La Medicina Natural y Tradicional en el tratamiento de la hipertensión arterial / Natural and Traditional Medicine in the treatment of high blood pressure

La Hipertensión Arterial es la enfermedad que se produce cuando las cifras de tensión arterial, medidas como promedio en tres tomas realizadas en condiciones apropiadas, con intervalos de tres a siete días entre cada toma, se encuentran por encima de 140mmHg de tensión arterial sistólica y 90mmHg de tensión arterial diastólica. Tratar la Hipertensión Arterial mediante las diferentes técnicas de la Medicina Natural y Tradicional tiene una gran importancia ya que se evitan de cierto modo los efectos adversos de los fármacos en los pacientes. La presente revisión bibliográfica tuvo como objetivo describir la aplicación de las diferentes técnicas de la Medicina Natural y Tradicional en el tratamiento de la Hipertensión Arterial como enfermedad crónica no trasmisible. Se realizó una exhaustiva revisión documental (bases de datos PubMed, SciELO Regional, Cochrane e infomed), de las cuales se escogieron 11 referencias bibliográficas. Se concluyó que El uso adecuado de estos métodos y técnicas terapéuticas amplía significativamente las posibilidades de los profesionales de la salud cubanos en el tratamiento de los pacientes, a la vez que recurrir a tales recursos contribuye a disminuir el uso de fármacos sintéticos y otros procedimientos más invasivos

Manual de prácticas obstétricas para la atención primaria de salud / Obstetrics practice manual for primary health care

Para reducir los errores en el proceso de atención de las mujeres en edad fértil, y embarazadas, la capacitación tiene que ser permanente. Por ello, este Manual, aunque está lejos de pretender ser un libro acabado de Obstetricia, tiene como objetivo esencial brindar un instrumento de trabajo a los médicos de familia, quienes se encuentran en la primera línea de atención a las mujeres y embarazadas cienfuegueras. Tiene como fundamento la última versión del Consenso de Obstetricia, en circulación este año, y cuenta además con la revisión de varios compañeros especialistas que se desempeñan en diferentes perfiles de la provincia(AU)

In order to reduce errors in the process of care for both women in childbearing age and pregnant women, professionals training needs to be permanent. Therefore, this Manual, though far from pretending to be a finished Obstetrics book, aims to provide an essential working tool for family doctors, who are in the front line of confrontation with the health of women in general and more specifically with pregnant women in Cienfuegos. It is based on the latest version of the Obstetrics Consensus, circulating this year, and includes also a review on the statements of several specialists colleagues who work in different profiles in the province(AU)