Percepção dos profissionais que trabalham na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) quanto à inclusão do cirurgião-dentista na equipe / Perception of the professionals working in the Intensive Care Unit (ICU) about the inclusion of dental surgeons on staff

Este trabalho objetivou analisar a opinião dos profissionais da UTI (Unidade de Terapia Intensiva) (médicos, enfermeiros, fisioterapeutas e fonoaudiólogos) sobre a inclusão do cirurgião dentista na equipe, avaliar o conhecimento destes profissionais sobre a associação da condição oral com a PAV (Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica) e analisar a existência de protocolos de higiene oral para o paciente entubado na UTI do Hospital Regional do Cariri-CE (HRC). Foi realizado um estudo transversal, no qual foi aplicado um questionário para os profissionais de saúde que atuavam na UTI do mesmo Hospital. Sobre o conhecimento dos profissionais a respeito do projeto de lei 2.766/2008, constata-se que aproximadamente 40% dos pesquisados desconheciam a lei. Entretanto, ao se questionar sobre a PAV, 95,7% dos entrevistados conhecem as causas de ocorrência do evento e 87% concordam que a inclusão do cirurgião dentista (CD) beneficiaria a equipe que atua na UTI. Quando questionados sobre a higienização bucal dos pacientes durante a permanência dos mesmos na UTI, todos os entrevistados responderam que indicam o uso de Clorexidina a 0,12%. Ao se questionar qual a função do CD na equipe, 95,7% assinalaram prevenção e controle dos eventos da microbiota bucal; 82,6% atendimento de emergência, tratamento de traumatismo e 78,3% limpeza bucal. Conclui-se a presença do CD é importante na UTI para reduzir os riscos da PAV e realizar procedimentos específicos em sua área (AU).

This study aimed to analyze the opinion of professionals from the Intensive Care Unit (doctors, nurses, physiotherapists, and speech therapists) about the inclusion of dentists on staff; assess the knowledge of these professionals about the association of oral status with PAV (pneumonia associated with mechanical ventilation); and analyze the existence of protocols of oral hygiene for patients intubated in the ICU of the Hospital Regional Cariri (HRC). A cross-sectional study was conducted using questionnaire answered by health professionals who worked in the ICU at HRC. About the knowledge of professionals in relation to the bill 2766/2008, 40% of respondents were unaware of the law. However, when questioned about the PAV, 95.7% of respondents know the causes of occurrence of the event and 87% agreed that the inclusion of the dentist (CD) would benefit the team working in the ICU. When asked about the oral hygiene of patients during their permanence in the ICU, all respondents indicated the use of chlorhexidine 0.12%. When questioned about the function of the CD on the staff of the ICU, 95.7% indicated prevention and control of the events of the oral microbiota; 82.6% emergency care, treatment of trauma; and 78.3% mouthwash. It was concluded that the presence of CD in the ICU is important to reduce the risk of VAP and perform specific procedures in your area (AU).

Tuberculose no cárcere: percepção dos detentos sobre essa enfermidade / Tuberculosis in prison: perception of prisoners about this disease / Tuberculosis en la cárcel: percepción de los detenidos sobre esa enfermedad

Objetivo: compreender a percepção dos detentos acerca da tuberculose. Método: estudo descritivoexploratório, com abordagem qualitativa, realizado com 148 detentos no mês de agosto de 2014, por meio de entrevistas semiestruturadas e, para análise dos discursos, utilizou-se a técnica de análise de conteúdo temática, que busca descobrir o que está por trás dos conteúdos visíveis. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo 748.797, CAAE 33116914.2.0000.5180. Resultados: mediante ao questionamento de como os detentos veem a tuberculose, as falas convergiram em três categorias: a tuberculose como uma doença curável e transmissível; as complicações inerentes a tuberculose e a falta de informação sobre a TB. Conclusão: os detentos enxergam a TB como uma doença curável, transmissível e com tosse, salientando a necessidade de maiores informações acerca da tuberculose, adaptadas à realidade sociocultural na qual eles estão inseridos, para que se possa efetivar o controle dessa doença.(AU)

Objective: to understand the perception of prisoners about tuberculosis. Method: descriptive, exploratory study with a qualitative approach, conducted with 148 prisoners in August 2014 through semi-structured interviews and discourse analysis, using thematic content analysis technique that seeks to discover what lies behind the visible content. The research project was approved by the Research Ethics Committee, protocol 748.797 and CAAE 33116914.2.0000.5180. Results: by the question of how the prisoners see tuberculosis, the statements converged into three categories: Tuberculosis as a curable and communicable disease; the complications inherent to tuberculosis and the lack of information about TB. Conclusion: the prisoners see TB as a curable disease, transmissible and with cough, stressing the need for more information about tuberculosis, adapted to the socio-cultural reality in which they are inserted, to accomplish the control of this disease.(AU)

Objetivo: comprender la percepción de los detenidos acerca de la tuberculosis. Método: estudio descriptivo-exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado con 148 detenidos en el mes de agosto de 2014, por medio de entrevistas semi-estructuradas y para análisis de los discursos, se utilizó la técnica de análisis de contenido temático que busca descubrir lo que está por detrás de los contenidos visibles. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, protocolo 748.797, CAAE 33116914.2.0000.5180. Resultados: mediante el cuestionamiento de cómo los detenidos ven la tuberculosis, las declaraciones convergieron en tres categorías: La tuberculosis como una enfermedad curable y transmisible; las complicaciones inherentes a la tuberculosis y la falta de información sobre TB. Conclusión: los detenidos ven la TB como una enfermedad curable, transmisible y con tos, mostrando la necesidad de mayores informaciones acerca de la tuberculosis, adaptadas a la realidad sociocultural en la cual ellos están inseridos, para que se pueda efectuar el control de esa enfermedad.(AU)