Geometric morphometrics of the wings of Amazonian species of Melipona (Illiger, 1806) (Hymenoptera: Apidae).

Identifying and classifying species of stingless Neotropical bees is not a trivial task and requires the help of taxonomists and substantial study and training time. Also, there is a lack of taxonomically useful characters to differentiate among the megadiverse Neotropical group of stingless bees, and to recognize variation. Based on that, we have been testing alternatives to a character-based, efficient taxonomic determination of stingless bees, and herein we performed exploratory analyses of wing shape variation using geometric morphometrics. Thus, we built a data set of photographs of the right anterior wing of 1628 individuals belonging to 11 species in the genus Melipona (Illiger 1806) taken from collection material deposited in entomological collections. We then conducted a Procrustes analysis, followed by a Principal Component Analysis (PCA) and by a Canonical Variable Analyses (CVA). The two first principal components of the PCA accounted for 68% of the variation of the wing shape, and the ordination displayed by the first component separated species of the subgenus Melikerria from the others. In the CVA, the first two canonical axes explained 88% of the wing shape variation found among species, and Melikerria appears as a separate group, apart from the other subgenera in the first canonical axis. Along the second axis species belonging to Eomelipona and Michmelia, and among the Michmelia species, and its species group fuliginosa formed well-separated clusters. The wing shape variation of Melipona supports the recognition of subgenera as currently proposed for Melipona.

Arthropod diversity in the alpine tundra using metabarcoding: Spatial and temporal differences in alpha- and beta-diversity.

All ecosystems face ecological challenges in this century. Therefore, it is becoming increasingly important to understand the ecology and degree of local adaptation of functionally important Arctic-alpine biomes by looking at the most diverse taxon of metazoans: the Arthropoda. This is the first study to utilize metabarcoding in the Alpine tundra, providing insights into the effects of micro-environmental parameters on alpha- and beta-diversity of arthropods in such unique environments. To characterize arthropod diversity, pitfall traps were set at three middle-alpine sampling sites in the Scandinavian mountain range in Norway during the snow-free season in 2015. A metabarcoding approach was then used to determine the small-scale biodiversity patterns of arthropods in the Alpine tundra. All DNA was extracted directly from the preservative EtOH from 27 pitfall traps. In order to identify the controlling environmental conditions, all sampling locations were equipped with automatic data loggers for permanent measurement of the microenvironmental conditions. The variables measured were: air temperature [°C] at 15 cm height, soil temperature [°C] at 15 cm depth, and soil moisture [vol.%] at 15 cm depth. A total of 233 Arthropoda OTUs were identified. The number of unique OTUs found per sampling location (ridge, south-facing slope, and depression) was generally higher than the OTUs shared between the sampling locations, demonstrating that niche features greatly impact arthropod community structure. Our findings emphasize the fine-scale heterogeneity of arctic-alpine ecosystems and provide evidence for trait-based and niche-driven adaptation. The spatial and temporal differences in arthropod diversity were best explained by soil moisture and soil temperature at the respective locations. Furthermore, our results show that arthropod diversity is underestimated in alpine-tundra ecosystems using classical approaches and highlight the importance of integrating long-term functional environmental data and modern taxonomic techniques into biodiversity research to expand our ecological understanding of fine- and meso-scale biogeographical patterns.

Primary Human Cell-Derived Extracellular Matrix from Decellularized Fibroblast Microtissues with Tissue-Dependent Composition and Microstructure.

Human extracellular matrix (ECM) exhibits complex protein composition and architecture depending on tissue and disease state, which remains challenging to reverse engineer. One promising approach is based on cell-secreted ECM from human fibroblasts, which can then be decellularized into an acellular biomaterial. However, fibroblasts initially seeded on rigid tissue culture plastic or biomaterial scaffolds experience aberrant mechanical cues that influence ECM deposition. Here, we show that engineered microtissues of primary human fibroblasts seeded in low-adhesion microwells can be decellularized to produce human, tissue-specific ECM. We investigate: 1) cardiac fibroblasts, as well as 2) lung fibroblasts from healthy, idiopathic fibrosis and chronic obstructive pulmonary disease donors. We demonstrate optimized culture and decellularization conditions, then characterize gene expression and protein composition. We further characterize ECM microstructure and mechanical properties. We envision that this method could be utilized for biomanufacturing of patient and tissue-specific ECM for organoid drug screening as well as implantable scaffolds. Impact: In this study, we demonstrate a method for preparing decellularized matrix using primary human fibroblasts with tissue and disease-specific features. We aggregate single cell dispersions into engineered tissues using low adhesion microwells and show culture conditions that promote ECM deposition. We demonstrate this approach for cardiac fibroblasts as well as lung fibroblasts (both normal and diseased). We systematically investigate tissue morphology, matrix architecture, and mechanical properties, along with transcriptomic and proteomic analysis. This approach should be widely applicable for generating personalized ECM with features of patient tissues and disease state, relevant for culturing patient cells ex vivo as well as implantation for therapeutic treatments.

Metabarcoding dietary analysis in the insectivorous bat Nyctalusleisleri and implications for conservation.

In this study, we aim to uncover diet preferences for the insectivorous bat Nyctalusleisleri (Leisler's bat, the lesser noctule) and to provide recommendations for conservation of the species, based on the analysis of prey source habitats. Using a novel guano trap, we sampled bat faeces at selected roosts in a forest in Germany and tested two mitochondrial markers (COI and 16S) and three primer pairs for the metabarcoding of bat faecal pellets. We found a total of 17 arthropod prey orders comprising 358 species in N.leisleri guano. The most diverse orders were Lepidoptera (126 species), Diptera (86 species) and Coleoptera (48 species), followed by Hemiptera (28 species), Trichoptera (16 species), Neuroptera (15 species) and Ephemeroptera (10 species), with Lepidoptera species dominating in spring and Diptera in summer. Based on the ecological requirements of the most abundant arthropod species found in the bat guano, we propose some recommendations for the conservation of N.leisleri that are relevant for other insectivorous bat species.

Chondrogenesis of Adipose-Derived Stem Cells Using an Arrayed Spheroid Format.

Objective: The chondrogenic response of adipose-derived stem cells (ASCs) is often assessed using 3D micromass protocols that use upwards of hundreds of thousands of cells. Scaling these systems up for high-throughput testing is technically challenging and wasteful given the necessary cell numbers and reagent volumes. However, adopting microscale spheroid cultures for this purpose shows promise. Spheroid systems work with only thousands of cells and microliters of medium. Methods: Molded agarose microwells were fabricated using 2% w/v molten agarose and then equilibrated in medium prior to introducing cells. ASCs were seeded at 50, 500, 5k cells/microwell; 5k, 50k, cells/well plate; and 50k and 250k cells/15 mL centrifuge tube to compare chondrogenic responses across spheroid and micromass sizes. Cells were cultured in control or chondrogenic induction media. ASCs coalesced into spheroids/pellets and were cultured at 37 °C and 5% CO2 for 21 days with media changes every other day. Results: All culture conditions supported growth of ASCs and formation of viable cell spheroids/micromasses. More robust growth was observed in chondrogenic conditions. Sulfated glycosaminoglycans and collagen II, molecules characteristics of chondrogenesis, were prevalent in both 5000-cell spheroids and 250,000-cell micromasses. Deposition of collagen I, characteristic of fibrocartilage, was more prevalent in the large micromasses than small spheroids. Conclusions: Chondrogenic differentiation was consistently induced using high-throughput spheroid formats, particularly when seeding at cell densities of 5000 cells/spheroid. This opens possibilities for highly arrayed experiments investigating tissue repair and remodeling during or after exposure to drugs, toxins, or other chemicals. Supplementary Information: The online version contains supplementary material available at 10.1007/s12195-022-00746-8.

Systematic review and meta-analysis: Water type and temperature affect environmental DNA decay.

Environmental DNA (eDNA) has been used in a variety of ecological studies and management applications. The rate at which eDNA decays has been widely studied but at present it is difficult to disentangle study-specific effects from factors that universally affect eDNA degradation. To address this, a systematic review and meta-analysis was conducted on aquatic eDNA studies. Analysis revealed eDNA decayed faster at higher temperatures and in marine environments (as opposed to freshwater). DNA type (mitochondrial or nuclear) and fragment length did not affect eDNA decay rate, although a preference for <200 bp sequences in the available literature means this relationship was not assessed with longer sequences (e.g. >800 bp). At present, factors such as ultraviolet light, pH, and microbial load lacked sufficient studies to feature in the meta-analysis. Moving forward, we advocate researching these factors to further refine our understanding of eDNA decay in aquatic environments.

Discovery of surface biomarkers for cell mechanophenotype via an intracellular protein-based enrichment strategy.

Cellular mechanophenotype is often a defining characteristic of conditions like cancer malignancy/metastasis, cardiovascular disease, lung and liver fibrosis, and stem cell differentiation. However, acquiring living cells based on mechanophenotype is challenging for conventional cell sorters due to a lack of biomarkers. In this study, we demonstrate a workflow for surface protein discovery associated with cellular mechanophenotype. We sorted heterogeneous adipose-derived stem/stromal cells (ASCs) into groups with low vs. high lamin A/C, an intracellular protein linked to whole-cell mechanophenotype. Proteomic data of enriched groups identified surface protein candidates as potential biochemical proxies for ASC mechanophenotype. Select surface biomarkers were used for live-cell enrichment, with subsequent single-cell mechanical testing and lineage-specific differentiation. Ultimately, we identified CD44 to have a strong inverse correlation with whole-cell elastic modulus, with CD44lo cells exhibiting moduli three times greater than that of CD44hi cells. Functionally, these stiff and soft ASCs showed enhanced osteogenic and adipogenic differentiation potential, respectively. The described workflow can be replicated for any phenotype with a known correlated intracellular protein, allowing for the acquisition of live cells for further characterization, diagnostics, or therapeutics.

Improved high throughput protocol for targeting eukaryotic symbionts in metazoan and eDNA samples.

Eukaryote symbionts of animals are major drivers of ecosystems not only because of their diversity and host interactions from variable pathogenicity but also through different key roles such as commensalism and to different types of interdependence. However, molecular investigations of metazoan eukaryomes require minimising coamplification of homologous host genes. In this study we (1) identified a previously published "antimetazoan" reverse primer to theoretically enable amplification of a wider range of microeukaryotic symbionts, including more evolutionarily divergent sequence types, (2) evaluated in silico several antimetazoan primer combinations, and (3) optimised the application of the best performing primer pair for high throughput sequencing (HTS) by comparing one-step and two-step PCR amplification approaches, testing different annealing temperatures and evaluating the taxonomic profiles produced by HTS and data analysis. The primer combination 574*F - UNonMet_DB tested in silico showed the largest diversity of nonmetazoan sequence types in the SILVA database and was also the shortest available primer combination for broadly-targeting antimetazoan amplification across the 18S rRNA gene V4 region. We demonstrate that the one-step PCR approach used for library preparation produces significantly lower proportions of metazoan reads, and a more comprehensive coverage of host-associated microeukaryote reads than the two-step approach. Using higher PCR annealing temperatures further increased the proportion of nonmetazoan reads in all sample types tested. The resulting V4 region amplicons were taxonomically informative even when only the forward read is analysed. This region also revealed a diversity of known and putatively parasitic lineages and a wider diversity of host-associated eukaryotes.

speciesLink: rich data and novel tools for digital assessments of biodiversity / speciesLink: dados valiosos e ferramentas inovadoras para avaliações digitais da biodiversidade

Abstract speciesLink is a large-scale biodiversity information portal that exists thanks to a broad collaborative network of people and institutions. CRIA's involvement with the scientific community of Brazil and other countries is responsible for the significant results achieved, currently reaching more than 15 million primary biodiversity data records, 95% of which are associated with preserved specimens and about 25% with high-quality digital images. The network provides data on over 200,000 species, of which over 110,000 occur in Brazil. This article describes thematic networks within speciesLink, as well as some of the most useful tools developed. The importance and contributions of speciesLink are outlined, as are concerns about securing stable budgetary support for such biodiversity data e-infrastructures. Here we review the value of speciesLink as a major source of biodiversity information for research, education, informed decision-making, policy development, and bioeconomy.

Resumo speciesLink é um portal de informações em larga escala sobre biodiversidade, que existe graças a uma ampla rede colaborativa de pessoas e instituições. O envolvimento do CRIA com a comunidade científica do Brasil e de outros países é responsável pelos resultados expressivos alcançados, atingindo atualmente mais de 15 milhões de registros de dados primários de biodiversidade, sendo 95% associados a espécimes preservados e cerca de 25% a imagens digitais de alta qualidade. A rede fornece dados sobre mais de 200.000 espécies, das quais mais de 110.000 ocorrem no Brasil. Este artigo descreve as redes temáticas do speciesLink, bem como algumas das ferramentas mais úteis desenvolvidas. A importância e as contribuições do speciesLink são destacadas, assim como as preocupações em garantir um apoio financeiro estável para e-infraestruturas de dados sobre biodiversidade. Aqui revisamos o valor do speciesLink como uma das principais fontes de informação sobre biodiversidade para pesquisa, educação, tomada de decisão, desenvolvimento de políticas e bioeconomia.

Unraveling the plant diversity of the Amazonian canga through DNA barcoding.

The canga of the Serra dos Carajás, in Eastern Amazon, is home to a unique open plant community, harboring several endemic and rare species. Although a complete flora survey has been recently published, scarce to no genetic information is available for most plant species of the ironstone outcrops of the Serra dos Carajás. In this scenario, DNA barcoding appears as a fast and effective approach to assess the genetic diversity of the Serra dos Carajás flora, considering the growing need for robust biodiversity conservation planning in such an area with industrial mining activities. Thus, after testing eight different DNA barcode markers (matK, rbcL, rpoB, rpoC1, atpF-atpH, psbK-psbI, trnH-psbA, and ITS2), we chose rbcL and ITS2 as the most suitable markers for a broad application in the regional flora. Here we describe DNA barcodes for 1,130 specimens of 538 species, 323 genera, and 115 families of vascular plants from a highly diverse flora in the Amazon basin, with a total of 344 species being barcoded for the first time. In addition, we assessed the potential of using DNA metabarcoding of bulk samples for surveying plant diversity in the canga. Upon achieving the first comprehensive DNA barcoding effort directed to a complete flora in the Brazilian Amazon, we discuss the relevance of our results to guide future conservation measures in the Serra dos Carajás.

Flora of Ferruginous Outcrops Under Climate Change: A Study in the Cangas of Carajás (Eastern Amazon).

Climate change has impacted biodiversity, affecting species and altering their geographical distribution. Besides understanding the impact in the species, it has been advocated that answering if different traits will be differently impacted could allow refined predictions of how climate change will jeopardize biodiversity. Our aim was to evaluate if climate change will potentially impact plant species differently, considering their traits. We evaluated 608 plant species that occur in the naturally open areas of ferruginous outcrops (namely, cangas) in the National Forest of Carajás (Eastern Amazon). Firstly, we estimated the effects of climate change on each species using species distribution modeling, and analyzed this impact in the set containing all species. Secondly, we classified plant species considering the following traits: (i) pollination syndromes (melittophily, phalaenophily, psychophily, cantharophily, entomophily, ornithophily, chiropterophily, anemophily); (ii) habit (tree, shrub, herb, liana, parasite); and (iii) the main habitat of occurrence (open areas and forests). Thirdly, we investigated if the effects of climate change could be significantly more intense considering all the different traits quoted. Our results showed that most plant species will potentially face reduction of suitable habitats under future climate and the scenarios showed that 42% of them may not find suitable areas in the cangas of Carajás. We found no significant difference within each analyzed trait, considering the potential impact of climate change. The most climatically suitable areas (i.e., areas with high probability of species occurrence in the future) are those in the southwest of the study area. These areas can be considered as priority areas for species protection against climate change.

A global-scale expert assessment of drivers and risks associated with pollinator decline.

Pollinator decline has attracted global attention and substantial efforts are underway to respond through national pollinator strategies and action plans. These policy responses require clarity on what is driving pollinator decline and what risks it generates for society in different parts of the world. Using a formal expert elicitation process, we evaluated the relative regional and global importance of eight drivers of pollinator decline and ten consequent risks to human well-being. Our results indicate that global policy responses should focus on reducing pressure from changes in land cover and configuration, land management and pesticides, as these were considered very important drivers in most regions. We quantify how the importance of drivers and risks from pollinator decline, differ among regions. For example, losing access to managed pollinators was considered a serious risk only for people in North America, whereas yield instability in pollinator-dependent crops was classed as a serious or high risk in four regions but only a moderate risk in Europe and North America. Overall, perceived risks were substantially higher in the Global South. Despite extensive research on pollinator decline, our analysis reveals considerable scientific uncertainty about what this means for human society.

Passagens / Passages / Pasajes / Passages

No texto, a autora se propõe a descrever o que considera os elementos centrais à prática analítica, aqueles que serão desenvolvidos durante a formação e ao longo da vida profissional: a captação do inconsciente do analisando, por meio da "antena", e a construção do que é devolvido para aquele, a linguagem. Os vários níveis de funcionamento mental do paciente e de intervenção do analista são ilustrados com exemplos clínicos. Assim, pretende-se abordar o ajuste necessário para captar as experiências somato-afetivas não elaboradas presentes no discurso, no brincar e no silêncio. Depois de comentar o conceito de continência, contido no binômio antena-linguagem, a autora traz algumas considerações pessoais sobre o tema do título, finalizando com o elemento de aventura incluído nas passagens da vida (e na formação), e na própria morte.

The author aims to describe what she considers the central elements to the analytical practice that should be developed during the training and throughout the analyst's professional life: the capture of the analysand's unconscious, through a kind of "antenna", and the construction of what is returned to him, the language. Various levels of mental functioning and interventions are illustrated with clinical examples, aiming at revealing the necessary adjustments to capture primitive somatic-affective experiences present in the analysand's discourse, in playing and in silence. After commenting on the concept of containment, included in the binomial antenna-language, the author brings some personal considerations on the theme of thetitle, ending with the element of adventure present in passages both in life (and in training) and death itself.

En el texto, la autora describe los elementos que considera centrales en la práctica analítica, que se desarrollarán durante la formación y a lo largo de la vida profesional: la captura del inconsciente del analizado a través de la "antena" y la construcción de lo que se le devuelve, el lenguaje. Ilustra los diversos niveles de funcionamiento mental e intervención del analista con ejemplos clínicos. Intenta abordar el ajuste necesario para plasmar las experiencias somato-afectivas no elaboradas presentes en el discurso, en el juego y en el silencio. Tras comentar el concepto de continencia presente en el binomio antena-lenguaje, la autora aporta consideraciones personales sobre el tema del título y finaliza con el elemento de la aventura existente en los pasajes de la vida (incluso en la formación) y en la propia muerte.

Dans le texte, l'auteur propose de décrire ce qu'elle considère comme les éléments centraux de la pratique analytique, ceux qui seront développés au cours de la formation et tout au long de la vie professionnelle : la capture de l'inconscient de l'analysant, à travers « l'antenne ¼, et la construction de ce qui lui est interprété, le langage. Les différents niveaux de fonctionnement mental du patient et l'intervention de l'analyste sont illustrés par des exemples cliniques, visant à révéler les ajustements nécessaires pour capturer les expériences somato-affectives non élaborées présentes dans le discours, dans le jeu et dans le silence. Après avoir commenté le concept de continence, contenu dans le binôme antenne-langage, l'auteur apporte quelques réflexions personnelles sur le thème du titre, se terminant par l'élément d'aventure inclus dans les passages de la vie (et de la formation psychanalytique), et dans la mort elle-même.

Metabarcoding Malaise traps and soil eDNA reveals seasonal and local arthropod diversity shifts.

Forest habitats host enormous diversity, but little is known about the seasonal turnover of arthropod species between the above- and below ground forest layers. In this study, we used metabarcoding approaches to uncover arthropod diversity in different forest types and seasons. Our study shows that metabarcoding soil eDNA and Malaise trap bulk samples can provide valuable insights into the phenology and life cycles of arthropods. We found major differences in arthropod species diversity between soil samples and Malaise traps, with only 11.8% species overlap. Higher diversity levels were found in Malaise traps in summer whereas soil samples showed a diversity peak in winter, highlighting the seasonal habitat preferences and life strategies of arthropods. We conclude that collecting time series of bulk arthropod samples and eDNA in the same locations provides a more complete picture of local arthropod diversity and turnover rates and may provide valuable information on climate induced phenological shifts for long-term monitoring.

Edible Fruit Plant Species in the Amazon Forest Rely Mostly on Bees and Beetles as Pollinators.

Edible fruit plants of tropical forests are important for the subsistence of traditional communities. Understanding the most important pollinators related to fruit and seed production of these plants is a necessary step to protect their pollination service and assure the food security of these communities. However, there are many important knowledge gaps related to floral biology and pollination in megadiverse tropical rainforests, such as the Amazon Forest, due mainly to the high number of plant species. Our study aims to indicate the main pollinators of edible plants (mainly fruits) of the Amazon forest. For this, we adopted a threefold strategy: we built a list of edible plant species, determined the pollination syndrome of each species, and performed a review on the scientific literature searching for their pollinator/visitors. The list of plant species was determined from two specialized publications on Amazon fruit plants, totaling 188 species. The pollination syndrome was determined for 161 species. The syndromes most frequently found among the analyzed species were melittophily (bee pollination), which was found in 101 of the analyzed plant species (54%) and cantharophily (beetle pollination; 26 species; 14%). We also found 238 pollinator/visitor taxa quoted for 52 (28%) plant species in previous publications, with 124 taxa belonging to Apidae family (bees; 52%), mainly from Meliponini tribe (58 taxa; 47%). Knowledge about pollinators is an important step to help on preserving their ecosystem services and maintaining the productivity of fruit trees in the Amazon.

Combining genotype, phenotype, and environmental data to delineate site-adjusted provenance strategies for ecological restoration.

Despite the importance of climate-adjusted provenancing to mitigate the effects of environmental change, climatic considerations alone are insufficient when restoring highly degraded sites. Here we propose a comprehensive landscape genomic approach to assist the restoration of moderately disturbed and highly degraded sites. To illustrate it we employ genomic data sets comprising thousands of single nucleotide polymorphisms from two plant species suitable for the restoration of iron-rich Amazonian Savannas. We first use a subset of neutral loci to assess genetic structure and determine the genetic neighbourhood size. We then identify genotype-phenotype-environment associations, map adaptive genetic variation, and predict adaptive genotypes for restoration sites. Whereas local provenances were found optimal to restore a moderately disturbed site, a mixture of genotypes seemed the most promising strategy to recover a highly degraded mining site. We discuss how our results can help define site-adjusted provenancing strategies, and argue that our methods can be more broadly applied to assist other restoration initiatives.

Foraging preferences of the native stingless bee Melipona seminigra pernigra (Apidae: Meliponini) in campo rupestre on canga of Serra dos Carajás, southeastern Amazonia / Preferências de forrageamento da abelha nativa sem ferrão Melipona seminigra pernigra (Apidae: Meliponini) em campo rupestre na canga da Serra dos Carajás, sudeste da Amazônia

Abstract: Honey pollen samples of Melipona seminigra pernigraMoure & Kerr 1950 sampled between 2017 and 2019 from experimental apiaries installed in campo rupestre on canga (CRC) vegetation of the Serra dos Carajás aimed to evaluated seasonal floral availability of undisturbed and mining-influenced areas. Around one hundred pollen types were identified mainly belonging to Fabaceae, Myrtaceae and Euphorbiaceae (31, 6 and 5 species, respectively). Mining area presented the highest pollen richness, almost twice those identified in the undisturbed areas. 80% of the pollen types are rare with concentrations ≤ 2,000 pollen grains/10 g, while the remaining were the most abundant, frequent and the primary bee sources. These latter correspond mostly to native plants species such as Tapirira guianensis Aubl., Protium spp., Aparisthmium cordatum (A.Juss.) Baill., Mimosa acutistipula var. ferrea Barneby, Periandra mediterranea (Vell.) Taub., Miconia spp., Pleroma carajasense K.Rocha, Myrcia splendens (Sw.) DC., Serjania spp. and Solanum crinitum Lam. All pollen types were identified during both seasons, but higher concentration values are related to the dry period (June-September). The statistical analysis of the pollen data indicated that there was no significant difference between undisturbed and mining-influenced areas, since primary bee sources of this study are widespread used in revegetation of mined areas.

Resumo: O conteúdo polínico de amostras de mel coletadas nos anos de 2017 e 2019 de apiários experimentais de Melipona seminigra pernigraMoure & Kerr 1950, instalado dentro de uma vegetação de campo rupestre em um afloramento de canga na Serra dos Carajás, sudeste da Amazônia, foi analisado para entender a variabilidade local dos recursos florais em áreas naturais e perturbadas. Aproximadamente 100% dos tipos polínicos foram identificados e pertencem principalmente às famílias Fabaceae, Myrtaceae e Euphorbiaceae (31, 6 e 5 espécies, respectivamente). Áreas de mineração apresentaram a maior riqueza de pólen, quase o dobro daquelas identificadas em áreas perturbadas. 80% dos tipos de pólen são raros com concentrações ≤ 2.000 grãos de pólen/10g, enquanto que os restantes foram os mais abundantes, frequentes e fontes primárias para as abelhas. Este últimos correspondem principalmente a plantas nativas como Tapirira guianensis Aubl., Protium spp., Aparisthmium cordatum (A.Juss.) Baill., Mimosa acutistipula var. ferrea Barneby, Periandra mediterrânea (Vell.) Taub., Miconia spp., Pleroma carajasense K.Rocha, Myrcia splendens (Sw.) DC., Serjania spp. e Solanum crinitum Lam. Todos os tipos polínicos foram identificados durante ambas as estações, mas altas concentrações estão relacionadas ao período seco (junho-setembro). A análise estatística indicou que não houve diferença significativa nos dados de pólen de mel entre áreas naturais e áreas anteriormente degradadas, uma vez que as fontes primárias das abelhas deste estudo são amplamente utilizadas na revegetação de áreas mineradas.

Geographical origin of white honey produced by stingless bees in the Araucaria Forest in Southern Brazil / Origem geográfica do mel branco produzido por abelhas sem ferrão na Floresta de Araucárias no Sul do Brasil

Abstract: Honey produced by native stingless bees in the Araucaria Forest region of Rio Grande do Sul, southern Brazil, specifically the municipality of Cambará do Sul, is highly valued for its characteristic white color, floral odor and taste. In this study, we investigated the botanical origin of white honey stored in colonies of five Meliponini species of the genera Melipona (n = 3) and Plebeia (n = 2). During the production period of white honey, from January to March, flowers were sampled fortnightly along pre-established trails to identify plants used by bees. For all sampled plant species, exsiccates and pollen reference slides were prepared. Honey samples from stingless bees were processed for extraction and preparation of pollen grains for identification of pollen types. In all analyzed honey samples, pollen grains of Clethra scabra (Clethraceae) were predominant (between 46-94%). Pollen grains from other botanical families, including Myrtaceae, Fabaceae and Melastomataceae were frequently identified in honey samples of the Melipona species, while Cunoniaceae was also found in samples of Plebeia species. In this study, we concluded that Clethra scabra is predominantly used by Meliponini bees in the production of white honey in the municipality of Cambará do Sul.

Resumo: Na região da Floresta de Araucária do Rio Grande do Sul, especificamente no município de Cambará do Sul, as abelhas nativas sem ferrão produzem mel característico devido à sua cor branca e gosto apreciado. Neste estudo, investigamos a origem botânica do mel branco armazenado em colônias de cinco espécies de Meliponini dos gêneros Melipona (n = 3) e Plebeia (n = 2). Durante o período de produção do mel branco, de janeiro a março, as flores foram amostradas quinzenalmente ao longo de trilhas pré-estabelecidas, a fim de identificar as espécies utilizadas pelas abelhas. A partir de amostras de plantas foram preparadas exsicatas e lâminas de referência de pólen. As amostras de mel de abelhas sem ferrão foram processadas para extração e preparo dos grãos de pólen para a determinação dos tipos polínicos presentes. Em todas as amostras de méis branco analisadas os grãos de pólen de Clethra scabra (Clethraceae) predominaram (entre 46-94%). Grãos de pólen de outras espécies das famílias botânicas Myrtaceae, Fabaceae e Melastomataceae foram frequentemente identificados nas amostras de méis das espécies de Melipona, enquanto Cunoniaceae também o foi nas amostras das espécies de Plebeia. Neste estudo, nós concluímos que Clethra scabra é predominantemente utilizada pelas abelhas Meliponini na produção de méis branco no município de Cambará do Sul.

Como se cria uma casa? Reflexões sobre a formação no Instituto Durval Marcondes / How do you create a home? Reflections on formation at the Durval Marcondes Institute / ¿Cómo se crea una casa? Reflexiones sobre la formación en el Instituto Durval Marcondes / Comment créer une maison? Réflexions sur la formation à l'Institut Durval Marcondes

A partir de um depoimento pessoal introdutório, a autora faz um apanhado dos princípios que nortearam sua gestão como Diretora do Instituto de Psicanálise Durval Marcondes, particularmente a ênfase na responsabilidade do Instituto em propor mudanças que se fazem necessárias e em supervisionar o processo formativo dos filiados, incluindo a disposição de não negligenciar problemas que se anunciam de modo mais ou menos explícito. São listados os temas centrais da formação e as respectivas discussões na Diretoria e na Comissão de Ensino: a ideia de seminários complementares que pudessem preencher lacunas na formação, a formação continuada, avaliação e acompanhamento, análise pessoal, supervisão e seminários clínicos e teóricos, elitismo na formação e ética. Finaliza destacando a importância de se buscar modos de avaliar e seguir a qualidade e as características de nossa formação; uma opção, que pode e deve ser complementada por outras, foi uma pesquisa sobre o segundo relatório, que é a produção final dos membros filiados, realizada entre 2017 e 2020.

Parting from an introductory personal statement, the author gives an overview of the principles that guided her work as Director of the Institute of Psychoanalysis Durval Marcondes, stressing the Institute's responsibility in proposing changes that are necessary and in supervising the training process of the candidates. She also emphasizes the importance of facing problems that are announced more or less explicitly because there is always a risk of neglecting what is potentially disturbing. The most central themes of training are listed and the respective discussions in the Teaching Committee are highlighted, such as the idea of complementary seminars that could fill gaps in training, continuing training, evaluation, and monitoring, personal analysis, supervision, and clinical and theoretical seminars, elitism in training, and ethics. It ends by highlighting the importance of looking for ways to evaluate and follow the quality and characteristics of our training; one option, which can and should be complemented by others, was a qualitative investigation about the second case report by candidates finishing their training carried out between 2017 and 2020.

A partir de una declaración personal introductoria, la autora ofrece un panorama de los principios que guiaron su gestión como Directora del Instituto de Psicoanálisis Durval Marcondes, en particular el énfasis en la res- ponsabilidad del Instituto en proponer los cambios necesarios y en la supervisión del proceso de formación de los miembros, incluida la voluntad de no descuidar los problemas que se anuncian más o menos explícitamente. Se enumeran los temas centrales de la formación y las respectivas discusiones en el Patronato y el Comité de Docencia: la idea de seminarios complementarios que puedan llenar vacíos en la formación, formación continua, evaluación y seguimiento, análisis personal, supervisión y seminarios clínicos y teóricos, elitismo en formación y ética. Finaliza resaltando la importancia de buscar formas de evaluar y seguir la calidad y características de nuestra formación; una opción, que puede y debe ser complementada con otras, fue una encuesta sobre el segundo informe, que es la producción final de afiliados, realizada entre 2017 y 2020.

Sur la base d'un exposé personnel introductif, l'auteur donne un aperçu des principes qui ont guidé sa gestion en tant que Directrice de l'Institut de Psychanalyse Durval Marcondes, en particulier l'accent mis sur la responsabilité de l'Institut dans la proposition des changements nécessaires et dans l'encadrement du processus de formation des membres, y compris une volonté de ne pas négliger les problèmes annoncés plus ou moins explicitement. Les thèmes centraux de la formation et les discussions respectives au sein du Conseil d'Administration et du Comité Pédagogique sont listés : l'idée de séminaires complémentaires qui pourraient combler les lacunes de formation, formation continue, évaluation et suivi, analyse personnelle, supervision et séminaires cliniques et théoriques, élitisme dans la formation et éthique. Le texte termine en soulignant l'importance de rechercher des moyens d'évaluer et de suivre la qualité et les caractéristiques de notre formation; une option, qui peut et devrait être complétée par d'autres, était une enquête sur le deuxième rapport, qui est la production finale des membres affiliés, réalisée entre 2017 et 2020.