ABSTRACT
La ciclofosfamida es un fármaco inmunosupresor alquilanteadministrado principalmente en enfermedades neoplásicase inmunológicas. La toxicidad pulmonar secundariaal tratamiento con ciclofosfamida, aunque rara,frecuentemente tiene un mal pronóstico. El enfoque diagnósticode la lesión pulmonar se ve entorpecido por serpacientes que asocian una inmunosupresión con el consiguienteriesgo de infecciones pulmonares oportunistas.Presentamos un paciente con un síndrome de distrésrespiratorio agudo tras tratamiento con ciclofosfamidapor una glomerulonefritis proliferativa con semilunas.El diagnóstico de lesión pulmonar secundaria a ciclofosfamidase basa en descartar otras posibles causas, ycomo principal herramienta el lavado bronquioalveolar.La evolución del paciente que se presenta fue favorablerespondiendo adecuadamente a la administración decorticoides y terapia de mantenimiento sin necesidad deventilación mecánica (AU)
Cyclophosphamide is an alkylating immunosuppressantdrug that is used mainly in neoplastic and immunologicdiseases. Lung toxicity due to treatment with cyclophosphamide,though rare, often has a poor prognosis.Diagnosis of the lung lesion is difficult because thesepatients have associated immunosuppression and aconsequent risk of opportunistic lung infections.We report the case of a man with acute respiratorydistress syndrome after treatment with cyclophosphamidefor proliferative crescentic glomerulonephritis. Thediagnosis of lung lesion due to cyclophosphamide wasbased on ruling out other possible causes. The principaldiagnostic tool used was bronchoalveolar lavage. Thepatient progressed satisfactorily, responding adequately tocorticosteroids and then maintenance therapy, without theneed for mechanical ventilation (AU)
