[Clinical diagnosis of bladder dysfunction in enuretic children and adolescents]. / Diagnóstico clínico de disfunção miccional em crianças e adolescentes enuréticos.

OBJECTIVES: To estimate the predictive value of diurnal voiding symptoms for the diagnosis of bladder dysfunction in enuretic children and teenagers receiving care at Fernandes Figueira Institute (Rio de Janeiro, Brazil). METHODS: From June 1999 to May 2002, 91 patients (aged 5-17 years) with enuresis, both monosymptomatic and polysymptomatic, were assessed based on medical history, voiding chart, physical examination, and urodynamic studies. The medical history was investigated for detection of diurnal voiding symptoms. The predictive value of these symptoms for the diagnosis of bladder dysfunction was estimated. RESULTS: Bladder dysfunction was observed in 94.5% of the children and teenagers with enuresis. Medical history identified 97.3% of patients with diurnal voiding symptoms. Increased discharge of urine was detected exclusively by voiding chart in only 2.7% of the patients. The positive predictive value of diurnal voiding symptoms for bladder dysfunction was 98.6%. There was a statistically significant association between diurnal voiding symptoms and bladder dysfunction (p < 0.005). The risk for bladder dysfunction was approximately 20 times higher in presence of these symptoms. CONCLUSIONS: The presence of diurnal voiding symptoms was a strong predictor of bladder dysfunction. Medical history was a useful instrument for detecting diurnal voiding symptoms and establishing the diagnosis of bladder dysfunction.

Diagnóstico clínico de disfunção miccional em crianças e adolescentes enuréticos / Clinical diagnosis of bladder dysfunction in enuretic children and adolescents

OBJETIVO: Estimar o valor preditivo da presença de sintomas urinários diurnos para o diagnóstico de disfunção miccional em crianças e adolescentes enuréticos atendidos no Ambulatório de Urodinâmica do Instituto Fernandes Figueira. MÉTODOS: De junho de 1999 a maio de 2002, foram avaliados 91 pacientes, entre 5 e 17 anos de idade, portadores de enurese, mono ou polissintomática, através de anamnese, mapa da micção, exame físico e estudo urodinâmico. A anamnese baseou-se em um modelo desenvolvido para detecção de sintomas urinários diurnos. O valor preditivo da presença destes sintomas para o diagnóstico de disfunção miccional foi estimado neste grupo. RESULTADOS: O percentual de disfunção miccional entre as crianças e adolescentes atendidos por enurese no Ambulatório de Urodinâmica do Instituto Fernandes Figueira foi de 94,5 por cento. A anamnese identificou 97,3 por cento dos pacientes com sintomas urinários diurnos. Apenas 2,7 por cento dos pacientes apresentaram aumento da freqüência urinária detectado apenas pelo mapa da micção. O valor preditivo positivo da presença de sintomas urinários diurnos para o diagnóstico de disfunção miccional foi de 98,6 por cento. Houve associação, estatisticamente significante, entre sintomas urinários diurnos e disfunção miccional (p < 0,005), e o risco de a urodinâmica estar alterada foi de cerca de 20 vezes maior na presença destes. CONCLUSÕES: A presença de sintomas urinários diurnos apresentou um elevado valor preditivo positivo para disfunção miccional. A anamnese foi um instrumento útil para a detecção dos sintomas urinários diurnos, contribuindo para o diagnóstico de disfunção miccional.

A visão da pediatria acerca da gravidez na adolescência: um estudo bibliográfico / A pediatric view on pregnancy among adolescents: a bibliographical study

O artigo objetiva analisar o conteúdo da producão bibliográfica, em três periódicos nacionais de Pediatria, no período de 1990 a 1999, acerca da gravidez na adolescência, identificando as explicacões para a ocorrência desse tipo de gravidez e encaminhamentos sugeridos para a temática. As variáveis do estudo (periódico; ano de publicacão; formacão e atuacão dos autores; palavras-chave; idéias associadas ao tema e metodologia utilizada) foram investigadas através de freqüências e cruzamentos. Na abordagem qualitativa, procurou-se analisar as explicacões e as recomendacões da Pediatria sobre o assunto. Dos 1437 artigos, apenas 1,1 por cento relacionavam-se ao tema. Controvérsias sobre o predomínio do risco biológico foram observadas nos artigos. Dentre as conclusões, aponta-se a necessidade da perspectiva interdisciplinar na abordagem do tema, considerando a complexidade dos aspectos que envolvem a gravidez na adolescência

[The pediatrics point of view regarding pregnancy in adolescence: a bibliographical study]. / A visão da pediatria acerca da gravidez na adolescência: um estudo bibliográfico.

This study analyzes the content of the scientific production of three national pediatric journals from 1990 to 1999, concerning pregnancy among adolescents and identifies the justifications for this occurrence and the follow-up suggested. The following variables were investigated according to their frequency: journal; year of publication; authors background; keywords; ideas associated with the subject in question; methodology. A qualitative approach enabled an analysis of the pediatric explanations and recommendations concerning this theme. Among 1437 papers, only 1.1% were related to the subject. Controversies regarding the importance of the biological risk involving the adolescents' lives were observed in the papers. In sum, the authors point out the need for an interdisciplinary perspective in approaching this theme, considering the complexity of the aspects involved in the pregnancy among adolescents.