Burnout and depressive symptoms in intensive care nurses: relationship analysis / Burnout y sintomatología depresiva en enfermeros de terapia intensiva: análisis de relación / Burnout e sintomatologia depressiva em enfermeiros de terapia intensiva: análise de relação

ABSTRACT Objective: To analyze the existence of a relationship between burnout and depressive symptoms among intensive care unit nursing staff. Method: A quantitative, descriptive, cross-sectional study with 91 intensive care nurses. Data collection used a sociodemographic questionnaire, the Maslach Burnout Inventory - Human Services Survey, and the Beck Depression Inventory - I. The Pearson test verified the correlation between the burnout dimension score and the total score from the Beck Depression Inventory. Fisher's exact test was used to analyze whether there is an association between the diseases. Results: Burnout was presented by 14.29% of the nurses and 10.98% had symptoms of depression. The higher the level of emotional exhaustion and depersonalization, and the lower professional accomplishment, the greater the depressive symptoms. The association was significant between burnout and depressive symptoms. Conclusion: Nurses with burnout have a greater possibility of triggering depressive symptoms.

RESUMEN Objetivo: Analizar la existencia de relación entre burnout y la sintomatología depresiva en enfermeros de unidad de terapia intensiva. Método: Estudio cuantitativo, descriptivo, transversal, con 91 enfermeros de terapia intensiva. Se utilizó, en la colecta de datos, un cuestionario socio demográfico, el Maslach Burnout Inventory - Human Services Survey, y el Inventario de Depresión de Beck - versión I. El test de Pearson verificó la correlación entre la puntuación de las dimensiones de burnout e la puntuación total del Inventario de Beck. El test Exacto de Fisher fue utilizado para analizar si existe asociación entre las enfermedades. Resultados: Presentaron burnout 14,29% de los enfermeros y 10,98% tenían síntomas de depresión. Cuanto mayor el nivel de agotamiento emocional y despersonalización, y menor la realización profesional, mayor la sintomatología depresiva. La asociación fue significativa entre burnout y la sintomatología depresiva. Conclusión: Los enfermeros con burnout tienen una posibilidad mayor de desencadenar la sintomatología depresiva.

RESUMO Objetivo: Analisar a existência de relação entre o burnout e a sintomatologia depressiva em enfermeiros de unidade de terapia intensiva. Método: Estudo quantitativo, descritivo, transversal, com 91 enfermeiros de terapia intensiva. Utilizou-se, na coleta dos dados, um questionário sociodemográfico, o Maslach Burnout Inventory - Human Services Survey, e o Inventário de Depressão de Beck - versão I. O teste de Pearson verificou a correlação entre o escore das dimensões do burnout e o escore total do Inventário de Beck. O teste Exato de Fisher foi utilizado para analisar se existe associação entre as doenças. Resultados: Apresentaram burnout 14,29% dos enfermeiros e 10,98% tinham sintomas de depressão. Quanto maior o nível de exaustão emocional e despersonalização, e menor a realização profissional, maior foi a sintomatologia depressiva. A associação foi significativa entre o burnout e a sintomatologia depressiva. Conclusão: Os enfermeiros com burnout têm uma possibilidade maior de desencadear a sintomatologia depressiva.

Burnout and depressive symptoms in intensive care nurses: relationship analysis.

OBJECTIVE: To analyze the existence of a relationship between burnout and depressive symptoms among intensive care unit nursing staff. METHOD: A quantitative, descriptive, cross-sectional study with 91 intensive care nurses. Data collection used a sociodemographic questionnaire, the Maslach Burnout Inventory - Human Services Survey, and the Beck Depression Inventory - I. The Pearson test verified the correlation between the burnout dimension score and the total score from the Beck Depression Inventory. Fisher's exact test was used to analyze whether there is an association between the diseases. RESULTS: Burnout was presented by 14.29% of the nurses and 10.98% had symptoms of depression. The higher the level of emotional exhaustion and depersonalization, and the lower professional accomplishment, the greater the depressive symptoms. The association was significant between burnout and depressive symptoms. CONCLUSION: Nurses with burnout have a greater possibility of triggering depressive symptoms.

Diferentes metodologias e ferramentas de avaliação em saúde da Síndrome de Burnout / Different methodologies and health evaluation tools in the Burnout Syndrome / Diferentes metodologías y herramientas de evaluación de salud en el Síndrome de Burnout

Objetivo: discutir as metodologias e ferramentas utilizadas na avaliação da síndrome de burnout (SB) e suas repercussões. Método: revisão integrativa, realizada entre maio e junho de 2015, que busca responder a pergunta norteadora "quais são as diferentes metodologias e ferramentas utilizadas na avaliação de profissionais da área de saúde expostos à síndrome de burnout descritas em estudos transversais?", a partir do acesso às bases de dados MedLine, PePSIC, Lilacs e SciELO, para a seleção de 20 artigos, avaliados em texto integral. Resultados: mostram-se variedades de métodos de avaliação, bem como diferentes instrumentos e formas de utilização e de interpretação. Conclusão: o diagnóstico não clínico do burnout é determinado por vários inventários, dentre os quais o Maslach Burnout Inventory (MBI) é o mais utilizado. Suas adaptações a diferentes populações e línguas requerem uma criteriosa estatística de sensibilidade e confiabilidade, a fim de evitar falsas interpretações e repercussões sociais.(AU)

Objective: to discuss the methodologies and tools used to evaluate the burnout syndrome (BS) and its repercussions. Method: integrative review, conducted between May and June 2015, which seeks to answer the guiding question "what are the different methods and tools used to evaluate professionals from the health field exposed to the burnout syndrome described in cross-sectional studies?", by accessing the databases MedLine, PePSIC, LILACS, and SciELO, in order to select 20 articles, assessed in full text. Results: varieties of evaluation methods are shown, as well as different instruments and ways of using and interpreting. Conclusion: non-clinical diagnosis of burnout is determined through many inventories, among them the Maslach Burnout Inventory (MBI) is the most widely used. Its adaptations to various populations and languages require a judicious statistical analysis of sensitivity and reliability, in order to avoid misinterpretations and social repercussions.(AU)

Objetivo: discutir las metodologías y las herramientas utilizadas para evaluar el síndrome de burnout (SB) y sus repercusiones. Método: revisión integradora, realizada entre mayo y junio de 2015, que trata de responder a la pregunta orientadora "¿cuáles son los diferentes métodos y herramientas que se utilizan para evaluar los profesionales del área de la salud expuestos al síndrome de burnout descritos en estudios transversales?", por medio del acceso a las bases de datos MedLine, PePSIC, LILACS y SciELO, para seleccionar 20 artículos, evaluados en texto integral. Resultados: se muestran variedades de métodos de evaluación, así como diferentes instrumentos y formas de uso y de interpretación. Conclusión: el diagnóstico no clínico del burnout se determina a través de muchos inventarios, entre ellos el Maslach Burnout Inventory (MBI) es el más ampliamente utilizado. Sus adaptaciones a diversas poblaciones y lenguajes requieren un juicioso análisis estadístico de la sensibilidad y la fiabilidad, a fin de evitar interpretaciones erróneas y repercusiones sociales.(AU)

Uso de procedimentos e materiais assépticos em unidade de resgate do corpo de bombeiros / Use of aseptic procedures and material in a rescue unit from the fire department

Objetivo: identificar como são utilizados os procedimentos e materiais assépticos por uma unidade de resgate do Corpo de Bombeiros. Método: estudo de campo, observacional, descritivo, exploratório e quantitativo, realizado com 32 socorristas em uma capital da região Nordeste brasileira. Os dados foram analisados por meio do programa Epi Info, versão 3.5.1, e apresentados em tabelas. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual de Ciências da Saúde de Alagoas (Uncisal), sob o Protocolo n. 1.208/2009. Resultados: 84,37% dos participantes lavaram as mãos após a ocorrência. Antes da ocorrência, suas mãos não foram lavadas e não houve uso de álcool em gel ou álcool a 70% para higienizar as mãos. As medidas de assepsia na viatura restringiram-se ao uso de luvas. Conclusão: o controle de infecção requer um eficaz processamento de materiais, uma vez que o produto final é a assistência, que não pode ser interrompida. Espera-se que o Corpo de Bombeiros tenha por base a padronização de procedimentos, visando à qualidade dos serviços prestados à população.(AU)

Atendimento pré-hospitalar como estratégia de promoção de saúde pública: revisão integrativa / Pre-hospital care as a strategy for the public health promotion: integrative review

Objetivo: construir um referencial teórico que auxilie na identificação de elementos individuais e contextuaisimplicados na evolução histórica do atendimento pré-hospitalar no Brasil que subsidie ações reflexivas eintervencionistas em relação ao melhoramento dessa estratégia. Método: trata-se de estudo descritivo,documental, de revisão integrativa a partir de estratégias de busca em bases de dados nacionais einternacionais. Em cada base de dados foram utilizadas estratégias de buscas distintas, a partir dosDescritores em Ciências da Saúde (DeCS) e dos Medical Subject Headings (MeSH), por meio dos operadoresbooleanos (or, and, not). Resultados: foram selecionados catorze artigos para leitura, fichamento ecategorização dos dados. Conclusões: a busca constante de avanços no atendimento pré-hospitalar mostra-seimprescindível, bem como a monitorização dos resultados, passos fundamentais para a minimização deagravos e o aprimoramento do sistema de atendimento a uma prevalência crescente de intercorrências quecausam grande impacto socioeconômico e epidemiológico e necessitam de atendimento emergencial.

Prevalência de sintomas psicofisiológicos de estresse no atendimento pré-hospitalar móvel / Prevalence of psychophysiological symptoms of stress in the mobile prehospital care

identificar a prevalência de sintomas psicológicos e fisiológicos de estresse em enfermeiros deatendimento pré-hospitalar móvel. Método: trata-se de pesquisa populacional, transversal de prevalência,descritivo-exploratória, com abordagem quantitativa. Foram entrevistados 38 enfermeiros com utilização dequestionário estruturado autoaplicável, que registrou os dados sociodemográficos e as possíveis variáveissecundárias facilitadoras de estresse, além do Inventário Sintomatológico de Estresse. Na análise dos dadosforam utilizadas técnicas de estatística descritiva e inferencial (t-Student, F de ANOVA, F de Levene eShapiro-Wilk). A margem de erro utilizada foi de 5,0%. Resultados: 30% dos entrevistados estão na fase deexaustão do estresse; 34% apresentam sintomas psicológicos; e 31% apresentam sintomas físicos. Conclusão: aenfermagem de atendimento pré-hospitalar adoece de modo físico e mental e as organizações empregatícias,a academia e os centros formadores de políticas públicas observam passivamente esse cenário dedesequilíbrio.

Processo adoecedor no trabalho do enfermeiro em cuidado pré-hospitalar móvel / Sickening process in the nurse's work in mobile pre-hospital care

Objetivo: discutir o processo de trabalho de enfermagem em atendimento pré-hospitalar e determinar a prevalência deburnout e de suas subclasses em enfermeiros atuantes em cuidado pré-hospitalar móvel. Método: trata-se de estudopopulacional, descritivo, exploratório e quantitativo com 38 enfermeiros. Utilizou-se questionário estruturado acrescidodo Maslach Burnout Inventory em setembro de 2010. Na análise dos dados foram utilizadas técnicas de estatísticadescritiva e inferencial (teste t-Student e teste F (ANOVA)). A verificação da hipótese de igualdade foi realizada pelo testeF de Levene e a de normalidade foi realizada pelo teste de Shapiro-Wilk. Resultados: dos 38 pesquisados, 75% tinhamidade de até 39 anos, 97% eram mulheres, 57% tinham filhos, 52% possuíam renda entre 6 e 9 salários-mínimos, 34% nãopraticam atividade física e 76% têm síndrome de burnout. Conclusão: a dinâmica do serviço de atendimento de urgênciamóvel resulta em uma atividade laboral adoecedora, sendo necessário o planejamento de estratégias que minimizem osfatores de adoecimento.

Preditores da Síndrome de Burnout em enfermeiros de serviços de urgência pré-hospitalar / Predictors of Burnout Syndrome in nurses in the prehospital emergency services

OBJETIVO: Analisar os preditores da Síndrome de Burnout apresentados por enfermeiros de serviços de urgência pré-hospitalar móvel. MÉTODOS: Estudo descritivo, exploratório, quantitativo com 38 enfermeiros. Utilizou-se questionário estruturado acrescido do Maslach Burnout Inventory em setembro de 2010. Na análise dos dados, foram usadas técnicas de estatística descritiva e inferencial (teste t-Student e teste F (ANOVA)). A verificação da hipótese de igualdade foi realizada pelo teste F de Levene e a de normalidade pelo teste de Shapiro-Wilk. RESULTADOS: A variabilidade expressa pelo coeficiente de variação não se mostrou elevada, desde que a referida medida foi, no máximo, igual a 33,17. CONCLUSÃO: Não houve diferença estatisticamente significante entre as variáveis estudadas e as dimensões sintomatológicas da Síndrome de Burnout. A Síndrome pode estar mais relacionada com fatores organizacionais do trabalho do que com o tipo de atividade desenvolvida pelos profissionais ou de achados sociodemográficos.

OBJECTIVE: To analyze the predictors of burnout syndrome presented by nurses from the mobile prehospital emergency services. METHODS: A descriptive, exploratory, quantitative study with 38 nurses. A structured questionnaire was used, along with the Maslach Burnout Inventory in September, 2010. For data analysis, descriptive and inferential statistical techniques (t-test and F-test (ANOVA)) were used. Verification of the hypothesis of equality was conducted using Levene's F-test, and normality was tested using the Shapiro-Wilk test. RESULTS: The variability expressed by the coefficient of variation was not high, since the measure was, at most, equal to 33.17. CONCLUSION: There was no statistically significant difference between variables and symptom dimensions of burnout syndrome. The syndrome may be more related to organizational factors of work than with the type of activity performed by professionals or their demographic findings.

OBJETIVO: Analizar los predictores del Síndrome de Burnout presentados por enfermeros de servicios de urgencia pre-hospitalaria móvil. MÉTODOS: Estudio descriptivo, exploratorio, cuantitativo realizado con 38 enfermeros. Se utilizó un cuestionario estructurado acrecentado del Maslach Burnout Inventory en setiembre del 2010. En el análisis de los datos, se usaron técnicas de estadística descriptiva e inferencial (test t-Student y test F (ANOVA). La verificación de la hipótesis de igualdad fue realizada por el test F de Levene y la de normalidad por el test de Shapiro-Wilk. RESULTADOS: La variabilidad expresada por el coeficiente de variación no se mostró elevada, puesto que la referida medida fue, máximo, igual a 33,17. CONCLUSIÓN: No hubo diferencia estadísticamente significativa entre las variables estudiadas y las dimensiones sintomatológicas del Síndrome de Burnout. El Síndrome puede estar relacionada más con factores organizacionales del trabajo que con el tipo de actividad desarrollada por los profesionales o de hallazgos sociodemográficos.