[Malaria in France: Mainland and territories]. / Le paludisme en France : métropole et outre-mer.

Malaria, which was eliminated first from Metropolitan France (mainland and Corsica), then in the French West Indies and the Reunion Island during the 20(th) century, remains endemic in two French territories: French Guiana and the Indian Ocean Mayotte island. Despite differences in the dominating plasmodial species and epidemiological patterns, these two territories have achieved marked quantitative improvements (in the reported number of cases and severe cases) thanks to efforts undertaken over the past decade. The situation, however, remains a concern from a qualitative standpoint with the emergence of resistance to antimalarial drugs and logistical and administrative issues which hinder access to treatment. Although malaria was eradicated in Metropolitan France half a century ago, competent vectors remain present in part or all of these territories and can give rise to limited outbreaks.

A novel DCC mutation and genetic heterogeneity in congenital mirror movements.

OBJECTIVE: DCC is the receptor for netrin, a protein that guides axon migration of developing neurons across the body's midline. Mutations in the DCC gene were recently identified in 2 families with congenital mirror movements (MM). The objective was to study clinical and genetic characteristics of 3 European families with MM and to test whether this disorder is genetically homogeneous. METHODS: We studied 3 MM families with a total of 13 affected subjects. Each patient had a standardized interview and neurologic examination, focusing on the phenomenology and course of the MM. The severity of MM was also assessed. Molecular analysis of DCC was performed in the index cases. In addition, linkage analysis of the DCC locus was performed in a large French family. RESULTS: The clinical expression and course of MM were very similar in all the affected subjects, regardless of DCC mutational status. However, slight intersubject variability in the severity of MM was noted within each family. Onset always occurred in infancy or early childhood, and MM did not deteriorate over time. Motor disability due to MM was mild and restricted to activities that require independent movements of the 2 hands. We found a novel mutation in the DCC gene in an Italian family with MM associated with abnormal ipsilateral corticospinal projection. The DCC locus was excluded in the French family. CONCLUSION: DCC has a crucial role in the development of corticospinal tracts in humans. Congenital MM is genetically heterogeneous, despite its clinical homogeneity.

[Epidemic of influenza A(H1N1) 2009 in the French overseas territories of the Americas: epidemiological surveillance set up and main results, April 2009-January 2010]. / L'épidémie de grippe A(H1N1) 2009 dans les territoires français des Amériques: dispositif de surveillance mis en place et principaux résultats, avril 2009-janvier 2010.

Guadeloupe, French Guiana, Martinique, St. Martin and St. Barthelemy were the French territories most exposed to the new influenza A(H1N1)v, and adequate epidemiological surveillance tools were promptly developed in order to detect its emergence. The first stage, "containment phase", consisted in detection and management of individual cases. Then, when an autochthonous A(H1N1)v circulation was confirmed, its evolution has been monitored within the whole population, mainly through data collected from sentinel doctors' networks and virological surveillance. This allowed to detect very early the occurrence of epidemics, and to follow their evolution until they were over. Like all the other Caribbean countries, the five French overseas territories were hit by an outbreak of influenza A(H1N1)v. Although they had globally similar characteristics, each epidemic had its specificity in terms of scale and severity. They started between August and September 2009 in four of the five territories, while the last one, St. Barthelemy, was not affected until the end of the year. Attack rate estimates varied from 28 to 70 per 1000 inhabitants according to the territory, and hospitalisation rate varied from 4.3 to 10.3 per 1000 cases. Severity rate didn't reach 1 per 1000 cases in any of the territories. Compared to metropolitan France, the surveillance system presented several strengths, including the pre-existence of both an active sentinel network and an expert committee on emerging diseases in each territory. On the other hand, specific difficulties appeared, notably linked with logistical aspects of virological surveillance and the co-circulation of dengue virus in Guadeloupe and St. Barthelemy. Despite these difficulties, the different tools allowed early detection of the epidemics and follow-up of their evolution. All of them lead to very concordant results, suggesting that they are completely appropriate to monitor a potential new epidemic wave.

Validation of a syndromic surveillance system using a general practitioner house calls network, Bordeaux, France.

A new syndromic surveillance system has been developed in Bordeaux City, South West France, using a general practitioners' house calls network. Routinely collected, sociodemographic data, patients' complaints and medical diagnoses made at the end of the visit were monitored using syndrome groups such as influenza syndromes, bronchiolitis, gastrointestinal, respiratory syndromes and others, based on International Classification of Primary Care (ICPC)-2 codes. A process control chart was implemented in order to distinguish signals of interest from "background noise". In 2005 and 2006, a total of 303,936 visits were recorded. Seasonal epidemics of influenza-like illness, bronchiolitis or gastrointestinal were identified. The automated and real time nature of the system also allowed the early detection of unusual events such as an acute increase in the number of heat syndromes during the heat-wave that occurred in France in July 2006. This new system complements existing surveillance programs by assessing a large part of episodes of illness that do not require hospital admissions or the identification of an etiologic agent. Attributes and advantages of the system, such as timeliness and diagnostic specificity, demonstrated its utility and validity in term of syndromic surveillance purposes, and its extension at the national level is in process.