Celebração da Surpresa / Celebration of the Surprise

Este trabalho propõe uma reflexão sobre determinadas maneiras de se conectar com os outros, que impactam significativamente a qualidade do vínculo construído. Faremos uma revisão, em particular, do que tem sido chamado de “capacidade de se surpreender”, expressão associada à “curiosidade”, características valorizadas na “pós-modernidade”. Discutiremos também o papel desempenhado pela reflexividade na produção da intersubjetividade e na geração de conexões transformadoras. Do mesmo modo, nos deteremos sobre alguns dos desafios que se apresentam, quando se busca transmitir/ensinar a curiosidade e a capacidade de se surpreender, como “técnicas” instrumentais na psicoterapia, na facilitação ou na pesquisa.(AU)

This paper proposes a reflection about certain ways to connect with others who significantly impact the quality of the link is built. In particular we will review what has been called "surprising ability" assiciated with "curiosity", a position that has regained prominence in the "postmodern". We will also discuss the role of reflexivity in the production of intersubjectivity and processing transformative connections. We'll also briefly review some of the challenges that arise when trying to convey / teach curiosity and capacity to be surprised as instrumental "techniques" in psychotherapy, facilitation or research.(AU)

En primera persona: investigando mundos de los que somos partes / Em primeira pessoa: investigando mundos dos quais somos parte / Investigating worlds we are part of: in first person

El escrito propone algunas reflexiones en torno a los desafíos e interrogantes que se le presentan a los investigadores cuando se arriesgan a abandonar la ilusión de seguridad de colocarse “por fuera” de las dramáticas de su investigación. Los enfoques metodológicos de corte participativo y cooperativo cuestionan la posibilidad y el sentido de protegerse en la neutralidad u objetividad a fin de conseguir rigor y fiabilidad e invitan a considerar el encuentro de investigación sobre otras bases. En este escrito, revisamos algunos de los presupuestos epistemológicos y las dificultades metodológicas y técnicas que se presentan al investigador cuando intenta envolverse en la co-construccion de la investigación, arriesgándose a considerar a los “sujetos” como co-investigadores. Asimismo, se revisan algunas consecuencias de esta mirada sobre la formación de investigadores y se insinúan algunos caminos para cuidar - a la vez - del rigor metodológico y de una ética relacional

Esse trabalho propõe algumas reflexões acerca dos desafios e questões que se apresentam aos pesquisadores quando se arriscam a abandonar a ilusão de segurança de não estarem envolvidos nas tramas de suas investigações. Os enfoques metodológicos de tipo participativo e cooperativo questionam a possibilidade e o sentido de proteger-se na neutralidade ou objetividade a fim de alcançar rigor e confiabilidade e convidam a considerar o encontro entre “pesquisador/pesquisado” em outras bases. Nesse trabalho, revisamos alguns pressupostos epistemológicos e as dificuldades metodológicas e técnicas que se apresentam ao investigador ao tentar envolver-se na construção da investigação e considerar os “sujeitos” como partícipes dessa construção. Nesse sentido, buscamos discutir as conseqüências de tal perspectiva na formação de pesquisadores e indicamos alguns caminhos que articulam a um só tempo rigor metodológico e ética relacional

This article proposes some reflections around the challenges and questions that are presented to researchers when they take the risk to abandoning the illusion of security coming from positioning "outside" of their research. Participatory and collaborative methodological approaches questioned the possibility and the sense to protect the neutrality or objectivity in order to achieve accuracy and reliability and invited to consider the research encounter on other bases. In this paper, we review the basis of some epistemological, methodological and technical difficulties confronted for the researcher when he tries to get involved in the co-construction of research, taking the risk of considered the "subjects" as co-researchers. It also reviews some implications of this view on the training of investigators and we suggest some ways to look for a relational ethics and the methodological conditions

A intimidade nas relações de casal: desafios para a criação de mundos singulares na pós-modernidade / Intimacy in couples´relationships: challenges for the creation of singular worlds in post-modernity

Este artigo apresenta um recorte dos resultados de uma pesquisa sobre as conversações que os casais mantêm nos momentos críticos de sua relação.Este trabalho focaliza – particularmente – no papel que cabe à intimidade na construção da relação amorosa e suas vicissitudes na posmodernidade. Da mesma forma são considerados os desafios que propõe a busca simultânea de autonomia e proximidade, prototípicos da época atual, que colocam a intimidade no centro das conversações, já que suas possibilidades de reconstrução condicionam as opções que os casais terão no momento de reformular o desenho de sua relação. Também são esboçadas as interseções da intimidade, com os dois núcleos de sentido que conformam o sistema auto-organizado dos significados postos em jogo diante das situações críticas (AU)

This article presents some aspects of the results of a research on the conversations the couples keep at the critical moments of their relationship. It focuses particularly on the role of intimacy in the construction of the loving relation and its contingency in the post modernity. Moreover, the challenges which the concurrent search for autonomy and proximity implies will be considered. Both are typical of the current time and place intimacy in the center of the conversations because the possibilities of reconstruction condition the options that couples will have at the moment of reformulating the design of their relationship. Also, the textures of privacy are sketched, with the two nuclei of sense that tune the auto-organized system of meanings facing critical situations (AU)

A intimidade nas relações de casal: desafios para a criação de mundos singulares na pós-modernidade / Intimacy in couples´relationships: challenges for the creation of singular worlds in post-modernity

Este artigo apresenta um recorte dos resultados de uma pesquisa sobre as conversações que os casais mantêm nos momentos críticos de sua relação.Este trabalho focaliza – particularmente – no papel que cabe à intimidade na construção da relação amorosa e suas vicissitudes na posmodernidade. Da mesma forma são considerados os desafios que propõe a busca simultânea de autonomia e proximidade, prototípicos da época atual, que colocam a intimidade no centro das conversações, já que suas possibilidades de reconstrução condicionam as opções que os casais terão no momento de reformular o desenho de sua relação. Também são esboçadas as interseções da intimidade, com os dois núcleos de sentido que conformam o sistema auto-organizado dos significados postos em jogo diante das situações críticas.

This article presents some aspects of the results of a research on the conversations the couples keep at the critical moments of their relationship. It focuses particularly on the role of intimacy in the construction of the loving relation and its contingency in the post modernity. Moreover, the challenges which the concurrent search for autonomy and proximity implies will be considered. Both are typical of the current time and place intimacy in the center of the conversations because the possibilities of reconstruction condition the options that couples will have at the moment of reformulating the design of their relationship. Also, the textures of privacy are sketched, with the two nuclei of sense that tune the auto-organized system of meanings facing critical situations.

Nuevos paradigmas, cultura y subjetividad

Este libro presenta algunas de las conjunciones, descentramientos, coincidencias y disyunciones entre paradigmas científicos, estéticos, culturales y terapéuticos con los que nos acercamos al siglo XXI. Propone entender estos desarrollos de la cultura contemporánea como procesos generativos inmersos en una historia sociocultural y una subjetividad transversal a las que, a su vez, ellos configuran. Aspira a contribuir a la apertura de futuros científicos, culturales y terapéuticos y al reconocimiento de los procesos emergentes, de la multiplicidad y la diversidad

Nuevos paradigmas, cultura y subjetividad

Este libro presenta algunas de las conjunciones, descentramientos, coincidencias y disyunciones entre paradigmas científicos, estéticos, culturales y terapéuticos con los que nos acercamos al siglo XXI. Propone entender estos desarrollos de la cultura contemporánea como procesos generativos inmersos en una historia sociocultural y una subjetividad transversal a las que, a su vez, ellos configuran. Aspira a contribuir a la apertura de futuros científicos, culturales y terapéuticos y al reconocimiento de los procesos emergentes, de la multiplicidad y la diversidad