' disease, even though it does not discriminate for Leishmania spp. infection. This study also suggests that whenever atypical images are observed in C. luciliae during the search for anti-DNA antibodies, it would be convenient to submit the patient to clinical and serological tests for the diagnosis of leishmaniosis and Chagas' disease.

Inmunofluorescencia con Crithidia luciliae para la deteccion de anticuerpos anti-adn: imagenes atipicas y su relacion con enfermedad de chagas y leishmaniasis: imagenes atipicas y su relacion con enfermedad de chagas y leishmaniasis / Immunofluorescence assay with Crithidia luciliae for the detection of anti-DNA antibodies: atypical images and their relationship with Chagas disease and leishmaniasis

Los anticuerpos anti-ADN nativo pueden detectarse por inmunofluorescencia indirecta con Crithidia luciliae, observándose tinción fluorescente anular del kinetoplasto que contiene ADN de doble cadena. En algunos casos pueden observarse imágenes fluorescentes en flagelo, membrana y corpúsculo basal, consideradas atípicas. Como C. luciliae pertenece a la familia Trypanosomatidae, que incluye patógenos para el hombre como Trypanosoma cruzi y Leishmania spp., se consideró que las imágenes atípicas pudieran deberse a reacciones cruzadas. Se realizaron estudios serológicos para Chagas a 105 muestras provenientes de zona endémica (Corrientes) y no endémica (Buenos Aires) para T. cruzi que presentaban imágenes atípicas con C. luciliae. La serología para Chagas resultó positiva en el 64.7% de las muestras de Buenos Aires y en el 78.3% de las de Corrientes que presentaban frente a C. luciliae imagen conjunta de membrana y flagelo. No presentaron la imagen conjunta ninguna de las muestras de dadores de sangre normales, ni de pacientes con enfermedades del tejido conectivo, excepto dos con lupus que también eran chagásicos. Todas las muestras de pacientes chagásicos analizadas frente a C. luciliae presentaron la imagen conjunta. Se estudiaron también 46 muestras de pacientes con leishmaniasis, 28 de ellos coinfectados con T. cruzi. La imagen conjunta se observó en el 88.0% de las muestras de leishmaniásicos y en el 78.5% de las de coinfectados. Los resultados sugieren que C. luciliae podría ser un sustrato alternativo, económico y de bajo riesgo para el diagnóstico serológico de enfermedad de Chagas, aunque no discrimina la infección por Leishmania. El hallazgo de la imagen conjunta en la detección de anti-ADN nativo señala la conveniencia de realizar en esos pacientes, estudios clínicos y de laboratorio para enfermedad de Chagas y leishmaniasis. (AU)

Inmunofluorescencia con Crithidia luciliae para la deteccion de anticuerpos anti-adn: imagenes atipicas y su relacion con enfermedad de chagas y leishmaniasis: imagenes atipicas y su relacion con enfermedad de chagas y leishmaniasis / Immunofluorescence assay with Crithidia luciliae for the detection of anti-DNA antibodies: atypical images and their relationship with Chagas' disease and leishmaniasis

Los anticuerpos anti-ADN nativo pueden detectarse por inmunofluorescencia indirecta con Crithidia luciliae, observándose tinción fluorescente anular del kinetoplasto que contiene ADN de doble cadena. En algunos casos pueden observarse imágenes fluorescentes en flagelo, membrana y corpúsculo basal, consideradas atípicas. Como C. luciliae pertenece a la familia Trypanosomatidae, que incluye patógenos para el hombre como Trypanosoma cruzi y Leishmania spp., se consideró que las imágenes atípicas pudieran deberse a reacciones cruzadas. Se realizaron estudios serológicos para Chagas a 105 muestras provenientes de zona endémica (Corrientes) y no endémica (Buenos Aires) para T. cruzi que presentaban imágenes atípicas con C. luciliae. La serología para Chagas resultó positiva en el 64.7% de las muestras de Buenos Aires y en el 78.3% de las de Corrientes que presentaban frente a C. luciliae imagen conjunta de membrana y flagelo. No presentaron la imagen conjunta ninguna de las muestras de dadores de sangre normales, ni de pacientes con enfermedades del tejido conectivo, excepto dos con lupus que también eran chagásicos. Todas las muestras de pacientes chagásicos analizadas frente a C. luciliae presentaron la imagen conjunta. Se estudiaron también 46 muestras de pacientes con leishmaniasis, 28 de ellos coinfectados con T. cruzi. La imagen conjunta se observó en el 88.0% de las muestras de leishmaniásicos y en el 78.5% de las de coinfectados. Los resultados sugieren que C. luciliae podría ser un sustrato alternativo, económico y de bajo riesgo para el diagnóstico serológico de enfermedad de Chagas, aunque no discrimina la infección por Leishmania. El hallazgo de la imagen conjunta en la detección de anti-ADN nativo señala la conveniencia de realizar en esos pacientes, estudios clínicos y de laboratorio para enfermedad de Chagas y leishmaniasis.

Inmunofluorescencia con Crithidia luciliae para la deteccion de anticuerpos anti-adn: imagenes atipicas y su relacion con enfermedad de chagas y leishmaniasis: imagenes atipicas y su relacion con enfermedad de chagas y leishmaniasis / Immunofluorescence assay with Crithidia luciliae for the detection of anti-DNA antibodies: atypical images and their relationship with Chagas disease and leishmaniasis

Los anticuerpos anti-ADN nativo pueden detectarse por inmunofluorescencia indirecta con Crithidia luciliae, observándose tinción fluorescente anular del kinetoplasto que contiene ADN de doble cadena. En algunos casos pueden observarse imágenes fluorescentes en flagelo, membrana y corpúsculo basal, consideradas atípicas. Como C. luciliae pertenece a la familia Trypanosomatidae, que incluye patógenos para el hombre como Trypanosoma cruzi y Leishmania spp., se consideró que las imágenes atípicas pudieran deberse a reacciones cruzadas. Se realizaron estudios serológicos para Chagas a 105 muestras provenientes de zona endémica (Corrientes) y no endémica (Buenos Aires) para T. cruzi que presentaban imágenes atípicas con C. luciliae. La serología para Chagas resultó positiva en el 64.7% de las muestras de Buenos Aires y en el 78.3% de las de Corrientes que presentaban frente a C. luciliae imagen conjunta de membrana y flagelo. No presentaron la imagen conjunta ninguna de las muestras de dadores de sangre normales, ni de pacientes con enfermedades del tejido conectivo, excepto dos con lupus que también eran chagásicos. Todas las muestras de pacientes chagásicos analizadas frente a C. luciliae presentaron la imagen conjunta. Se estudiaron también 46 muestras de pacientes con leishmaniasis, 28 de ellos coinfectados con T. cruzi. La imagen conjunta se observó en el 88.0% de las muestras de leishmaniásicos y en el 78.5% de las de coinfectados. Los resultados sugieren que C. luciliae podría ser un sustrato alternativo, económico y de bajo riesgo para el diagnóstico serológico de enfermedad de Chagas, aunque no discrimina la infección por Leishmania. El hallazgo de la imagen conjunta en la detección de anti-ADN nativo señala la conveniencia de realizar en esos pacientes, estudios clínicos y de laboratorio para enfermedad de Chagas y leishmaniasis. (AU)

Estimación de proteínas séricas glicosiladas por reducción del nitro-blue tetrazolium en medio alcalino / The estimulation of serum glycosylated proteins for reduction of alkaline nitro-blue tetrazolium

En el presente trabajo se modifica el método cinético de Johnson y colaboradores para la determinación de proteínas séricas glicosiladas(PSG), mediante la técnica manual de punto final y se adapta en su forma original para el uso en un analizador automático. Se establece el intervalo de referencia de PSG en población no diabética y se aplica el método a muestras obtenidas de pacientes diabéticos tipo II para evaluar el uso de la determinación como indicador de control glucémico. La reacción se detiene al acidificar a pH 7.0-7.2; glucosa y bilirrubina no interfieren, al menos hasta 50 mmol/l y 4.5 mg%respectivamente; la hemólisis moderada interfiere. No hay diferencia en los resultados por edad y sexo en el grupo no diabético elegido(n=116), con edades comprendidas entre 15-35 años. Ambas técnicas son capaces de diferenciar individuos normales de diabéticos tipo II no compensados desde el punto de vista de su metabolismo hidrocarbonado. El método es rápido, sencillo y económico. Presenta repetibilidad y reproductividad aceptables; queda de manifiesto la mayor precisión de la técnica automatizada y la accesibilidad de la técnica manual a cualquier laboratorio clínico

Estimación de proteínas séricas glicosiladas por reducción del nitro-blue tetrazolium en medio alcalino / The estimulation of serum glycosylated proteins for reduction of alkaline nitro-blue tetrazolium

En el presente trabajo se modifica el método cinético de Johnson y colaboradores para la determinación de proteínas séricas glicosiladas(PSG), mediante la técnica manual de punto final y se adapta en su forma original para el uso en un analizador automático. Se establece el intervalo de referencia de PSG en población no diabética y se aplica el método a muestras obtenidas de pacientes diabéticos tipo II para evaluar el uso de la determinación como indicador de control glucémico. La reacción se detiene al acidificar a pH 7.0-7.2; glucosa y bilirrubina no interfieren, al menos hasta 50 mmol/l y 4.5 mg%respectivamente; la hemólisis moderada interfiere. No hay diferencia en los resultados por edad y sexo en el grupo no diabético elegido(n=116), con edades comprendidas entre 15-35 años. Ambas técnicas son capaces de diferenciar individuos normales de diabéticos tipo II no compensados desde el punto de vista de su metabolismo hidrocarbonado. El método es rápido, sencillo y económico. Presenta repetibilidad y reproductividad aceptables; queda de manifiesto la mayor precisión de la técnica automatizada y la accesibilidad de la técnica manual a cualquier laboratorio clínico