[The dysplasia of myelopoiesis in patients with acute lymphoblastic leucosis].

Nowadays, the analysis of hematopoiesis in patients with acute lymphoblastic leucosis includes only quantitative characteristics of residue myeloid process of bone marrow. The evaluation of myelodysplasia is unexplored still. The analysis of myelopoiesis was carried on sampling of 108 patients with primary acute lymphoblastic leucosis (27 - T-acute lymphohlastic leucosis, 81 - B-acute Iymphoblastic leucosis). The characteristics of dysplasia of granulocytes, erythroid cells and megakaryocytes were based on the parameters of WHO classification of acute myeloid leucosis (2001). The monolinear dysplasia was established in 35 patients (32.4%). multilinear dysplasia--in 9 patients (8.3%). Under T- acute lymphoblastic leucosis the bilinear dysplasia was detected reliably more often and absence of dysplasia more rare than under B-acute lymphoblastic leucosis. The signs of dysplasia of various myeloid lines had no inter-correlation and had no dependencies from indicators of expression of early antigens (CCD34 and TdT) and myeloid antigens (CD13, CD33). The comparison of factual data with indicators of dysplasia under acute mteloid leucosis (181 patients) demonstrated that rates of uni- and multilinear dysplasia under T-acute Iymphoblastic leucosis and acute myeloid leucosis have no significant difference. The myelodysplasia is detected reliably (more often under B-acute lymphoblastic leucosis as compared with acute myeloid leucosis.

[Current diagnosis of myeloproliferative neoplasms (2008 WHO classification)].

The paper discusses the new 2008 WHO classification of myeloproliferative neoplasms (MPN) and compares it with its previous 2001 edition. The introduction of the last version of the WHO classification into clinical practice has been due to new molecular biological and histological evidence in patients with MPN. The classification contains substantial alterations made in a number of nosological entities and the new diagnostic marker for MPN - JAK2 gene mutation being proposed. Mastocytosis-specific c-KIT anomaly is identified. A new form of hematopoietic system tumors, such as myeloid and lymphoid neoplasias with eosinophilia and mutations of the PDGFR A and B and FGFR1 genes, is singled out and characterized. New differential diagnostic parameters of a histological study of bone marrow trepans in MPN are proposed.

[Diagnostic value of study of bone marrow trepanobiopsy imprints in patients with non-Hodgkin's lymphomas].

Bone marrow (BM) trepanobiopsy imprints were studied in 85 patients with non-Hodgkin's lymphomas (NHL) and they were compared with aspirates. All the patients were divided into 2 groups, depending on the presence (n=17) and absence (n=65) of BM lesion established on the basis of the data of histological and immunohistochemical studies of trepanobiopsy specimens. The trepanobiopsy imprints allow one to more clearly evaluate BM cellularity and to determine peripheral blood dilution. The composition of myelograms in the imprints was similar to that of aspirates. Histologically verified BM lesion was observed in the imprints of 16 patients and less frequently in the aspirates of 14 patients. Studies of trepanobiopsy imprints present a means of reading the myelogram and reveal BM lesion more rapidly than a histological finding is obtained.

Assessing plant response to ambient ozone: growth of young apple trees in open-top chambers and corresponding ambient air plots.

Open-top chambers (OTCs) and corresponding ambient air plots (AA) were used to assess the impact of ambient ozone on growth of newly planted apple trees at the Montague Field research center in Amherst, MA. Two-year-old apple trees (Malus domestica Borkh 'Rogers Red McIntosh') were planted in the ground in circular plots. Four of the plots were enclosed with OTCs where incoming air was charcoal-filtered (CF); four were enclosed with OTCs where incoming air was not charcoal-filtered (NF) and four were not enclosed, allowing access to ambient air conditions (AA). Conditions in both CF and NF OTCs resulted in increased tree growth and changed incidence of disease and arthropod pests, compared to trees in AA. As a result, we were not able to use the OTC method to assess the impact of ambient ozone on growth of young apple trees in Amherst, MA.

Assessing plant response to ambient ozone: growth of ozone-sensitive loblolly pine seedlings treated with ethylenediurea or sodium erythorbate.

One-year-old seedlings from an ozone-sensitive half-sib family of loblolly pine (Pinus taeda L.) were transplanted into replicated plots in blocks in a large forest clearing near Nacogdoches, Texas. Seedlings were either non-treated (controls) or treated bi-weekly with foliar sprays of ethylenediurea (EDU), at 150, 300 or 450 ppm or sodium erythorbate (NaE), at 515, 1030, or 1545 ppm, for three growing seasons. Results from the final third year harvest indicated that both EDU and NaE increased all growth parameters, with significant differences only for EDU at 450 ppm. Both EDU and NaE would be useful for long-term studies on assessing the effects of ambient ozone on established native plants.

[Richter's syndrome: analysis of literature data and original observations]. / Sindrom Rikhtera: analiz dannykh literatury i sobstvennykh nabliudenii.

AIM: Review of literature data and original experience with Richter's syndrome. MATERIALS AND METHODS: 250 patients suffering from malignant lymphoproliferative diseases with blood and bone marrow lymphocytosis were observed. 8 (3.2%) of them developed diffuse large-cell lymphoma (criteria and classification of REAL). RESULTS: 5 of the above 8 patients demonstrated spontaneous regression of lymphocytosis. These cases may illustrate transformation (clonal progression) of one morphological variant of malignant non-Hodgkin's lymphoma into another one, more aggressive. For this rare variant of Richter's syndrome running with regression of lymphocytosis the term Richter-Lortolary syndrome is proposed. Lortolary was the first who revealed a decrease of lymphocytosis in Richter's syndrome. The studies of the genome structure, first of all, of immunoglobulin genes show that in Richter-Lortolary syndrome it is easier, to confirm monoclonality of the two tumors (lymphocytic and large-cell) than to reject it. However, the idea of transformation has not been confirmed morphologically yet. CONCLUSION: Development of diffuse large-cell lymphoma in the course of chronic lymphatic tumor does not always indicate terminal state, later stage of tumor progression and poor prognosis.

Increased karyotype precision using fluorescence in situ hybridization and spectral karyotyping in patients with myeloid malignancies.

We studied seven patients with various malignant hematologic disorders using fluorescence in situ hybridization (FISH) and one of these patients with spectral karyotyping (SKY). With appropriate probes, the t(8;21) and inv(16) were confirmed in two patients and the karyotypic precision was increased in five others using FISH and SKY. Two of three patients with 12p rearrangements had a deletion of one TEL allele. Thus, these newer techniques are an important adjunct to accurate chromosome analysis in malignancy.

MLL is involved in a t(2;11)(p21;q23) in a patient with acute myeloblastic leukemia.

We describe a patient with acute myeloblastic leukemia (AML-M0) whose cells had a t(2;11)(p21;q23). Fluorescence in situ hybridization analysis with a probe for MLL showed that it was split, hybridizing to both the derivative 2 and 11 chromosomes. Nineteen other patients with 2p;11q translocations have been described; breakpoints in 14 of these are the same as in the case we describe. The phenotype of these patients is quite variable, with 14 patients having myelodysplastic syndrome which evolved to AML in six. Four patients had AML and two had acute lymphoblastic leukemia. MLL status has been studied in two other patients; one had MLL rearranged and one did not.

Reactivity of anti-macrophage monoclonal antibody D11 in human leukemia and malignant lymphoma.

We have studied the reactivity patterns of a previously described pan-macrophage monoclonal antibody (MAb) D11 in 324 cases of acute leukemia and malignant lymphoma (ML). Reaction of D11 in tissue sections was restricted to histiocytes and macrophages. In non-Hodgkin's ML, D11 helped to confirm or to establish the histiocytic nature in 8 of 96 cases, i.e., in 4 of 6 histiocytic MLs; 2 of 13 anaplastic large-cell lymphomas; 1 of 4 large-cell immunoblastic clear-cell MLs; and 1 of 2 histiocytosis X cases. Positive reaction of D11 in acute lymphoblastic leukaemia (ALL) was found in 9 of 86 cases (all belonging to early B-lineage leukemia), of which 4 were CD34-positive and 5 co-expressed 1 or more myeloid/monocytic antigens. MAb D11 did not react in 42 cases of acute-myeloblastic-leukemia (AML) FAB variants M0-M5, except 1 acute mixed-lineage leukemia M1/pre-pre-B. Comparative study of the MAb D11 and a standard CD68 MAb KP- 1 showed that the antigens belong to different epitopes of different molecules.

Translocation (2;3)(p13;q26) in two cases of myeloid malignancies. Acute myeloblastic leukemia (M2) and blastic phase of chronic myeloid leukemia.

Two cases of myeloid leukemias (acute [AML M2] and chronic [CMC]), blastic crisis, with identical t(2;3)(p13;q26) are described. These cases had some peculiarities: no significant decrease of blood thrombocyte count in the AML patient and high increase of blood thrombocyte count during blastic phase in the CML patient; dysplastic megakaryocytes in bone marrow and unfavorable course of the disease; and short remission (3 months) in AML and short chronic phase (8 months) in CML. Clinical and morphologic findings in patients with t(2;3)(p13;q26) resembled those in cases with 3q21q26 syndrome or with other chromosome rearrangements involving 3q21 or 3q26.

[The prolymphocytic-lymphocytic leukemization of B-cell lymphosarcomas]. / Prolimfotsitarno-limfotsitarnaia leikemizatsiia B-kletochnykh limfosarkom.

The paper presents clinical, hematological, morphological and immunological characteristics of B-cell lymphosarcoma with prolymphocytic-lymphocytic type of leukemization in 50 adult patients (9 females and 41 males aged 29-86 years). In B-cell immunological subvariant of prolymphocytic-lymphocytic leukemization changes in the primary tumor always corresponded to prolymphocytic variant of lymphosarcoma. This distinguishes B-cell lymphosarcomas from previously described T-cellular ones in which the type of eventual leukemic changes did not always correspond to the kind of initial tumor. The presence or absence of prolymphocytes with split nuclei in bone marrow puncture samples was neither of clinical nor of prognostic significance. In leukemization of B-cell prolymphocytic lymphosarcoma from the cells with split nuclei or cells with different configuration of the nuclei, immunological phenotype typical for B-cell chronic lymphoid leukemia did not occur. In prolymphocytic lymphosarcoma from cells with round nuclei one-third of patients had immunological phenotype more typical for B-cell chronic lymphoid leukemia. However, among them were patients with aggressive course with predominant extranodal location of tumor and prolymphocytic type of leukemization. Tumor nodes in B-cell prolymphocytic lymphosarcomas, irrespective of leukemization morphological variant, proved rather resistant to therapy. A complete clinicohematological remission according to the international criteria occurred in 2 of 50 patients, only.

[A comparative clinico-morphological analysis of acute myelo- and myelomonoblastic leukemias in children and adults]. / Sravnitel'nyi kliniko-morfologicheskii analiz ostrogo mielo- i mielomonoblastnogo leikozov u detei i vzroslykh.

Previous morphocytochemical, immunological and cytogenetic analyses of blast cells in 174 children and 188 adults admitted to Cancer Research Center have shown that compared to adults in children leukemic precursors belong to earlier stage of differentiation similar to polypotent cell. The analysis covered 2 FAB-variants of ANLL comparable by the number of patients and intensity of the given chemotherapy (M2 and M4 ANLL FAB variants). The study included 65 children (50 with M2 and 15 with M4 FAB variants) and 43 adults (26 with M2 and 17 with M4 FAB variants) given therapy of standard intensity in the regimen 3+7 and 2+5. The children more frequently demonstrated involvement of the liver, spleen and peripheral lymph nodes. The percentage of complete remissions in both groups was not significantly different. 2- and 3-year recurrence-free survival was similar in two age groups with M2 FAB variants of ANLL. However, in M4 variant in adults this survival made up 18% against 0% in children. The differences may arise from lower peroxidase activity in children than in adults. It is suggested that M4 FAB variant in adults may indicate better prognosis than in children. Therefore, therapy in children with M4 FAB ANLL variant should be intensified.

[Acute nonlymphoblastic leukemias in children and adults]. / Ostrye nelimfoblastnye leikozy detei i vzroslykh.

Examinations of 174 children and 188 adult patients with acute nonlymphoblastic leukemia (ANLL) demonstrated a similar structure of distribution of ANLL FAB-variants in children and adults, although the incidence of M0 and M4 blasts was somewhat higher in infants aged under 2. In patients under 15 and over 60 peroxidase activity in myeloblasts was reliably lower than in the rest patients. HLA-Dr, Thy-1, CD11a, T-CD19, Gly-A, and Eb antigens were equally incident in the cells of children and adults. The expression of CD11b, CD38, and CD10 antigens on the blasts was higher in children than in adults. An abnormal blast karyotype was detected in 81.8% children and 73.7% adults. Translocation (8;21) was observed in patients with the M2 variant, as a rule (82%), and reliably more frequently in children; t(9;22) and t(11q23) occurred in children somewhat more frequently than in adults. A group of children with primary ANLL (n = 3) was distinguished for the first time, in whose cell karyotype a deletion of chromosome 5 was found. The findings indicate that the biological characteristics of blast cells differ in children and adults. Evidently, the level of hemopoiesis involvement in ANLL is earlier in infants under 2 and subjects over 60 than in the rest patients.

[Use of a new antimacrophage monoclonal antibody D11 in diagnosis of hemoblastosis]. / Primenenie novogo antimakrofagal'nogo monoklonal'nogo antitela D11 v diagnostike gemoblastozov.

Expression of new Mab D11 on blood and bone marrow cells was investigated in 85 hemoblastosis patients. In normals, antigen D11 is expressed on some monocytes and all tissue macrophages. D11 was noted on lymphoblasts of 5 out of 10 cases with B-cell ALL and of 1 case in B-lymphoid blast crisis of chronic myeloid leukemia. In T-ALL, ANLL, non-Hodgkin's lymphomas in leukemization stage, hairy cell leukemia and chronic lymphoid leukemia the cells were nonresponsive to Mab D11. Unlike D11 which have round nuclei, lymphoblasts D11+ have folded nuclei and more pronounced cytoplasmic basophilia. There were both B and myeloid antigens on D11+ blasts. ALL D11+ patients had extramedullary foci, more suppressed granulocytic and thrombocytic components of hemopoiesis, shorter remissions than those with ALL D11-.

[Megakaryocytic dysplasia in acute nonlymphoblastic leukemias]. / Displaziia megakariotsitov pri ostrykh nelimfoblastnykh leikozakh.

Megakaryocytic dysplasia, platelet and megakaryocytic counts were measured in 87 ANLL patients. High megakaryocytic levels were registered in 16.1%, normal in 17.2%, low or negligible in the rest of the examinees. Half of the patients had dysplasia. Thrombocytopenia present in 93% of cases attested to ineffective proliferation of megakaryocytes. Increased number of megakaryocytes with signs of dysplasia occurred more commonly in M0- and M4- variants of ANLL universally in anomalies of chromosome 3 long arm with involvement of q21 and/or q26 segments and occasionally in combination with other chromosome disorders. Megakaryocytosis developed less frequently in patients with ANLL variant M2 with t (8;21) and did not correlate with granulocyte and erythroid cell dysplasia. Pronounced megakaryocytosis in combination with thrombocytosis emerged in 4 patients: 2 of them had typical anomalies of chromosome 3--inv3(q21q26) and dup (3q21q26), 1 had monosomy 7 and 1 normal karyotype. Potential mechanisms responsible for dysplasia of megakaryocytes in ANLL are considered.

[The prolymphocytic-lymphocytic leukemization of T-cell lymphosarcomas]. / Prolimfotsitarno-limfotsitarnaia leikemizatsiia T-kletochnykh limfosarkom.

The paper presents a detailed clinical, hematological, morphological, ultrastructural and immunological characterisation of T-cell lymphosarcoma with prolymphocytic-lymphocytic leukemic transformation (PLLT). In PLLT the proportion of T-cell immunological subvariant of lymphosarcoma came to 15% being detected only in 8 out of 52 examinees. The patients (6 males and 2 females) varied in age from 24 to 76 years (median 49 years) and had the following histological forms of primary tumor tissue: lymphoblastic lymphosarcoma (n = 3), pleiomorphic small cell lymphosarcoma (n = 1), large-cell anaplastic lymphosarcoma (n = 1), prolymphocytic lymphosarcoma. Immunological characteristics of these 8 cases were heterogeneous: in lymphoblastic variant there was immature T-immunological phenotype. In pleomorphic small-cell lymphosarcoma there were also signs of T-cell activation. In large-cell anaplastic lymphosarcoma an immunological phenotype of lymphoid cells from the primary tumor tissue and bone marrow differed in more advanced immunological differentiation of bone marrow tumor cells. In prolymphocytic variant tumor cells had features of T-helpers or T-suppressors. Most of the patients received polychemotherapy according to the schemes for high-grade lymphosarcomas despite PLLT though the latter is not a universal indicator of late tumor progression, more aggressive course of the disease and poor prognosis.