ABSTRACT
Objetivo: El objetivo de este estudio es valorar las expectativasque las pacientes mastectomizadas tienen sobre elprocedimiento de la reconstrucción mamaria, entendiendopor expectativa la idea o creencia que la paciente tiene sobrelos cambios que la reconstrucción puede facilitar en diversasáreas de la persona. Se trata asimismo de relacionardichas expectativas con las respuestas emocionales y conlos cambios en la imagen corporal.Pacientes y métodos: La muestra consta de 61 mujeresmastectomizadas con una media de edad de 47,1 ± 6,6(rango entre 26 y 66 años), con evolución favorable de laenfermedad y que no reciben tratamientos complementarios.Acudieron a consulta de Cirugía Plástica del HospitalUniversitario La Fe de Valencia para iniciar el proceso dereconstrucción mamaria y fueron entrevistadas habiendotranscurrido un tiempo medio de 3,3 años (DT = 2,2), (rangoentre 9 meses y 10 años) desde la mastectomía. Para laevaluación de las expectativas se creó un cuestionario con31 ítems y 5 áreas: funcional-práctica, personal, sexual, derelación con los demás y una área técnica; además valoramosla satisfacción global esperada. Otros instrumentos utilizados:Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión(HADS) de Zigmond y Snaith y cuestionario específico sobrecambios en relación con su cuerpo de López Pérez. Serealizaron análisis estadísticos descriptivos, correlación dePearson y ANOVA.Resultados: En conjunto las mujeres presentan mayoresexpectativas en la satisfacción global, el área funcionalprácticay los aspectos técnicos de la reconstrucción. Laspuntuaciones en la subescala de depresión y ansiedad correlacionaronpositivamente con las expectativas del área personal(autoestima y estado de ánimo), la sexualidad y la relacióncon los demás. También se aprecia una relaciónsignificativa entre una menor aceptación del cambio de imageny mayor presencia de síntomas depresivos y de ansiedad...(AU)
Objective: The aim of this study was to assess expectationson breast reconstruction procedure in mastectomisedpatients. The expectation construct means the idea or beliefthe woman has regarding changes that reconstruction canprovide in different personal areas. We also assess the relationbetween these expectations, anxiety and depressionand body image change.Patients and methods: The sample consisted of 61 mastectomisedwomen with a mean age of 47.1 ± 6.6 (age rangebetween 24 and 66 years), favourable disease progressand no additional treatments. Patients referred to PlasticSurgery consultation at the University Hospital La Fe in Valenciato initiate breast reconstruction procedure. The intervalbetween mastectomy and interview varied from 9 monthsto 10 years (mean of 3.3 years and SD = 2.2). A specificquestionnaire was performed to evaluate expectations. Itconsisted of 31 items and 5 areas: functional-practical, personal,sexual and social functioning and technical area.Furthermore, we assessed the expected global satisfaction.Other used instruments were: the Hospital Anxiety and DepressionScale (HADS) from Zigmond and Snaith, and aspecific questionnaire on body image change from LópezPérez. Descriptive, Pearson correlation and ANOVA statisticalanalyses were done.Results: Overall, women showed greater expectations onglobal satisfaction, functional-practical area and technicalaspects of breast reconstruction. Anxiety and depressionsub-scale scores were positively correlated with expectations on the personal area (self-esteem and emotional well-being),sexuality and social functioning. The results also showed astatistical significant correlation between a lower acceptanceof body image changes and a higher level of anxiety anddepression. On the other hand we found a negative correlationbetween body image changes and general satisfactionwith breast reconstruction procedure...(AU)
