ABSTRACT
Objetivos: 1) Actualizar el conocimiento sobre las escalas de valoración delriesgo de úlceras por presión (EVRUPP): validación, eficacia y predicción delriesgo. 2) Identificar los métodos usados para valorar el riesgo de desarrollar úlceras por presión en la práctica clínica real en España. Métodos: Para el primer objetivo, se ha realizado una revisión sistemática de la literatura con metaanálisis de los estudios de validación. La búsqueda se hizo sobre 14 bases de datos bibliográficas con los descriptores úlceras por presión, úlceras por decúbito , valoración del riesgo y sus combinaciones. Se realizó una valoracióncrítica de los estudios encontrados mediante la guía CASP. Se extrajeronlos datos de validación de cada escala y se realizó un metaanálisis para las escalas con 2 ó más estudios publicados. Para el segundo objetivo, se realizóuna encuesta entre enfermeras de comisiones de úlceras por presión. Resultados: Se han seleccionado 44 estudios con datos de validación de 17 escalas de valoración de riesgo de UPP. Sólo 5 escalas tienen 2 ó más estudios de validación: Braden, Cubbin-Jackson, EMINA, Norton y Waterlow. Las escalas con mayor capacidad predictiva son las de Braden (OR = 5,1) y EMINA (OR =7,14). El juicio clínico de las enfermeras, por sí sólo, no tiene suficiente capacidad de predicción de riesgo de UPP. En pacientes de cuidados intensivos, las escalas con mejor capacidad predictiva son: Cubbin-Jackson (OR = 6,63) y Braden (OR = 3,02). Una gran mayoría (67,3%) de las enfermeras encuestadas afirmaron valorar siempre el riesgo de UPP; el procedimiento más frecuente fue el uso de una EVRUPP (46,2%). Las EVRUPP usadas con mayor frecuencia en España son, en este orden: Braden, Norton, Norton modificado, Cubbin-Jackson y EMINA. El número y tipo de medidas preventivas utilizadas se asocia con el nivel de riesgo de UPP de los pacientes(AU)
Conclusiones: Las EVRUPP que tienen mejores indicadores de validación y capacidad predictiva son Braden, EMINA y Norton (original). El uso de una de estas escalas es superior al juicio clínico sólo en la predicción de riesgo de UPP. En cuidados intensivos, las escalas con mejor comportamiento son Braden yCubbin-Jackson. Entre las enfermeras españolas encuestadas, la valoracióndel riesgo de UPP es una práctica habitual y la mayoría utilizan las escalas de Braden o Norton(AU)
Aims: 1) To update knowledge about pressure ulcers risk assessment scales (RAS):validation, efficacy and risk prediction. 2) To identify the methods for pressure ulcersrisk assessment in actual clinical practice in Spain. Methods: For the first objective, asystematic review of validation studies with meta-analysis was carried out. The searchwas made on 14 bibliographic databases using pressure ulcers, decubitus ulcers,risk assessment and its combinations as descriptors. The CASP instrument was usedfor critical assessment of retrieved studies. Validation data was extracted for each scaleand a meta-analysis was performed for RAS with 2 or more published studies. For thesecond objective, a survey was carried out among nurses belonging to PU committees.Results: 44 studies with validation data on 17 RAS were selected. Only 5 RAS havetwo or more validation studies: Braden, Cubbin-Jackson, EMINA, Norton and Waterlow.The best predictive RAS were Braden (OR = 5.10) and EMINA (OR =7.14). Nurses clinical judgement alone is not a good PU risk predictor. For criticalcare patients the best predictive RAS were: Cubbin-Jackson (OR = 6.663) andBraden (OR = 3.02). Most of surveyed nurses (67.3%) stated that they assessed alwaysPU risk; usually (46.2%) using a RAS. Braden, Norton, Norton-modified,Cubbin-Jackson and EMINA, in this order, were the most used RAS in Spain. Numberand types of preventive measures were related with patients PU risk. Conclusions:Braden, EMINA and Norton were the RAS with best validation and predictionindicators. Anyone of theses scales perform better that clinical judgment alone inPU risk prediction. Braden and Cubbin-Jackson were the best RAS for critical care.Among the Spanish nurses surveyed PU risk assessment is a usual practice and most ofthem used Braden or Norton scales(AU)
