Impacto de la superación profesional en la meteoro labilidad de la enfermedad cerebrovascular / Climate change and cardiovascular disease: impact of professional development

Introducción: La enfermedad cerebrovascular (ECV) es una urgencia neurológica que en ocasiones se encuentra influenciada por los cambios del tiempo. La ECV isquémica es una emergencia médica con una ventana estrecha para su diagnóstico y tratamiento. El daño generado por esta enfermedad se estima mediante de la mortalidad, discapacidad e impacto social. Objetivo: Proponer un programa de capacitación basado en los efectos fisiopatológicos que provocan en los pacientes, cambios de tiempo y ritmo circadiano en el contexto de la adaptación al cambio climático. Método: Se desarrolló un estudio multietápico prospectivo en el Hospital Universitario Mártires del 9 de Abril del municipio Sagua la Grande entre los años 1993 a 2017. En la primera etapa se seleccionó un universo de 52 profesionales de la salud que atendieron a estos pacientes; en la segunda, 48 y en la tercera, 61. Resultados: El nivel de conocimiento del personal de salud en una primera etapa era inadecuado (78,85 %); en la tercera, este porcentaje disminuyó (14,75 %). Como resultado de la capacitación mejoraron los tiempos de atención a los pacientes con ECV a su llegada al hospital, y en la tercera, más del 50 % de los enfermos fueron atendidos antes de las seis horas de inicio de los síntomas. Conclusiones: La capacitación sobre ECV basada en los efectos fisiopatológicos que provocan en los pacientes el cambio climático y el ritmo circadiano disminuyó el tiempo de espera, y se asoció con una reducción de la morbilidad y la mortalidad, después de aplicar este programa.

Introduction: cerebrovascular disease (CVD) is a neurological emergency that is sometimes influenced by climate changes. Ischemic CVD is a medical emergency with a narrow window for diagnosis and treatment. The damage generated by this disease is estimated through mortality, disability and social impact. Objective: to propose a training program based on the pathophysiological effects in patients caused by changes in time and circadian rhythm in the context of adaptation to climate change. Methods: a multistage prospective study was conducted at "Mártires del 9 de Abril" University Hospital in Sagua la Grande municipality between 1993 and 2017. A universe of health professionals who cared for these patients was selected as follows: 52 in the first stage; 48 in the second stage, and 61 in the third ones. Results: the level of knowledge of health personnel in the first stage was inadequate (78.85%); this percentage decreased in the third stage (14.75%). Care times for CVD patients improved upon arrival at the hospital as a result of the training, as well as in the third ones, more than 50% of the patients were seen within six hours of the onset of symptoms. Conclusions: CVD training based on the pathophysiological effects of climate change and circadian rhythm on patients decreased waiting time, and was associated with reduced morbidity and mortality, after applying this program.

Superación sobre cuidados paliativos en pacientes con insuficiencia cardiaca crónica / Upgrading on palliative care in patients with chronic heart failure

Fundamento: los cuidados paliativos son necesarios como recursos habituales en diferentes programas de servicios de salud; no como suplemento, sino como elemento esencial por lo que demandan la capacitación de los profesionales de la salud. Objetivo: diseñar un curso de superación sobre cuidados paliativos en pacientes con insuficiencia cardiaca crónica para los enfermeros en la atención primaria de salud. Métodos: se realizó un estudio descriptivo prospectivo en el Policlínico Docente "XXX Aniversario de la Caída en Combate del Guerrillero Heroico y sus Compañeros", del municipio Remedios, en el período comprendido de 2017 a 2020. Se emplearon métodos del nivel teórico, y empíricos: análisis documental, cuestionario al personal de enfermería y cuestionario a expertos. Resultados: la aplicación de los cuestionarios permitió caracterizar al personal de enfermería y determinar el nivel de conocimientos sobre los cuidados paliativos, que resultó no aceptable para brindar una adecuada atención al paciente, además se reveló desconocimiento sobre las teorías y modelos de la Enfermería, por lo que se diseñó un curso de superación, valorado por expertos. Conclusiones: el curso resultó pertinente ya que ofrece solución a problemas del desempeño del personal de enfermería sobre los cuidados paliativos al paciente con insuficiencia cardiaca crónica en la atención primaria de salud y su preparación teórico-práctica está en correspondencia con las demandas ministeriales.

Background: palliative care is necessary as habitual resources in different health service programs; not as a supplement, but as an essential element which demand the training of health professionals. Objective: to design an upgrading course on palliative care in patients with chronic heart failure for nurses in primary health care. Methods: a prospective descriptive study was carried out at the "XXX Anniversary of the fall in Combat of the Heroic Guerrilla Fighter and his Companions" Teaching Polyclinic, in the Remedios municipality, from 2017 to 2020. Theoretical and empirical methods were used: documentary analysis, questionnaire to nursing staff and questionnaire to experts. Results: the application of the questionnaires made it possible to characterize the nursing staff and determine the level of knowledge about palliative care, which was not acceptable to provide adequate care to the patient, in addition, ignorance about the theories and models of Nursing was revealed, due to it an improvement course was designed, valued by experts. Conclusions: the course was pertinent since it offers a solution to problems of the nursing staff's performance on palliative care for patients with chronic heart failure in primary health care and its theoretical-practical preparation is in correspondence with the ministerial demands.

A retrospective study of Taenia spp. in Cuban patients: what does molecular analysis tell us?

Taeniosis is a neglected disease, particularly in developing countries, and is caused by infection with the adult tapeworm of either Taenia solium, Taenia saginata, and Taenia asiatica. Of these, T. solium is of primary concern due to the potential for cysticercosis should T. solium eggs be ingested. In Cuba, all cases of taeniosis are assumed to be caused by T. saginata, although some cases of cysticercosis have been documented. It is therefore important to gain further insights regarding the species causing taeniosis in Cuba, especially as diagnostic records indicate an increasing incidence, with the highest number of cases reported in 2020. In this study, we analysed 37 Taenia-positive faecal samples (or proglottids isolated from faecal samples) from the period 2001 until 2020 from all regions of the country. Genomic DNA was extracted from the samples, which had been stored in 10% formalin, using the QIAamp Tissue Kit. Species identification was carried out by duplex real-time PCR targeting the mitochondrial DNA. All cases were found to be T. saginata, and sequence analysis of three isolates confirmed the identification of this species. Our data do not provide any evidence that T. solium currently occurs in Cuba. However, given the relatively low number of samples analysed here, that the parasite may be imported with visitors or travellers who have been in endemic countries, and that taeniosis has relatively mild symptoms and thus infected patients may not seek medical attention, we recommend species determination for all taeniosis cases reported in Cuba.

Seroprevalencia de anticuerpos contra Leptospira spp. en cerdos criados en Portoviejo, Ecuador / Seroprevalence of antibodies against Leptospira spp. in pigs raised in Portoviejo, Ecuador

Introducción: La leptospirosis es una enfermedad infecciosa bacteriana causada por leptospiras patógenas, que afectan a una amplia variedad de mamíferos incluido el hombre. Es considerada como una de las enfermedades zoonóticas de mayor distribución a nivel mundial. Objetivo: Determinar la seroprevalencia de anticuerpos contra Leptospira spp. y factores de riesgo asociados a la leptospirosis en algunas poblaciones de cerdos de Portoviejo. Métodos: Estudio descriptivo, realizado entre octubre de 2018 a marzo de 2019. Se estudiaron cerdos criados en parroquias del cantón Portoviejo, Manabí, Ecuador. Se colectaron un total de 280 muestras de sangre (115 de cerdos en crianza tecnificada y 165 en crianza de traspatio), 140 en el periodo lluvioso (enero-marzo) y 140 en el periodo seco (octubre-diciembre), de forma tal que fueran representativos los animales para ambas épocas. El diagnóstico serológico se realizó mediante la prueba de aglutinación microscópica. Resultados: En la crianza tecnificada, la seroprevalencia fue de 16,52 por ciento (19/115) y en la crianza de traspatio, 20,61 por ciento (34/165). Se presentó con mayor frecuencia en serovares Australis e Icterohaemorrhagiae en 14,28 por ciento (40/280), respectivamente, y Bataviae en 13,21 por ciento (37/280). El riesgo asociado a la infección por leptospiras fue mayor en los cerdos del sexo femenino, en las poblaciones de cerdos que consumieron agua de ríos y en los predios donde no se realizó un control de roedores silvestres. Conclusiones: La seroprevalencia a anticuerpos contra Leptospira spp. en la población de cerdos en crianza tecnificada y traspatio fue moderada, pero constituye un peligro potencial para la población humana expuesta. En ambos sistemas de crianza, los serovares más frecuentes fueron Australis, Icterohaemorrhagiae y Bataviae(AU)

Introduction: Leptospirosis is an infectious disease caused by pathogenic Leptospira sp. bacteria. It affects a large number of mammals, including humans, and is considered to be one of the most widely distributed zoonotic diseases worldwide. Objective: Determine the seroprevalence of antibodies against Leptospira spp. and the risk factors associated to leptospirosis in some pig populations from Portoviejo. Methods: A descriptive study was conducted from October 2018 to March 2019 of pigs raised in parishes from Portoviejo Canton in Manabí, Ecuador. A total 280 blood samples were collected (115 from pigs raised technically and 165 from pigs raised in backyards), 140 in the rainy season (January-March) and 140 in the dry season (October-December), so that the samples were representative of the two seasons. Serological diagnosis was performed with the microscopic agglutination test. Results: In technical breeding, seroprevalence was 16.52 percent (19/115), whereas in backyard breeding it was 20.61 percent (34/165). It was most common in serovars Australis and Icterohaemorrhagiae, with 14.28 percent (40/280), respectively, and Bataviae with 13.21 percent (37/280). Risk associated to Leptospira infection was greater in sows, in pig populations which drank river water, and in areas where wild rodent control was not present. Conclusions: Seroprevalence of antibodies against Leptospira spp. was moderate in technical and backyard pig raising populations, but it is a potential hazard for the human population exposed. In both breeding systems, the most common serovars were Australis, Icterohaemorrhagiae and Bataviae(AU)

Mathematical modeling of the effects of atmospheric pressure on mosquito (Díptera: Culicidae) population density in Villa Clara, Cuba / Modelación matemática del efecto de la presión atmosférica sobre la densidad poblacional de los mosquitos (Diptera: Culicidae) en Villa Clara, Cuba

Abstract Introduction: Mosquitoes (Diptera: Culicidae) are considered one of the most versatile organisms in the world as they can breed in any pool of water, such as puddles or tanks. However, their reproduction is influenced by atmospheric variables that allow predicting their population density. Objective: To assess the impact of atmospheric pressure on mosquito population density in the province of Villa Clara, Cuba, by means of a mathematical model based on a regressive objective regression (ROR) methodology. Materials and methods: The development of the mathematical model to predict breeding sites was based on the number of breeding sites reported in the province of Villa Clara between 2000 and 2017, and the ROR model. Furthermore, a regression analysis was carried out using the IBM SPSS® version 19.0, which allowed obtaining models that explained 100% of the variance, with its corresponding standard error. Results: With respect to the number of breeding sites, an increasing trend was observed in the municipality of Cifuentes, while the trend was downward in Ranchuelo and Caibarién. The municipalities of Santa Clara and Encrucijada had the highest and lowest standard deviation (13.432 vs. 5.968, respectively), which demonstrates great variability among the data of each municipality. Conclusions: There is a close relationship between atmospheric pressure and mosquito population density since both total and specific larval densities increase as atmospheric pressure increases.

Resumen Introducción. Los mosquitos (Diptera: Culicidae) son uno de los organismos más versátiles del mundo, pues pueden reproducirse en cualquier depósito de agua, como charcos o tanques. Sin embargo, su reproducción está influenciada por variables atmosféricas que permiten predecir su densidad poblacional. Objetivo. Evaluar el impacto de la presión atmosférica en la densidad poblacional de mosquitos en la provincia de Villa Clara, Cuba, mediante el uso de modelos matemáticos basados en la metodología de regresión objetiva regresiva (ROR). Materiales y métodos. El desarrollo del modelo matemático de pronóstico de focos de reproducción se basó en el número de focos reportados en la provincia de Villa Clara entre 2000 y 2017, y en el modelo ROR. Además, se realizó un análisis de regresión mediante el programa IBM SPSS® versión 19.0, lo que permitió obtener modelos de regresión que explicaron el 100% de la varianza, con su error típico. Resultados. Respecto a la cantidad de focos, se observó una tendencia al aumento en el municipio de Cifuentes, mientras que en Ranchuelo y Caibarién la tendencia fue a la reducción. Los municipios de Santa Clara y Encrucijada tuvieron la desviación estándar más alta y más baja, respectivamente (134.32 vs. 5.968), lo que evidencia una gran variabilidad entre los datos de cada municipio. Conclusiones. Existe una estrecha relación entre la presión atmosférica y la densidad poblacional de mosquitos, ya que a medida que aumenta la presión atmosférica, aumentan las densidades larvales, tanto total como específicas.

Autocuidado de los pies en pacientes diabéticos / Foot self-care in diabetic patients

RESUMEN Se realizó un estudio descriptivo-transversal, con el objetivo de caracterizar las variables epidemiológicas y el autocuidado de los pies en pacientes diabéticos entre 50-70 años de edad, de los consultorios médicos 22 y 23 del Grupo Básico de Trabajo # 2 del Policlínico Docente Universitario Marta Abreu de Estévez, Santa Clara, en el período febrero-marzo 2018. La población de estudio fue de 152 pacientes y la muestra quedó constituida por 45 pacientes. Se aplicó el cuestionario APD-UMA destinado a revelar información sobre los aspectos epidemiológicos (edad, sexo, escolaridad), y se evaluó el autocuidado de los pies a través de dos dimensiones (nivel de información sobre este tema y hábitos de los pacientes). Predominaron: el sexo femenino, el grupo de edad de 61-70 años, y el mal autocuidado de los pies (por la mala información y hábitos de los pacientes).

ABSTRACT A cross-sectional descriptive study was carried out in order to characterize the epidemiological variables and foot self-care in diabetic patients aged 50-70 years belonging to the 22 and 23 doctor's offices of the Basic Work Group # 2 at ‟ Marta Abreu de Estévez" University Teaching Polyclinic in Santa Clara, from February to March 2018. The study population was 152 patients and the sample consisted of 45 patients. APD-UMA self-care survey was applied to reveal information on the epidemiological aspects (age, gender, education), and foot self-care was measured through two dimensions (level of information on this issue and habits of the patients). Female gender, age group of 61-70 years, and poor foot self-care (due to poor information and habits of the patients) predominated.

Modeling of Equivalent Effective Temperature and its possible incidence on larval density of Anopheles mosquitoes (Diptera: Culicidae) in Villa Clara province, Cuba / Modelación de la Temperatura Efectiva Equivalente y posible incidencia en la densidad larval de mosquitos Anopheles (Diptera: Culicidae) en la provincia Villa Clara, Cuba

AbstractThe wind chill or Equivalent Effective Temperature (EET) is the thermic sensation that a person feels when being exposed to a certain combination of temperature from the air, relative humidity and wind velocity. The objective of this investigation was directed to determine the possible incidence of the EET upon the larval density of Anopheles mosquitoes in Villa Clara province, Cuba. The Climatological data were compiled from the Yabú station in Santa Clara, and a total of 5 370 measurements were included in a database every three hours, using the aggregate function of the Statistical Package of Social Science software version 13 (SPSS), from January 1st, 2011 to September 30th, 2013. A long term forecast (1 year of advance) was made to obtain EET and the Anopheles larval density in the locality of Santo Domingo was modelled. These entomological data were taken at the same time but monthly, so the EET data were converted to monthly scale to be correlated with the monthly data of the larval density. The result was a 97.1 % of variance with a standard error (SE) of 3.57 °C for the model of the EET with a year of anticipation; therefore, the tendency in time was significant. The modeling also included the Anopheles larval density of mosquitoes in Santo Domingo, Villa Clara province, observing an increase of the EET, while the Anopheles mosquito larvae also increased. The most important variables in the model were the EET that were back in 1, 2, 3, 4, 7, 16, 24, 40 for the previous year; that is to say 2 920, 2 921, and so on, which explained a strong contagion among the data. EET correlation compared with itself in previous year was high; therefore, it may be used as a predictable variable. The anophelinic density in Santo Domingo explained the 66 % of the variance, with a SE of 0.66 larvae.m-2. The tendency of the Anopheles larval density was to diminish. In conclusion, EET has an important impact in larval density of Anopheles with EET increase associated with larval density decrease.

ResumenLa Temperatura Efectiva Equivalente (TEE) es la sensación térmica que siente una persona frente a una determinada combinación de temperatura del aire, humedad relativa y velocidad del viento. El objetivo de la investigación fue determinar la posible incidencia de la TEE sobre la densidad larval de mosquitos del género Anopheles en la provincia Villa Clara, Cuba. Una base de datos recogió medidas climatológicos cada tres horas durante el periodo comprendido entre el 1 de enero 2011 hasta el 30 de septiembre 2013, proveyendo un total de 5 370 medidas de la estación Yabú de Santa Clara. Se realizó un pronóstico a largo plazo (1 año) para obtener la TEE y se modeló la densidad larvaria total de mosquitos en la localidad de Santo Domingo. Los datos entomológicos fueron recogidos en el mismo lapso temporal pero con una periodicidad mensual, por lo que los datos de TEE fueron convertidos a escala mensual para poder ser empleados con los datos de densidad larvaria. Para la modelación se utilizó la Metodología de Regresión Objetiva Regresiva que explicó el 97.1 % de varianza con un error estándar (SE) de 3.57 ºC para el modelo de TEE con un año de antelación; la tendencia en el tiempo fue significativa al aumento. Además, al modelar la densidad larvaria anofelínica en el municipio Santo Domingo, se observó que a medida que aumenta la TEE, disminuye la densidad larval anofelínica. La variable más importante en el modelo fue la TEE regresada en 1, 2, 3, 4, 7, 16, 24, 40, pero del año anterior, es decir 2 920, 2 921, y así sucesivamente, explicando un contagio muy fuerte entre los datos. Ello fue debido a que la correlación de TEE con ella misma en años anteriores fue alta, por lo que puede ser utilizada como variable predictora. El modelo de densidad larval anofelínica en Santo Domingo explicó el 66 % de la varianza, con un SE de 0.06 larvas/m2. La tendencia de la DLA fue a la disminución. En conclusión, la TEE tuvo una incidencia directamente proporcional en la densidad larval anofelínica, ya que a medida que aumentaba este indicador, disminuyó la densidad larval anofelínica.

Impacto de actividades extracurriculares de formación vocacional y orientación profesional en estudiantes de ciencias médicas / Impact of extracurricular activities of vocational training and professional orientation in students of medical sciences

Fundamento: la labor de formación vocacional y orientación profesional se ha incluido entre los lineamientos aprobados por el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, en ella se integran los contenidos de la profesión con los elementos educativos que aporta esta actividad. Objetivo: describir el impacto de las actividades extracurriculares de formación vocacional y orientación profesional en los estudiantes de ciencias médicas de la provincia Villa Clara, a partir del rediseño de su estrategia en el 2006. Métodos: se realizó una investigación documental en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, utilizando como métodos teóricos: análisis-síntesis e histórico-lógico, y empíricos: la revisión documental del rediseño de la estrategia de 2006, informes, actas, relatorías de eventos, entrevistas a informantes clave, encuestas a estudiantes, imágenes y reconocimientos del trabajo realizado, registrados en el archivo del Departamento de Formación Vocacional e Ingreso. Resultados: los estudiantes incorporados a las actividades extracurriculares de tipo vocacional interactuaron con alumnos de las diferentes enseñanzas generales para potenciar el interés por las ciencias médicas, participaron en eventos donde intercambiaron experiencias y mostraron un nivel de desarrollo profesional superior expresado en su actuación individual, colectiva, creativa y responsable para la solución de las tareas encomendadas. Conclusiones: las actividades extracurriculares de tipo vocacional realizadas por los estudiantes tuvieron un impacto positivo porque destacaron lo significativo de su aplicabilidad y la influencia positiva en su formación integral, permitieron incorporar experiencias para el desempeño profesional, descubrir potencialidades, estrechar relaciones con sus semejantes, y se constituyeron en una alternativa de trabajo comunitario.

Background: the work of vocational training and professional orientation has been included among the guidelines approved by the VI Congress of the Communist Party of Cuba, it integrates the contents of the profession with the educational elements of this activity. Objective: to describe the impact of the extracurricular activities of vocational training and professional orientation in the students of medical sciences of Villa Clara province, from 2006 on with the redisign of the strategy. Methods: a documental investigation was carried out in Villa Clara University of Medical Sciences, using as theoretical methods: analysis-synthesis and historical-logical, and empiric ones: the documental review of the 2006 redisigned strategy, reports, records, events reports, interviews to key informants, surveys to students, images and recognitions for the work done,which ere registered in the files of the Department of Vocational training and admission. Results: the students who participated in vocational training extracurricular activities interacted with different general teaching students to promote the interest for the medical sciences, they participated in events where they exchanged experiences and they showed a higher level of professional development expressed in their individual, collective, creative and responsible performance in the solution of the commended tasks. Conclusions: the vocational training extracurricular activities carried out by the students had a positive impact because they highlighted the importance of their applicability and the positive influence in their comprehensive formation, they allowed to incorporate experiences for the professional performance, to discover potentialities, to strengthen relationship with their fellow men, and they constituted an alternative of community work.

Impacto de actividades extracurriculares de formación vocacional y orientación profesional en estudiantes de ciencias médicas / Impact of extracurricular activities of vocational training and professional orientation in students of medical sciences

Fundamento: la labor de formación vocacional y orientación profesional se ha incluido entre los lineamientos aprobados por el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, en ella se integran los contenidos de la profesión con los elementos educativos que aporta esta actividad. Objetivo: describir el impacto de las actividades extracurriculares de formación vocacional y orientación profesional en los estudiantes de ciencias médicas de la provincia Villa Clara, a partir del rediseño de su estrategia en el 2006. Métodos: se realizó una investigación documental en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, utilizando como métodos teóricos: análisis-síntesis e histórico-lógico, y empíricos: la revisión documental del rediseño de la estrategia de 2006, informes, actas, relatorías de eventos, entrevistas a informantes clave, encuestas a estudiantes, imágenes y reconocimientos del trabajo realizado, registrados en el archivo del Departamento de Formación Vocacional e Ingreso. Resultados: los estudiantes incorporados a las actividades extracurriculares de tipo vocacional interactuaron con alumnos de las diferentes enseñanzas generales para potenciar el interés por las ciencias médicas, participaron en eventos donde intercambiaron experiencias y mostraron un nivel de desarrollo profesional superior expresado en su actuación individual, colectiva, creativa y responsable para la solución de las tareas encomendadas. Conclusiones: las actividades extracurriculares de tipo vocacional realizadas por los estudiantes tuvieron un impacto positivo porque destacaron lo significativo de su aplicabilidad y la influencia positiva en su formación integral, permitieron incorporar experiencias para el desempeño profesional, descubrir potencialidades, estrechar relaciones con sus semejantes, y se constituyeron en una alternativa de trabajo comunitario(AU)

Aspectos ecológicos de los moluscos de importancia médico-veterinaria en Villa Clara, Cuba / Ecological aspects of mollusks of medical-veterinary importance in the province of Villa Clara, Cuba

Este trabajo tiene como objetivo determinar algunos aspectos ecológicos de los moluscos fluviales y terrestres de importancia médica-veterinaria en 13 municipios de la provincia de Villa Clara, Cuba durante el año 2013. Se realizaron muestreos mensuales en 477 criaderos de moluscos. Se registraron 21 especies de moluscos fluviales (n=14) y terrestres (n=7). Dos especies fueron clasificadas como endémicas, 15 como locales y cuatro como introducidas (especies exóticas). En relación a su frecuencia de ocurrencia, 14 especies fueron constantes (66,7%), cinco especies fueron comunes (23,8%) y dos fueron raras (9,5%). Las cuatro principales especies de moluscos fluviales fueron: Tarebia granifera, Pomacea poeyana, Physella acuta y Corbicula fluminea en los municipios de Santa Clara, Placetas, Encrucijada, Camajuaní y Cifuentes. Los moluscos terrestres más representativos fueron Praticolella griseola, Zachrysia auricoma y Galba cubensis, en los municipios de Santa Clara y Placetas. Se encontró correlación positiva entre la riqueza y la abundancia malacológica. Pomacea bridgesii y T. granifera se encontraron menos asociadas a las otras 20 especies de moluscos en base a los dendrogramas de similaridad. El aumento de la temperatura máxima y la humedad relativa disminuye la abundancia total de moluscos. En la provincia de Villa Clara existe una amplia variedad de especies de moluscos de importancia médico-veterinaria fluvial y terrestre que pueden constituir un riesgo epidemiológico para la provincia

Eficacia de los peces larvívoros en el control larvario de mosquitos en el municipio Placetas, Villa Clara, Cuba

El objetivo del presente trabajo es evaluar la eficiencia delictiocontrol a partir del empleo de tres especies de peces larvívoros sobre laslarvas de los mosquito en los depósitos de agua para uso doméstico en elmunicipio de Placetas(AU)

[Culicidae of medical-veterinary importance in natural breeding sites located in three areas of Camagüey province in Cuba]. / Culícidos de relevancia médico-veterinaria presentes en criaderos naturales de tres areas de Camagüey, Cuba.

INTRODUCTION: Malaria is a serious public health problem at present; it affects almost half of the population from over 100 countries and poses a high risk of reintroduction in Cuba. OBJECTIVE: To identify the Culicidae species present in natural breeding sites located in three areas of Camagüey municipality, particularly anopheles. METHODS: Larval inspections were carried out in 66 natural breeding sites of Anopheles almimanus located in three areas of Camagüey municipality from May to June 2010, according the World Health Organization methodology. The preferential breeding sites of Anopheles albimanus and the association of this species with other Culicidae were ascertained. RESULTS: Presence of Culicidae in 28.78% of inspected breeding sites, being Anopheles albimanus the prevailing one with 63.51%. This species was captured together with Culex quinquefasciatus, Culex nigripalpus, Culex erraticus, Culex corniger, Psorophora confinnis, Psorophora howardii and Ochlerottatus scapularis, in low polluted water bodies such as lagoons (58.34%) and streams (25%), and in others more polluted such as ditches (8.33%) and narrow trails (8.33%). CONCLUSIONS: The existence of species of medical and veterinary importance, particularly Anopheles albimanus, in the studied areas calls for constant monitoring of these species in order to draw up integrated strategies focused on the biological fight, and the involvement of the community in this process to help in preventing the emergence of cases or epidemic outbreaks of imported malaria.

Malacofauna fluviátil con importancia médica en el municipio Yaguajay, Sancti Spíritus / Freshwater malacofauna of medical importance located in Yaguajay municipality, Sancti Spíritus province

OBJETIVO: el estudio se realizó en el municipio Yaguajay, provincia Sancti Spíritus con la finalidad de identificar las especies de moluscos presentes en los ecosistemas fluviales, así como su distribución y abundancia en cada reservorio. MÉTODOS: se analizaron los años 2005 y 2006, mediante 2 muestreos por año, que abarcaron tanto el período lluvioso como el poco lluvioso, se muestrearon 20 reservorios donde se determinaron los moluscos fluviátiles presentes, los datos se procesaron en el programa computarizado Excel XP y para la realización del análisis estadístico se utilizó el procesador SPSS versión 8 realizando tablas de contingencia de 4 x 4. RESULTADOS: se identificaron 10 especies en 2005, Tarebia granifera resultó la más distribuida y abundante, seguida por Marisa cornuarietis. En el 2006, 14 especies y también las antes mencionadas fueron las más distribuidas. Se constató que en la época de lluvia fue donde mayor cantidad de ejemplares se colectaron en los 2 años estudiados, además se demostró que no hubo una correlación significativa entre la aparición de las especies de moluscos y peces en los veinte reservorios estudiados. CONCLUSIONES: el municipio Yaguajay posee una fauna de moluscos fluviales que se puede considerar como amplia si se tiene en cuenta que se identificaron 14 especies, de las cuales, 4 resultaron hospederas intermediarias para la transmisión de fasciolosis, esquistosomosis y angiostrogylosis; existe una estrecha relación entre la malacofauna fluviátil con la vegetación.

OBJECTIVE: the study carried out in Yaguajay, Sancti Spíritus province was aimed at identifying the mollusk species present in the freshwater ecocystems as well as their distribution and abundance in each reservoir. METHODS: two years 2005 and 2006 were analyzed through 2 samplings per years covering the rainy and the dry season; 20 reservoirs were sampled to determine the present freshwater mollusks. Data were processed by Excel xp and the statistical analysis used SPSS version 8 processor and 4 x 4 contingency tables. RESULTS: ten species were detected in 2005, being Tarebia granifera the most distributed and abundant followed by Marisa cornuarietis. It was observed that the highest amount of mosquitoes was collected in the rainy season during the two years under study in addition to proving that there was significant correlation between the occurrence of mollusk species and fish in the 20 researched reservoirs. CONCLUSIONS: Yaguajay municipality exhibits wide freshwater mollusk fauna if one takes into account the 14 identified species of which 4 turned out to be intermediate hosts for fascioliasis, schistosomiasis and angiostrongyliasis. There is close relation between freshwater malacofauna and vegetation.

Malacofauna fluviátil con importancia médica en el municipio Yaguajay, Sancti Spíritus / Freshwater malacofauna of medical importance located in Yaguajay municipality, Sancti Spíritus province

OBJETIVO: el estudio se realizó en el municipio Yaguajay, provincia Sancti Spíritus con la finalidad de identificar las especies de moluscos presentes en los ecosistemas fluviales, así como su distribución y abundancia en cada reservorio. MÉTODOS: se analizaron los años 2005 y 2006, mediante 2 muestreos por año, que abarcaron tanto el período lluvioso como el poco lluvioso, se muestrearon 20 reservorios donde se determinaron los moluscos fluviátiles presentes, los datos se procesaron en el programa computarizado Excel XP y para la realización del análisis estadístico se utilizó el procesador SPSS versión 8 realizando tablas de contingencia de 4 x 4. RESULTADOS: se identificaron 10 especies en 2005, Tarebia granifera resultó la más distribuida y abundante, seguida por Marisa cornuarietis. En el 2006, 14 especies y también las antes mencionadas fueron las más distribuidas. Se constató que en la época de lluvia fue donde mayor cantidad de ejemplares se colectaron en los 2 años estudiados, además se demostró que no hubo una correlación significativa entre la aparición de las especies de moluscos y peces en los veinte reservorios estudiados. CONCLUSIONES: el municipio Yaguajay posee una fauna de moluscos fluviales que se puede considerar como amplia si se tiene en cuenta que se identificaron 14 especies, de las cuales, 4 resultaron hospederas intermediarias para la transmisión de fasciolosis, esquistosomosis y angiostrogylosis; existe una estrecha relación entre la malacofauna fluviátil con la vegetación(AU)

OBJECTIVE: the study carried out in Yaguajay, Sancti Spíritus province was aimed at identifying the mollusk species present in the freshwater ecocystems as well as their distribution and abundance in each reservoir. METHODS: two years 2005 and 2006 were analyzed through 2 samplings per years covering the rainy and the dry season; 20 reservoirs were sampled to determine the present freshwater mollusks. Data were processed by Excel xp and the statistical analysis used SPSS version 8 processor and 4 x 4 contingency tables. RESULTS: ten species were detected in 2005, being Tarebia granifera the most distributed and abundant followed by Marisa cornuarietis. It was observed that the highest amount of mosquitoes was collected in the rainy season during the two years under study in addition to proving that there was significant correlation between the occurrence of mollusk species and fish in the 20 researched reservoirs. CONCLUSIONS: Yaguajay municipality exhibits wide freshwater mollusk fauna if one takes into account the 14 identified species of which 4 turned out to be intermediate hosts for fascioliasis, schistosomiasis and angiostrongyliasis. There is close relation between freshwater malacofauna and vegetation(AU)

Evaluación del programa para la erradicación del mosquito Stegomyia aegypti. Villa Clara. MunicipioSanta Clara. 2007

Se realizó una Investigación en Sistemas y Servicios de salud con elpropósito de realizar una Evaluación de algunos aspectos del programapara la erradicación del mosquito Stegomyia aegypti en la Provincia deVilla Clara y el municipio Santa Clara con infestación establecida durante el año 2007. Se realizó revisión documental de los archivos dela Unidad Provincial de Vigilancia y Lucha Antivectorial de Villa Clara(UPVLA) y se recogen los datos necesarios para la realización de laevaluación del programa durante el año 2007 teniendo en cuentaindicadores de estructura, proceso y resultado. Con los resultadosobtenidos pudimos concluir que la cobertura de recursos humanos esinsuficiente en la Provincia a expensa del municipio de Santa Clara, nose cumple además con estándares operacionales establecidos por elprograma tales como totales de muestras larvarias, decretos ley,flameo y abatización de los depósitos, así como la productividad dehombres por viviendas. Encontrándose un índice de infestación elevadoen la Provincia por los resultados del municipio de Santa en las Áreas de salud. Por todo lo anterior recomendamos fortalecer la integracióndel programa a la atención primaria de salud, así como continuarhaciendo énfasis en el saneamiento del medio con la activaparticipación de la comunidad e intersectorial perfeccionando elcomponente educativo del programa.Continuar brindandooportunidades de capacitación permanente, al personal del programa y de otras instituciones y sectores para mejorar la sostenibilidad del mismo

Efectividad del regent-gel en el control de bláttidos en la provincia de Villa Clara, Cuba

El presente trabajo fue realizado en la provincia de Villa Clara, Cuba endiferentes Instituciones hospitalarias y otros centros laborablesseleccionados al azar durante el año 2007,se empleó un productonovedoso no patentado denominado Regent-Gel para el control deBláttidos (cucarachas). Se realizaron encuestas de pre - tratamientopara conocer los Índices de Población Relativa (IPR) de los mismos, lascuales reflejaron que estos se encontraban por encima de los valorespermisibles para este insecto (<1), después de efectuadas lasencuestas pre- tratamiento se aplicó el producto a razón de una a tresgotas con un diámetro aproximado de 0.03ml por cada m2 desuperficie. Una vez aplicadas las encuestas post - tratamiento seevidenció una disminución aceptable del (IPR) de los Bláttidos, por loque se concluye que el producto Regent–Gel es efectivo y fácil deaplicar(AU)

En torno a la depredación experimental de larvas de mosquitos por el copépodo Mesocyclops aspericornis (Copepoda: cyclopoida)

Se muestran los resultados obtenidos en dos experimentos dedepredación del copépodo ciclópodo Mesocyclops aspericornis, sobrelarvas del mosquito Culex quinquefasciatus desarrollados en 24 horas. En el primero, dirigido a valorar la densodependencia del depredadorsobre las larvas se varió la densidad de copépodos (5, 10, 15, 20 y 25animales por recipiente de 1000 ml) manteniéndose fija la de larvas(120); cada situación contó con 10 réplicas. La media de las larvasdepredadas muestra una fuerte dependencia de la densidad deldepredador, obteniéndose diferencias significativas en todos los casos.En el segundo experimento, se valoró la influencia de la densidad delas larvas sobre la eficiencia del depredador, se varió la cantidad delarvas en los frascos (40, 60, 80, 100, y 150 por frascos de 1000 ml,con 10 réplicas en cada situación) permaneciendo siempre una mismacantidad de copépodos (10). Se determinó que la media de larvasdepredadas en los dos primeros casos difiere significativamente entresí y con el resto de los tratamientos, pero no se encontrarondiferencias significativas entre las larvas depredadas cuando estasfueron 80, 100, y 150 por litro. Se concluye que Mesocyclopsaspericornis, un copépodo común de la fauna dulceacuícola cubanaincrementa la eficiencia depredatoria con su densidad, al menos envalores menores a 25 animales / litro, y que la eficiencia dedepredación aumenta hasta una relación de 1 copépodo / 8 larvas;cuando la proporción de larvas supera esta cifra, la depredación noexperimenta aumentos significativos(AU)

Control de culícidos Diptera: Culicidae vectores de enfermedades a través de peces fluviales en la provincia Villa Clara

Se muestrearon los principales reservorios fluviales permanentes: ríos,arroyos, zanjas y cañadas existentes en los 13 municipios de la provincia Villa Clara (73 en total), colectándose las especies de peces por medio de un jamo de malla plástica, también se realizaron colectas de culicícidos tanto en su fase larval como adulta a través del método del cucharón (para la fase larval) y la captura de osquitos sobre cebo humano, para los especimenes adulto con el objetivo de valorar las potencialidades biorreguladoras de los peces que habitan en los ecosistemas fluviales de la provincia Villa Clara. Los datos seprocesaron se realizó mediante el paquete estadístico STATGRAPHICSPlus versión 5.0. Se lograron identificar 11 especies de peceslarvívoros, siendo los municipios de Sagua la Grande (10), Quemadode Guines y Caibarién (8), seguidos de Corralillo y Encrucijada (7), losmunicipios de mayor diversidad y riqueza de especies; Gambusiapunctata (13), Girardinus metallicus (13), Poecilia reticulata (13),Limia vittata (12) y Cichlasoma tetracanthus (10), fueron las especiescon una distribución más amplia, lográndose diagnosticar 43 especiesde mosquitos, las más comunes y ampliamente distribuidas resultaronser Anopheles, albimanus, Ochlerotatus mediovittatus, Oc.taeniorhinchus, Culex uinquefasciatus y Cx. nigripalpus, por lo que se concluye que las especies de peces fluviales con mayores potencialidades biorreguladoras resultaron ser Gambusia punctata,Girardinus metallicus y Limia vittata(AU)

Eficacia del control de larvas de mosquitos (Diptera: culicidae) con peces larvívoros en Placetas, provinciaVilla Clara, Cuba

Se realizó un estudio de Cohorte en los Consejos Populares de Báez yGuaracabulla, pertenecientes al municipio Placetas, provincia VillaClara para determinar la eficacia de tres especies de peces fluviales:Gambusia punctata Poey, 1854, Gambusia Puncticulata Poey, 1854 yPoecilia reticulata Peter, 1895 en el control de larvas de mosquitos endepósitos utilizados por la población para almacenar agua. Lainvestigación se inició en el mes de abril del año 2006 y culminó enmayo del 2007, seleccionándose sólo los tanques bajos (interior yexterior de las viviendas) por ser más factibles de evaluar, se trabajócon una muestra de 1740 depósitos que se dividieron en dos grupos,los cuales se evaluaron por espacio de un año. El riesgo de encontrarfocos de mosquitos fue superior en el grupo de depósitos que noestaban expuestos a la presencia de peces, la diferencia de riesgo nospermitió plantear que por cada 100 depósitos tratados con peces,logramos evitar ocho focos de mosquits. Los peces clarvívorosconstituyen una excelente alternativa contra las poblaciones larvalesde culícidos en depósitos utilizados por la población para almacenaragua, siendo un factor de protección ante la incidencia de focos demosquitos(AU)

The river malacofauna of the municipality of Yaguajay,Cuba, and its incidence in human and animal health

The study was carried out in the municipality of Yaguajay in theprovince of Sancti Spiritus, Cuba, with the objective of identifyingspecies of mollusks present in the fluvial ecosystems, as well as theirdistribution and abundance in each reservoir. The years analyzed werebetween 2005 and 2006, in which two samplings were taken, oneduring the rainy and the other in the dry season. A total of 20reservoirs were used where the presence of river mollusks wasdetermined. For the statistical analysis the software SPSS version 8was utilized to draw 4 x 4 tables of contingency. A total of 10 specieswere identified in the year 2005 and 14 species in 2006.In both cases,Tarebia granifera was the most abundant and distributed , followed byMarisa cornuarietis , with a larger quantity of specimen in year 2006than in 2005. The results obtained verified that in the two yearsstudied, the largest quantity of specimen was found during the rainyperiod. Besides it was demonstrated that there was no significantcorrelation between the presentation of the fish and mollusk speciesand the twenty reservoirs studied. It was made evident that thetemperature, salinity, pH, concentrations of chloride, ammonia,ammonium and nitrate ions were limiting abiotic factors for theexistence of aquatic organisms, especially mollusks(AU)