A pleural ultrasound image of a collapsed lung surrounded by pleural fluid ("jellyfish sign") may correspond to an intrapericardial mass.

Lung ultrasound has been shown to be a valuable diagnostic tool. It has become the main way to get to the diagnosis of pleural effusion with much more specificity and sensibility than the x-ray. The diagnosis of pleural effusion with ultrasound is easily obtained after the visualization of hypoechoic fluid surrounding the lung. Sometimes it appears as an image of a collapsed lung moving with the surrounded pleural fluid ("jellyfish sign"). Until now this sign was almost pathognomonic of pleural effusion, but we explore a case in which this sign could have led to a misleading diagnosis. We present the case of a child admitted to intensive care with respiratory distress. In the point of care lung ultrasound we believed to see a pleural effusion with a collapsed lung moving into the effusion. Due to the enlargement of the pericardial sac, we did not realize that what we thought to be the pleural space was in fact the pericardial space. Unfortunately, there was a more echogenic area inside the pericardial effusion which led to a misleading fake lung atelectasis with pleural effusion ("jellyfish sign"). The correct diagnosis was properly obtained after assessing a cardiac point of care ultrasound using a four chambers view. The left side of the thorax is more difficult to be sonographed than the right due to the presence of the heart fossa that occupies a significant part of that side. Obtaining the diagnosis of pleural effusion on that side is more difficult for this reason and can sometimes be misleading with a pericardial effusion. The presence of the "jellyfish sign" is not pathognomonic and may lead to an error if we are guided only by the presence of that sign. To avoid such a misleading diagnosis, we highly recommend performing a point of care cardiac ultrasound if a pleural effusion is primarily seen in the lung ultrasound.

Evaluation of the vasoactive-inotropic score, mid-regional pro-adrenomedullin and cardiac troponin I as predictors of low cardiac output syndrome in children after congenital heart disease surgery / Evaluación de la escala vasoactiva-inotrópica, pro-adrenomedulina y troponina cardiaca-I como factores predictivos del síndrome de bajo gasto cardiaco en niños tras corrección quirúrgica de cardiopatías congénitas

Objective: To determine the predictive value of the inotropic score (IS) and vasoactive-inotropic score (VIS) in low cardiac output syndrome (LCOS) in children after congenital heart disease surgery involving cardiopulmonary bypass (CPB), and to establish whether mid-regional pro-adrenomedullin (MR-proADM) and cardiac troponin I (cTn-I), associated to the IS and VIS scores, increases the predictive capacity in LCOS. Design: A prospective observational study was carried out. Setting: A Paediatric Intensive Care Unit. Patients: A total of 117children with congenital heart disease underwent CPB. Patients were divided into two groups: LCOS and non-LCOS. Interventions: The clinical and analytical data were recorded at 2, 12, 24 and 48h post-CPB. Logistic regression was used to develop a risk prediction model using LCOS as dependent variable. Main outcome measures: LCOS, IS, VIS, MR-proADM, cTn-I, age, sex, CPB time, PIM-2, Aristotle score. Results: While statistical significance was not recorded for IS in the multivariate analysis, VIS was seen to be independently associated to LCOS. On the other hand, VIS>15.5 at 2h post-CPB, adjusted for age and CPB timepoints, showed high specificity (92.87%; 95%CI: 86.75-98.96) and increased negative predictive value (75.59%, 95%CI: 71.1-88.08) for the diagnosis of LCOS at 48h post-CPB. The predictive power for LCOS did not increase when VIS was combined with cTn-I >14ng/ml at 2h and MR-proADM >1.5nmol/l at 24h post-CPB. Conclusions: The VIS score at 2h post-CPB was identified as an independent early predictor of LCOS. This predictive value was not increased when associated with LCOS cardiac biomarkers. The VIS score was more useful than IS post-CPB in making early therapeutic decisions in clinical practice post-CPB

Objetivo: Estudiar el valor predictivo de la escala inotrópica (IS) y la escala vasoactiva-inotrópica (VIS) en el síndrome de bajo gasto cardiaco (SBGC) en niños poscirugía de cardiopatías congénitas mediante bypass cardiopulmonar (BCP). Determinar si adrenomedulina (MR-proADM) y troponina cardiaca-I (cTn-I) asociadas con IS y VIS incrementan su capacidad predictora de SBGC. Diseño: Estudio prospectivo y observacional. Ámbito: Cuidados intensivos pediátricos. Pacientes: Ciento diecisiete pacientes pediátricos con cardiopatías congénitas corregidos mediante BCP, clasificados en función de la presencia o no de SBGC. Intervenciones: Los datos analíticos y clínicos se midieron a las 2, 12, 24 y 48h post-BCP. Las principales variables se analizaron mediante regresión logística multivariante, considerando SBGC como variable dependiente. Variables de interés principales: SBGC, IS, VIS, MR-proADM, cTn-I, edad, sexo, BCP, PIM-2 y escala Aristóteles. Resultados: El IS no alcanzó significación estadística en el estudio multivariante; sin embargo, el VIS se asoció independientemente a SBGC. El VIS>15,5 a las 2h del ingreso en CIP, ajustado por edad y tiempo de CEC, muestra alta especificidad (92,87%; IC 95%: 86,75-98,96%) y alto valor predictivo negativo (75,59%; IC 95%: 71,10-88,08) para predecir SBGC a las 48h post-BCP. La capacidad predictora no se incrementa al incorporar cTn-I>14ng/ml a las 2h y ADM>1,5nmol/l a las 24h del postoperatorio. Conclusiones: El VIS a las 2h post-BCP es un predictor independiente precoz de SBGC. Este valor no se incrementa al asociarse biomarcadores cardiacos de LCOS. La escala de VIS fue más útil que la escala de IS en la toma de decisiones terapéuticas tras la cirugía cardiaca

Evaluation of the vasoactive-inotropic score, mid-regional pro-adrenomedullin and cardiac troponin I as predictors of low cardiac output syndrome in children after congenital heart disease surgery.

OBJECTIVE: To determine the predictive value of the inotropic score (IS) and vasoactive-inotropic score (VIS) in low cardiac output syndrome (LCOS) in children after congenital heart disease surgery involving cardiopulmonary bypass (CPB), and to establish whether mid-regional pro-adrenomedullin (MR-proADM) and cardiac troponin I (cTn-I), associated to the IS and VIS scores, increases the predictive capacity in LCOS. DESIGN: A prospective observational study was carried out. SETTING: A Paediatric Intensive Care Unit. PATIENTS: A total of 117children with congenital heart disease underwent CPB. Patients were divided into two groups: LCOS and non-LCOS. INTERVENTIONS: The clinical and analytical data were recorded at 2, 12, 24 and 48h post-CPB. Logistic regression was used to develop a risk prediction model using LCOS as dependent variable. MAIN OUTCOME MEASURES: LCOS, IS, VIS, MR-proADM, cTn-I, age, sex, CPB time, PIM-2, Aristotle score. RESULTS: While statistical significance was not recorded for IS in the multivariate analysis, VIS was seen to be independently associated to LCOS. On the other hand, VIS>15.5 at 2h post-CPB, adjusted for age and CPB timepoints, showed high specificity (92.87%; 95%CI: 86.75-98.96) and increased negative predictive value (75.59%, 95%CI: 71.1-88.08) for the diagnosis of LCOS at 48h post-CPB. The predictive power for LCOS did not increase when VIS was combined with cTn-I >14ng/ml at 2h and MR-proADM >1.5nmol/l at 24h post-CPB. CONCLUSIONS: The VIS score at 2h post-CPB was identified as an independent early predictor of LCOS. This predictive value was not increased when associated with LCOS cardiac biomarkers. The VIS score was more useful than IS post-CPB in making early therapeutic decisions in clinical practice post-CPB.

[Neurological complications in patients receiving solid organ transplants]. / Complicaciones neurológicas en trasplantados de órgano sólido.

INTRODUCTION: Neurological complications (NC) are a significant cause of morbidity and mortality in paediatric patients receiving solid organ transplants. Our aim was to describe the experience of our hospital with NC in paediatric patients receiving heart, lung and liver transplants. PATIENTS AND METHODS: A retrospective study was conducted on 140 paediatric patients who received a solid organ transplant during the period 2000-2011. RESULTS: A total of 23 paediatric solid organ transplant recipients (16.4% of cases), with a median age of 6 years, had NC. The symptoms were, in order of frequency: acute symptomatic seizures (12 patients); acute encephalopathy (11 patients); neuromuscular weakness (4 children), tremor (4 children), headache (2 children), neuropathic pain (2 children), and visual disturbances (2 children). The aetiologies of NC were: the neurotoxicity of the immunosuppressive drugs (12 patients), post-hypoxic-ischaemic encephalopathy (6 patients), infections (2 cases), mechanical compression of peripheral nerve during surgery (2 cases), and a metabolic complication (1 case). The five patients who met the criteria of posterior reversible encephalopathy syndrome had a favourable outcome. Seven patients died, four of them due to hypoxic-ischaemic encephalopathy. CONCLUSIONS: NC are common in paediatric patients receiving heart, liver, lung, and renal transplants, with acute symptomatic seizures and acute encephalopathy being the most common clinical signs. No differences were found in the NC with the different types of transplants. Neurotoxicity of the immunosuppressive drugs and hypoxic-ischaemic encephalopathy were the main causes of NC, having different management and outcomes. The prognosis was favourable in most of the patients, except for those who had moderate or severe post-hypoxic-ischaemic damage.

Síndrome de microdeleción 22q11: manifestaciones cardiorrespiratorias y utilidad de la fibrobroncoscopia / 22Q11 microdeletion syndrome: cardiorespiratory symptoms and fibrobronchoscopy

La microdeleción 22q11 es una deleción genética frecuente con variabilidad fenotípica amplia. Engloba una serie de síndromes, entre los que destaca el síndrome de DiGeorge. Las manifestaciones clínicas más frecuentemente descritas son malformaciones cardiacas, una facies característica, malformaciones palatinas, hipoparatiroidismo, inmunodeficiencia secundaria a hipoplasia tímica, retraso psicomotor y alteraciones psiquiátricas. Dentro de los signos producidos por la enfermedad, es frecuente la insuficiencia respiratoria de causa multifactorial. Las malformaciones de la vía aérea son frecuentes, aunque en la mayoría de los pacientes son leves, por lo que no suelen producir sintomatología. Sin embargo, en algunos casos pueden condicionar clínica respiratoria grave. Los casos clínicos presentados ilustran la importancia de la valoración precoz de la vía aérea mediante fibrobroncoscopia en pacientes con microdeleción 22q11 que presentan dificultad respiratoria recurrente(AU)

The 22q11 deletion syndrome is a frequent contiguous-gene deletion syndrome. This disorder has a broad spectrum of phenotypic manifestations. It includes various syndromes such as DiGeorge syndrome. The most frequent clinical manifestations are congenital cardiac defects, characteristic facies, palate malformations, hypoparathyroidism, immunodeficiency due to thymic hypoplasia, growth retardation, and behavioural and psychiatric problems. Among the symptoms observed, many patients suffer from respiratory insufficiency or failure. The origin is often multifactorial. Structural airway abnormalities are frequently found in this syndrome. In many of these patients the malformation is mild or non-existent, and remains asymptomatic. However, in some cases it can cause a severe respiratory insufficiency, being diagnosed when other disorders are ruled out. These cases illustrate the importance of early visualisation of the airway by fibrobronchoscopy in the management of the patient with 22q11 deletion syndrome who has recurrent respiratory difficulties(AU)

[22Q11 microdeletion syndrome: cardiorespiratory symptoms and fibrobronchoscopy]. / Síndrome de microdeleción 22q11: manifestaciones cardiorrespiratorias y utilidad de la fibrobroncoscopia.

The 22q11 deletion syndrome is a frequent contiguous-gene deletion syndrome. This disorder has a broad spectrum of phenotypic manifestations. It includes various syndromes such as DiGeorge syndrome. The most frequent clinical manifestations are congenital cardiac defects, characteristic facies, palate malformations, hypoparathyroidism, immunodeficiency due to thymic hypoplasia, growth retardation, and behavioural and psychiatric problems. Among the symptoms observed, many patients suffer from respiratory insufficiency or failure. The origin is often multifactorial. Structural airway abnormalities are frequently found in this syndrome. In many of these patients the malformation is mild or non-existent, and remains asymptomatic. However, in some cases it can cause a severe respiratory insufficiency, being diagnosed when other disorders are ruled out. These cases illustrate the importance of early visualisation of the airway by fibrobronchoscopy in the management of the patient with 22q11 deletion syndrome who has recurrent respiratory difficulties.

Terlipresina como tratamiento de rescate de las crisis hipoxímicas en la tetralogía de fallot / Terlipressin as rescue therapy in hypercyanotic spells of fallot tetralogy

Las crisis hipoxémicas, especialmente frecuentes en la tetralogía de Fallot, son una emergencia médica, que pueden originar secuelas neurológicas o incluso la muerte. Se producen por una disminución drástica del flujo pulmonar, con aumento de shunt derecha-izquierda y caída de la saturación arterial sistémica. Su tratamiento incluye α-agonistas (como metoxamina, fenilefrina), que incrementan las resistencias periféricas, forzando la entrada de sangre por el infundíbulo. Sin embargo, en nuestro medio no están comercializados. Una alternativa no descrita aún podría ser terlipresina, un potente vasoconstrictor. Se presenta un lactante de 3 meses de edad, con tetralogía de Fallot e hipoplasia de ramas pulmonares, que desarrolló crisis hipoxémicas graves durante el postoperatorio de cirugía paliativa (Blalock-Taussig), sin respuesta al tratamiento habitual. La administración de terlipresina, hasta en 3 episodios, consiguió revertir las mismas, con un incremento significativo de la saturación arterial. Aunque no existe evidencia actualmente, la terlipresina podría ser una alternativa a los α-agonistas en estos pacientes (AU)

Hypercyanotic spells, very common in Fallot tetralogy, are a medical emergency and can cause neurological damage or even death. They are produced by a dramatic decrease in pulmonary blood flow, with increased right-left shunt and a drop in systemic arterial saturation. Treatment includes α-agonists (such as methoxamine or phenylephrine), which increase peripheral resistance, forcing the entry of blood through the infundibulum. However, they are not available in our environment. An alternative, still not described, could be terlipressin, a potent vasoconstrictor. We report a three months old infant, with Fallot tetralogy and hypoplastic pulmonary branches, who developed a severe hypoxaemic crisis during postoperative palliative surgery (Blalock-Taussig), no responsive to standard therapy. The administration of terlipressin in three hypercyanotic spells, was effective and reversed them, with a significant and sustained increase in arterial saturation. Although there is still no evidence, terlipressin may be an alternative to α-agonists in these patients (AU)

[Terlipressin as rescue therapy in hypercyanotic spells of Fallot tetralogy]. / Terlipresina como tratamiento de rescate de las crisis hipoxémicas en la tetralogía de fallot.

Hypercyanotic spells, very common in Fallot tetralogy, are a medical emergency and can cause neurological damage or even death. They are produced by a dramatic decrease in pulmonary blood flow, with increased right-left shunt and a drop in systemic arterial saturation. Treatment includes alpha.-agonists (such as methoxamine or phenylephrine), which increase peripheral resistance, forcing the entry of blood through the infundibulum. However, they are not available in our environment. An alternative, still not described, could be terlipressin, a potent vasoconstrictor. We report a three months old infant, with Fallot tetralogy and hypoplastic pulmonary branches, who developed a severe hypoxaemic crisis during postoperative palliative surgery (Blalock-Taussig), no responsive to standard therapy. The administration of terlipressin in three hypercyanotic spells, was effective and reversed them, with a significant and sustained increase in arterial saturation. Although there is still no evidence, terlipressin may be an alternative to alpha.-agonists in these patients.

[Fatal poisoning by accidental inhalation of aluminium phosphide]. / Intoxicación letal por inhalación accidental de fosfuro alumínico.

The cases of two 6 and 9-year-old sisters with lethal poisoning by inhalation of aluminium phosphide, after its inadequate use in a rural environment, are described. The clinical symptoms consisted of sudden vomiting, cardiac arrhythmias, shock, dyspnea, pulmonary edema/acute respiratory distress, metabolic acidosis and hepatic dysfunction, and the patients died in spite of advanced life support. Although an early diagnosis might theoretically improve the poisoning outcome, its high lethality rate and the absence of a specific antidote, efforts must be directed towards prevention and restricting its use as pesticide and being aware of its toxicity.

[Invasive mechanical ventilation in cystic fibrosis: Influence in lung transplant]. / Ventilación mecánica invasiva en fibrosis quística: influencia en el trasplante pulmonar.

INTRODUCTION: Invasive mechanical ventilation (IMV) in patients with advanced cystic fibrosis (CF) is a relative contraindication for lung transplant (LT) in adults, although there is currently no data on children. PATIENTS AND METHODS: An 8-year retrospective study on 21 children with CF who underwent LT was performed, analysing their results as they were receiving (n = 8) or not (n = 13) IMV pretransplant. Demographic and surgical data, postoperative course, lung function and survival (immediate and 1-year) were compared between both groups. The role of the IMV pretransplant as a postoperative risk factor was estimated (odds ratio) and Kaplan Meier survival study was performed in both groups. RESULTS: No differences in patient age, sex and nutritional parameters were observed between both groups. Those on IMV who received LT required more frequent and longer bypass, more need for tracheotomy, a higher number of rejection episodes per patient and multiorgan failure, longer PICU stay and longer time on IMV than those who were not on IMV when LT was received. Nevertheless, no differences could be found regarding graft function and immediate and 1-year survivals (62.5% vs. 92.3% with and without IMV respectively). On the other hand, long-term survival was significantly lower than in patients on IMV. CONCLUSIONS: In our experience, children with CF on IMV who receive LT have more complicated surgery and immediate postoperative course. Though immediate and 1-year results and survivals may be encouraging, medium and long-term ones are significantly lower.

[Prolonged Guillain-Barré syndrome]. / Síndrome de Guillain-Barré prolongado.

Outcome in Guillain-Barré syndrome (GBS) in childhood is usually favorable although prolonged and severe forms may develop. We report the case of a 12-year-old boy with rapidly ascending, slowly-progressive GBS with severe cranial nerve and autonomic dysfunction. Diagnosis was based on clinical presentation, electromyography, cerebrospinal fluid analysis and plasmatic antiganglioside GM1 antibodies. Early treatment with an initial loading dose of 2 g/kg of intravenous gammaglobulins over 5 days was given with a significant but slow clinical improvement. A repeat infusion of gammaglobulins was given two months later. Response was satisfactory with motor, sensory and autonomic dysfunction recovery. A third course of immunoglobulins 28 days later produced little benefit. At the present time, 5 months after the onset of the disease, flaccid paralysis of the lower limbs and the distal portion of the upper limbs persists but autonomic instability has disappeared. The patient has been decannulated and is following an ambulatory rehabilitation program. Although repeated intravenous immunoglobulins may be useful in the treatment of prolonged GBS, the key issue is excellent intensive care unit management. Further research examining potentially more effective treatment such as beta-interferon and immunosuppressive agents is required.

[Acute bulbar palsy due to myelomeningocele and Chiari II malformation]. / Parálisis bulbar aguda en un caso de mielomeningocele y malformación de Chiari tipo II.

We describe a case of a 10-year-old girl with myelomeningocele and type II Chiari malformation. She presented with an acute bulbar palsy requiring mechanical ventilation. Surgical decompression of the brainstem was performed and, because of a phrenic nerve palsy, surgical plication of the right diaphragm was also required. The patient s evolution was favourable. We discuss the various forms of clinical presentation of this pathology as well as its management. The importance of early diagnosis and surgical correction are also stressed as a key factor for favourable evolution.

Parálisis bulbar aguda en un caso de mielomeningocele y malformación de Chiari tipo II / Acute bulbar palsy due to myelomeningocele and Chiari II malformation

Se describe el caso de una paciente de 10 años diagnosticada de mielomeningocele y malformación de Chiari tipo II, que presentó un cuadro de parálisis bulbar aguda que requirió ventilación mecánica. Se realizaron descompresión quirúrgica del tronco cerebral y plicatura de hemidiafragma derecho por parálisis frénica asociada, siendo su evolución favorable. Se discuten las distintas formas de presentación clínica de esta entidad, así como el diagnóstico y las técnicas quirúrgicas. Se destaca la importancia del diagnóstico y el tratamiento quirúrgico temprano como factor clave para la buena evolución clínica (AU)

No disponible

[The first national program of pediatric lung transplantation: the experience in pediatric intensive care]. / Primer programa nacional de trasplante pulmonar infantil: experiencia en cuidados intensivos pediátricos.

OBJECTIVE: The aim of this study was to analyze the postoperative progress and medical management in the Pediatric Intensive Care Unit (PICU) of patients that underwent bilateral lung transplant. PATIENTS AND METHODS: From April 1997 to June 1998, 10 pediatric lung transplants were performed at the Hospital Reina Sofía (Córdoba, Spain). There were 4 males and 6 females (mean age 11.5 years, range 5 to 15 years). Indications for transplantation were cystic fibrosis (n = 9) and one pulmonary fibrosis secondary to viral infection. Before the transplant, two patients required mechanical ventilation for acute respiratory decompensation and one patient was ventilator-dependent. Immunosuppression consisted of corticosteroids, azathioprine and cyclosporine or tacrolimus. Post-transplantation management included early extubation, when possible, optimal fluid balance to prevent lung edema, low aggressive mechanical ventilation and adequate treatment of complications, such as rejection and infection. RESULTS: There were no peri-operative mortalities. The mean stay in the PICU was 28 days (median: 17 days) and the mean time on mechanical ventilation was 19 days (median: 5.5 days). The most frequent complications were rejection (n = 8), hyperglycemia (n = 6), renal failure (n = 4), arterial hypertension (n = 4) and respiratory infections (n = 3). There were no airway complications. CONCLUSIONS: Even if the post-operative period in pediatric lung transplant patients is difficult, the results have been good with an important improvement in the quality of life of these patients has been achieved.

[Hypoxic-ischemic coma in children. Factors related to the prognosis]. / Coma hipóxico-isquémico en niños. Factores relacionados con su pronóstico.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to analyze the etiology, evolution and predictive value of clinical variables and complementary explorations in children admitted to a PICU with hypoxic-ischemic coma. PATIENTS AND METHODS: A retrospective review (1991-1996) of 24 children with hypoxic-ischemic coma admitted to the pediatric ICU of a reference hospital was performed. Clinical data on admission and results of complementary explorations (EEG and neuroimaging techniques) were collected and the findings compared according to the evolution and underlying pathophysiological mechanism. RESULTS: Non-reactive and dilated pupils, existence of neurohypophyseal disorders and isoelectric EEGs were exclusively found in dead patients. A score of 3-4 on the Glasgow Coma Score was obtained more frequently in groups with the worse evolution (exitus and surviving with sequelae), as well as positive findings with neuroimaging techniques and the appearance of seizures, though without meaningful differences. More significant was the existence of associated problems, which was more frequent in groups with a negative evolution. The differences among the pathophysiological groups were not meaningful. Global mortality in the series studied was 41.6%, with 29.2% of the survivors having neurological sequelae and 29.2% being healthy. CONCLUSIONS: Hypoxic-ischemic coma in children has a high mortality and morbility. The prognosis for each patient is based on the clinical facts and complementary explorations. No isolated data allows the establishment of the final outcome with certainty.