[A diagnostic questionnaire for the hyperventilation syndrome in children]. / Elaboration d'un questionnaire diagnostique du syndrome d'hyperventilation chez l'enfant.

INTRODUCTION: Intensive efforts should be made to diagnose the hyperventilation syndrome (HVS) at an early stage as this will prevent stigmatisation and reinforcement of symptoms. It will also prevent children from undergoing unnecessary medical examinations and treatment. A diagnostic questionnaire should be useful for this purpose. METHODS: We administered a questionnaire with 16 respiratory symptoms and 23 non respiratory symptoms to 25 children with HVS alone, 20 with asthma and HVS, and two control groups: 20 children with asthma without HVS and 20 presenting with trauma. For each symptom a visual analogue scale (VAS) was completed. The symptoms for which the mean VAS values were significantly different between the children with HVS and the controls were subject to principal component analysis after varimax rotation with Kaiser normalisation. RESULTS: There was no significant difference in symptoms between HVS children with or without asthma. The five major respiratory symptoms were: throat-clearing, sniffing, difficulty in breathing in, sighing and yawning. The combined sensitivity of those symptoms was 99%, the combined specificity 24%. The five major non-respiratory symptoms were: anxiety, difficulty in going to sleep, general fatigue, abdominal pain, and joint pains. The combined sensitivity of those symptoms was 99%, the combined specificity 36%. CONCLUSIONS: We performed a simplified diagnostic questionnaire for HVS in healthy and asthmatic children and found 5 respiratory and 5 non-respiratory symptoms of significance.

[What type of avoidance for peanut allergic children?]. / Le régime d'éviction chez les allergique à l'arachide.

We analyzed, from the literature, the balance benefit/risk of a strict avoidance of peanut in children with peanut allergy. The benefits of a strict avoidance diet seem limited: reactions to the low doses and to the peanut oil refined are rare and most often slight. It is not proven that a strict avoidance facilitates the cure of allergy. On the other hand, strict avoidance could induce a worsening of allergy, with deterioration of quality of life, creation of food neophobia. In case of cure of allergy, it is difficult to normalize the diet after a strict avoidance. Outside of the rare sensitive patients to a very low dose of peanut, for which a strict avoidance is counseled, the report benefits risk is in favor of the prescription of adapted avoidance to the eliciting dose. For the majority of the peanut allergic children, it seems to us that the avoidance can and must be limited to the non hidden peanut.

[Mosquito bites allergy, which prevention?]. / Réactions allergiques aux piqûres de moustiques, quelle prévention?

Mosquito bites may induce allergic reactions in children. Usually underestimated, these reactions are often cutaneous and difficult to distinguish from non-specific histaminic phenomena. Recently, the identification of major allergens in mosquito saliva has allowed the achievement of recombinant allergens, which should facilitate the diagnosis and treatment of allergic reactions. Preventive cares must be performed in all children with large reactions, allergic or even non-allergic. Prevention consists in cutaneous protection, the use of repellents (with special attention to their toxicity), and antihistamines. A practical sheet for patient is provided.

[Written asthma action plans: a useful tool for self-management]. / Le plan d'action écrit : un outil pour l'autogestion de l'asthme.

Written action plans for asthma have been recommended for many years. However, despite the fact that their effectiveness has been demonstrated, they are not used enough. The plans that we propose are serviceable and the method that we suggest makes them easy to use in the treatment of asthmatic children. These plans are made for patients who do not use a peak-flow meter (plans based on symptoms) and those who control this tool (plans based on peak expiratory flow).