Evaluación del impacto de la obesidad en los resultados del trasplante renal / Does obesity really affect renal transplantation outcomes?

Introducción El trasplante renal es el tratamiento de elección para pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) estadio 5. Alrededor de 60% de los pacientes con ERC presentan sobrepeso u obesidad en el momento del trasplante de riñón, y la obesidad postrasplante se da en 50% de los pacientes, con un aumento de peso de 10% en el primer año y un alto riesgo de mortalidad cardiovascular. La obesidad se asocia a un mayor riesgo de retraso de la función del injerto (RFI), rechazo agudo, complicaciones quirúrgicas, pérdida del injerto y mortalidad. El objetivo de este estudio es evaluar la evolución clínica de los pacientes obesos y con sobrepeso receptores de un trasplante renal, en términos de las complicaciones a corto y largo plazo asociadas a un mayor índice de masa corporal (IMC). Material y métodos Se realizó un estudio descriptivo, observacional y transversal con 104 pacientes sometidos a trasplante de riñón o páncreas-riñón entre marzo de 2017 y diciembre de 2020, con seguimiento hasta abril de 2021. Para el análisis comparativo, los pacientes se agruparon según el IMC. Resultados La edad media fue de 56,65 años, 60,6% varones y 39,4% mujeres. Los pacientes con sobrepeso experimentaron cirugías más prolongadas, más dehiscencia de la herida quirúrgica, RFI, hernias, proteinuria y un requerimiento mayor de biopsias renales. Por otro lado, los pacientes obesos presentaron más RFI, mayor número de biopsias renales requeridas, proteinuria, desarrollo de diabetes mellitus y fibrilación auricular, y necesitaron estancias hospitalarias más prolongadas. Conclusiones A pesar de la alta prevalencia de comorbilidad en la población con sobrepeso y/u obesidad, no se observó un empeoramiento en la supervivencia del paciente y/o del injerto. Sin embargo, es necesario un seguimiento más prolongado. (AU)

Introduction Kidney transplantation is the treatment of choice for patients with stage 5 chronic kidney disease (CKD). About 60% of CKD patients are overweight or obese at the time of kidney transplantation, and post-transplant obesity occurs in 50% of patients, with a weight gain of 10% in the first year and high risk of cardiovascular mortality. Obesity is associated with an increased risk of delayed graft function (DGF), acute rejection, surgical complications, graft loss and mortality. The aim of this study is to assess the clinical evolution of obese and overweight patients that have received a kidney transplant, based on short- and long-term complications associated with a higher BMI. Material and methods A descriptive, observational, cross-sectional study was conducted with 104 kidney or pancreas-kidney transplant patients between March 2017 and December 2020, with a follow-up until April 2021. For comparative analysis, patients were grouped according to BMI. Results Mean age was of 56.65 years, 60.6% male and 39.4% female. Overweight patients experienced prolonged surgeries, more surgical wound dehiscence, delayed graft function, hernias, proteinuria and more indications for renal biopsies. Additionally, obese patients displayed more DGF, indications for renal biopsies, proteinuria, development of diabetes mellitus, atrial fibrillation and needed prolonged hospital stays. Conclusions Despite a high prevalence of comorbidity in the overweight and/or obese population, we found no reduction in patient and/or graft survival. However, longer follow-up is needed. (AU)

Preeclampsia y riesgo vascular. Visión compartida entre atención primaria y nefrología / Preeclampsia and vascular risk. A view shared by primary care and nephrology

No disponible

Hemólisis intravascular y fracaso renal / Intravascular haemolysis and renal failure

No disponible

Tuberculosis de localización atípica en trasplantados renales / Atypical localisation of tuberculosis in kidney transplants

No disponible

Análisis clínico de una población con poliquistosis renal autosómica dominante / Clinical analysis of a population with autosomal dominant polycystic kidney disease

La poliquistosis renal autosómica dominante es una enfermedad hereditaria multiorgánica, responsable del 7-10% de los casos de insuficiencia renal crónica terminal que precisan tratamiento renal sustitutivo, causada por mutaciones en los genes PKD1 y PKD2. El diagnóstico de esta enfermedad puede realizarse fácilmente mediante pruebas radiológicas; la ecografía constituye el método de elección, pero el diagnóstico molecular ofrece la ventaja de la detección precoz de individuos asintomáticos portadores del defecto genético. En este trabajo, presentamos los resultados del análisis clínico de 48 pacientes diagnosticados de poliquistosis renal autosómica dominante. Los objetivos de nuestro trabajo fueron analizar los principales aspectos clínicos de la enfermedad, las causas de morbimortalidad e identificar a los individuos de riesgo afectados y sus manifestaciones clínicas precoces. En nuestro estudio, la hipertensión arterial fue la manifestación inicial más frecuente (68,42%), mientras que en la evolución de la enfermedad lo fue la insuficiencia renal crónica (100%). A pesar de que la edad media del diagnóstico de la poliquistosis renal en este estudio fue menor en las mujeres, la evolución de la enfermedad fue más tórpida en los hombres, lo que determinó el inicio más precoz del tratamiento renal sustitutivo y, consecuentemente, la mayor mortalidad. En este estudio se observó una prevalencia similar de muertes de origen cardiovascular (42,1%) e infeccioso (42,1%). En resumen, nuestros resultados revelan una alta prevalencia de pacientes con poliquistosis renal diagnosticados tardíamente, lo que podría explicar la elevada morbimortalidad. Dada la alta prevalencia de insuficiencia renal crónica e insuficiencia renal crónica terminal secundaria a poliquistosis renal en nuestro estudio, el diagnóstico precoz de la poliquistosis conllevaría un mejor pronóstico en relación con un seguimiento clínico más estricto. Por tanto, al ser la hipertensión arterial la manifestación clínica más frecuente en el momento del diagnóstico, debería incluirse esta entidad nosológica en todos los casos con hipertensión arterial de etiología no filiada y, por otra parte, las complicaciones infecciosas deberían ser un signo de alerta en todo paciente con poliquistosis renal autosómica dominante (AU)

Autosomal dominant polycystic kidney disease is a multi-organic hereditary disorder. It is responsible for 7-10% of cases of end stage renal failure. It is caused by mutations in the genes PKD1 and PKD2. The diagnosis of this disease can be performed through ultrasounds, but the molecular diagnosis offers some advantages, such as the early detection of asymptomatic individuals who carry this genetic defect, in order to perform a preventive monitoring and genetic counselling. In this work, we present the results of the clinical analysis of 48 patients diagnosed with autosomal dominant polycystic kidney disease. The objectives of this work were to analyze the main clinical aspects of the disease. The average age of appearance of the first symptoms was 41.17 ± 13.41 years in women and 49.91 ± 12.52 years in men (p <0.05). Arterial hypertension was the first sign of the disease (68.42%), with more cases in men than in women (p <0.05), followed by chronic renal failure (68.29 %). The most common renal symptom during the evolution of the disease was chronic renal failure, which was present in all the patients of the study, followed by proteinuria (92.31%), end-stage renal failure (89.58%) and arterial hypertension (87.23%). In summary, our results reveal a high prevalence of patients with polycystic kidney disease who received a late diagnosis. This could possibly explain the high morbi-mortality associated to this condition. Given the high prevalence of chronic renal failure and end-stage renal failure secondary to polycystic kidney disease in our study, the early diagnostic of the disease would carry better pronostic in relation with a more strict clinical follow-up. The arterial hypertension was the most frequent clinical manifestation of the disease in our study by what this entity should be included in all the hypertense patients of unknown etiology and on the other hand, the infectious complications should be a sign of alert in every patient with polycystic kidney disease (AU)

Análisis genético (PKD2) de la poliquistosis renal autosómica dominante / No disponible

La poliquistosis renal autosómica dominante (PQRAD) es una enfermedad hereditaria multiorgánica, caracterizada por un progresivo crecimiento y desarrollo de quistes renales que destruyen el parénquima funcional. Es responsable del 7-10% de los casos de insuficiencia renal crónica terminal que precisan tratamiento renal sustitutivo, causada por mutaciones en los genes PKD1 y PKD2. Las dos formas de PQRAD tienen una patogenia y clínica similar, pero en los pacientes con mutación en PKD2, las manifestaciones clínicas aparecen más tarde y la progresión a nefropatía terminal acontece 10 años más tarde que en los pacientes con mutación en PKD1. El diagnóstico de esta enfermedad puede realizarse fácilmente mediante ecografía, pero el diagnóstico molecular ofrece la ventaja de la detección precoz de individuos asintomáticos portadores del defecto genético. En este trabajo, presentamos los resultados del análisis genético (PKD2) de 18 pacientes diagnosticados de PQRAD. Los objetivos de nuestro trabajo fueron comparar la rentabilidad del estudio genético respecto al radiológico, realizar un diagnóstico genético precoz en los descendientes de pacientes afectados, e intentar establecer una correlación fenotipo- genotipo en los pacientes con mutación en PKD2. Tras el análisis genético, sólo se diagnosticó a una familia (5,56 %) con mutación en el exón 13 del gen PKD2, consistente en una sustitución del nucleótido adenosina por citosina (c.2398A>C) que implicaba el cambio del aminoácido metionina por leucina (p.800Met>Leu). En nuestra población, contrariamente a lo publicado, la mutación sí se segregó con la enfermedad, y todos los miembros con diagnóstico clínico y de imagen de PQRAD presentaron dicha mutación. Dada la alta prevalencia de insuficiencia renal crónica e insuficiencia renal crónica terminal secundaria a poliquistosis renal en nuestro medio, el diagnóstico genético precoz de la poliquistosis renal conllevaría mejor pronóstico en relación con un seguimiento clínico más estricto (AU)

Autosomal dominant polycystic kidney disease is a multiorganic hereditary disorder. It is responsible for 7-10% of cases of end stage renal failure. It is caused by mutations in the genes PKD1 and PKD2. Both polycystic kidney disease¿s forms have a pathogeny and similar clinic, but in the patients with mutation in PKD2, the clinical manifestations appear later and the progression to end stage renal failure happens 10 years later than in the patients with mutation in PKD1. The diagnosis of this disease can be performed through ultrasounds, but the molecular diagnosis offers some advantages, such as the early detection of asymptomatic individuals who carry this genetic defect, in order to perform a preventive monitoring and genetic counselling. In this work, we present the results of the mutational analysis of the PKD2 gene in 18 patients diagnosed with autosomal dominant polycystic kidney disease. The objectives of this work were to analyze the profitability of the genetic study compared with the radiologic study, and perform an early genetic diagnosis in the descendants of patients who were affected by a mutation in the PKD2 gene, trying to establish a correlation between phenotype and genotype. After the genetic analysis, only one family was diagnosed with a mutation in exon 13 of the PKD2 gene (5.56%), which consists on a substitution of the nucleotide adenosine by cytosine (c.2398A>C), which implies that the amino acid methionine is replaced by leucine (p.800Met>Leu). In our population, contrary to what was published in the literature, the mutation of the gene was clinically significant and did segregate with the disease. All the members with a clinical and ultrasound diagnosis of polycystic renal disease presented the abovementioned mutation. We could not confirm any clinicalgenetic correlation. Due to the high prevalence of chronic renal failure and terminal chronic renal failure secondary to polycystic kidney disease in our study, an early genetic diagnosis would involve a better prognosis in connection with a closer clinical monitoring (AU)

Varón de 48 años con infarto renaly trombofilia / No disponible

No disponible