Biomarkers of metabolic syndrome and its relationship with the zinc nutritional status in obese women / Biomarcadores del síndrome metabólico y su relación con el estado nutricional del zinc en mujeres obesas

Introduction: Obesity is a chronic disease that induces risk factors for metabolic syndrome and, is associated with disturbances in the metabolism of the zinc. Therefore, the aim of this study was to investigate the existence of relationship between the biomarkers of metabolic syndrome and the zinc nutricional status in obese women. Method: Seventy-three premenopausal women, aged between 20 and 50 years, were divided into two groups: case group, composed of obese (n = 37) and control group, composed of no obese (n = 36). The assessment of the body mass index and waist circumference were carried out using anthropometric measurements. The plasmatic and erythrocytary zinc were analyzed by method atomic absorption spectrophotometry (λ = 213.9 nm). Results: In the study, body mass index and waist circumference were higher in obese women than control group (p < 0.05). The mean plasmatic zinc was 72.2 ± 9.0 μg/dl in obese women and 73.4 ± 8.5 μg/dl in control group (p > 0.05). The mean erythrocytary zinc was 36.4 ± 15.0 μg/gHb and 45.4 ± 14.3 μg/gHb in the obese and controls, respectively (p < 0.05). Regression analysis showed that the body mass index (t =-2.85) and waist circumference (t = -2.37) have a negative relationship only with the erythrocytary zinc (R2 = 0.32, p < 0.05). Conclusions: The study shows that there are alterations in biochemical parameters of zinc in obese women, with low zinc concentrations in erythrocytes. Regression analysis demonstrates that the erythrocytary zinc is influenced by biomarkers of the metabolic syndrome, presenting an inverse relationship with the waist circumference and body mass index (AU)

Introducción: La obesidad es una enfermedad crónica que induce factores de riesgo del síndrome metabòlico y se asocia con trastornos en el metabolismo del zinc. Por lo tanto, este estudio investigó la relación entre biomarcadores del síndrome metabólico y el estado nutricional del zinc en mujeres obesas. 
Métodos: Se incluyeron 73 mujeres premenopáusicas, de 20 a 50 años de edad, que fueron divididos en dos grupos: grupo casos (obesos, n = 37) y grupo control (no obesos, n = 36). Evaluación del índice de masa corporal y la circunferencia de la cintura se realizó con variables antropométricas. El análisis del zinc plasmático y eritrocitario se realizó de acuerdo con el método de espectrofotometría de absorción atómica en llama (λ = 213,9 nm). Resultados: El zinc plasmático medio fue de 72,2 ± 9,0 μg/dL en las mujeres obesas y 73,4 ± 8,5 μg/dL en el grupo control (p > 0,05). Los valores medios de zinc eritrocitario fueron de 36,4 ± 15,0 μg/gHb en mujeres obesas y 45,4 ± 14,3 μg/gHb en controles (p < 0,05). En la regresión multivariable, el índice de masa corporal (t = -2,85) y la circunferencia de la cintura (t = -2,37) tiene una relación negativa con el zinc eritrocitario (R2 = 0,32, p < 0,05). Conclusiones: El estudio muestra que hay cambios en los parámetros del zinc en las mujeres obesas, con bajas concentraciones de zinc en los eritrocitos. Además, el análisis de regresión muestra que el zinc eritrocitario fue influenciado por los biomarcadores del síndrome metabólico, presentando una relación inversa con el índice de masa corporal y circunferencia de la cintura (AU)

Analysis of plasma and erythrocyte zinc levels in premenopausal women with breast cancer / Análisis de los niveles de zinc en plasma y eritrocitos en mujeres premenopáusicas con cáncer de mama

Introduction: Zinc deficiency has been associated with damage and oxidative changes in DNA that may increase an individual’s risk of cancer. Furthermore, zinc metabolism may be affected in cancer patients, leading to alterations in its distribution that would favor carcinogenesis. Plasma and erythrocyte zinc levels in women with breast cancer were evaluated in this cross-sectional, controlled study. Material and methods: Fifty-five premenopausal women of 25 to 49 years of age with and without breast cancer were divided into two groups: Group A, composed of women without breast cancer (controls, n = 26) and Group B, composed of women with breast cancer (cases, n = 29). Plasma and erythrocyte zinc levels were measured by flame atomic absorption spectrophotometry at γ= 213.9 nm. Diet was assessed using the 3-day diet recall method and analyzed using the Nut Win software program, version 1.5. Student’s t-test was used to compare means and significance was established at p < 0.05.Results: Mean plasma zinc levels were 69.69 ± 9.00g/dL in the breast cancer patients and 65.93 ± 12.44 g/dLin the controls (p = 0.201). Mean erythrocyte zinc level was 41.86 ± 8.28 μgZn/gHb in the cases and 47.93 ± 7.00μgZn/gHb in the controls (p < 0.05). In both groups, dietary zinc levels were above the estimated average requirement. Conclusions: The present results suggest that zinc levels are lower in the erythrocyte compartment of premenopausal women with breast cancer (AU)

Introducción: La deficiencia de zinc se relacionada con daños y modificaciones oxidativas del DNA, lo que puede favorecer el riesgo de cáncer. Sin embargo, en pacientes con cáncer, puede haber alteraciones en el metabolismo del zinc con alteración en su distribución, favoreciendo la cancinogénesis. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar las concentraciones plasmáticas y eritrocitarias de zinc en mujeres con cáncer de mama. Material y métodos: estudio de naturaleza transversal, del tipo caso y control llevado a cabo en 55 mujeres premenopáusicas con y sin cáncer de mama con un rango de edades situado entre 25 y 49 años. Las pacientes fueron distribuidas en dos grupos: Grupo A, sin cáncer de mama (control, n = 26) y Grupo B, con cáncer de mama (caso, n= 29). El análisis de las concentraciones de zinc plasmático y eritrocitario fue realizado según el método de espectofotometría de absorción atómica de llama γ = 213,9 nm. La evaluación de la dieta fue determinada utilizando el registro alimentario de tres días y el análisis por el software NutWin versión 1.5. Para el análisis de las medias fue utilizado el test de estudios t de Student (p < 0,05) Resultados: la media de las concentraciones plasmáticas de zinc fue 69,69 ± 9,0 μg/dL y 65,93 ± 12,44 μg/dL enl as pacientes casos (cáncer) y controles, respectivamente (p = 0,201). La media de zinc eritrocitaria fue 41,86 ± 8,28μgZn/gHb en las pacientes casos y 47,93 ± 7,00 μgZn/gHbe n los controles (p < 0,05). Ambos grupos tenían concentración de zinc, en la dieta, superior a la recomendada. Conclusiones: Los resultados del presente estudio indican que mujeres menopáusicas con cáncer de mama presentan menor concentración de zinc en el compartimiento eritrocitario, lo que puede constituirlo en un nuevo biomarcador pronóstico y posible diana terapéutica del cáncer de mama (AU)