Fluoroquinolonas en aves, huevos, alimentos avícolas y su impacto en la microbiota intestinal de aves / Fluoroquinolone in birds, eggs, poultry feeds and their impact on the intestinal microbiota

Se detectó la presencia de fluoroquinolonas en varios alimentos (huevos, alimentos para aves y pechuga de pollo), así como determinar el perfil de susceptibilidad de ácido nalidíxico y ciprofloxacina de las enterobacterias aisladas del contenido intestinal de pollos de Cumaná. Se estudiaron alimentos iniciadores y de engorde (de cinco marcas comerciales) y uno para gallinas ponedoras, así como pechugas de pollos nacionales y de Brasil. I-2 y E-1 fueron los que tuvieron las concentraciones más altas de enrofloxacina. El alimento para las gallinas ponedoras (AP 2,35 µg/mg) tuvo más enrofloxacina que los de los pollos. En los huevos, la mayor acumulación se vio en las yemas. Los pollos nacionales (0,43-0,56 µg/mg) acumularon más ciprofloxacina que los pollos de Brasil (0,14 µg/mg). De los hisopados rectales de los pollos, E. coli fue la principal especie aislada. Por antibiograma, 48% de las cepas fueron resistentes a las quinolonas probadas (ácido nalidíxico y ciprofloxacina). Cuando se determinó la concentración mínima inhibitoria a ciprofloxacina, todas las cepas fueron resistentes (8-128 µg/ml). Todos los alimentos muestreados exceden los límites máximos de fluoroquinolonas permitidos en humanos, lo cual ejerce una presión selectiva importante en las bacterias de la microbiota intestinal de los pollos

To detect the presence of fluoroquinolones in several foods (eggs, poultry food and chicken breast), as well as to determine the susceptibility profile of nalidixic acid and ciprofloxacin of strains of enterobacterias from chicken's intestinal content from Cumaná. Starter and fattening foods (of five commercial marks), and one for laying hens, were studied, as well as domestic chicken's breast (and Brazil. I-2 and E-1 were the ones with the highest concentrations of enrofloxacin. The food for laying hens (AP 2,35 µg/mg) had more enrofloxacin than those for chickens. In eggs, greatest accumulation was seen in the yolks. Domestic chickens (0,43-0,56 µg/mg) accumulated more ciprofloxacin than Brazilian ones (0,14 µg/mg). E. coli was the main specie from chicken rectal swabs. By antimicrobial susceptibility testing, 48% were resistant to both quinolones (nalidixic acid and ciprofloxacin). When the minimum inhibitory concentration of ciprofloxacin was determined, all strains were resistant (8-128 µg/ml). All sampled foods exceeded the maximum limits of fluoroquinolones allowed in humans, which puts significant selective pressure on the bacteria in the chicken gut microbiota

From supine to standing: in vivo segregation of myogenic and baroreceptor vasoconstriction in humans.

Myogenic vascular response is a form of systemic and regional vasoconstriction produced increasing the intra-arterial pressure by gravity. Here, the vasoconstriction due to the myogenic response, induced by the gravitational action in a dependent limb, is separated from that caused by the baroreceptor reflex. Regional changes of skin blood flow (SBF), total blood volume of the finger (TBVF), pulse pressure (PP), heart rate (HR), systolic, and diastolic blood pressure (BP) were analyzed in 10 healthy young subjects in supine and upright positions. By lowering the arm in supine position, SBF decreased compared to its basal measurement, PR increased, and PP contracted, indicating arterial vasoconstriction that rise BP TBVF increased, demonstrating an increment in venous volume. HR did not change, reflecting no action of the baroreceptor reflex. In upright position with lowered arm, there was an additional increase in BP variables, demonstrating vasoconstriction. Moreover, BP and HR showed oscillations at 0.1 Hz reflecting the entrance of the baroreceptor reflex. The action of gravity in a dependent limb in supine position induces a regional vasoconstriction and an increase of BP due to activation of the myogenic response, while the baroreceptor reflex or other neural factors do not appear to operate. In the upright position with the arm dependent, there is a further increase in regional vasoconstriction and BP with reciprocal changes in HR, indicating the entrance of the baroreceptor superimposed to the myogenic response. This study demonstrates that the myogenic and baroreceptor vasoconstriction can be separated in vivo.

Lentes de contacto rígidos gas permeables esclerales, una opción terapéutica en el tratamiento de enfermedades de la superficieocular / Rigid escleral gas permeable contact lenses, a therapeutic option in the ocular surface diseases treatment

Los lentes de contacto esclerales han mantenido un pequeño pero valioso lugar entre los lentes de contacto en la práctica clínica. Es evidente que, debido a la poca instrucción del lente escleral, no se le hadado una alta prioridad en el ámbito profesional, lo que conlleva a que muchos profesionales no tengan una comprensión de sus ventajas intrínsecas y, en consecuencia, rara vez se prescribe o recomienda su uso. Este tipo de lentes rígidos gas permeables desempeñan un papel importante y no se valoran suficientemente en el tratamiento de enfermedades corneales, así como su beneficio para la rehabilitación visual de ectasias, astigmatismos irregulares y en la terapia de la enfermedad de la superficie ocular.

Scleral contact lenses lenses have maintained a small but uniquely valuable place within the contact lenses in clinical practice. It is obvious that due to poorly educated scleral lens has not been given a high priority in the professional field which implies that many professionals do not have an understanding of their intrinsic merits and therefore rarely prescribedor recommended for use. This type of rigid gaspermeable lenses performs an important role and its underrated in the treatment of corneal diseases and their performance for the rehabilitation of visual ecstasies, irregular astigmatism, and therapy of disease of the ocular surface.

Colombia país de optómetras emprendedores / Colombia: a country of enterpricing optometrist

Es de real importancia realizar cambios que nos conlleven a mejorar las condiciones de nuestra vida y nuestra profesión. Por lo tanto es imprescindible crear, proponer y por supuesto llevar a cabo nuestras mejores ideas y oportunidades que el mundo actual nos ofrece. Es fundamental conocer a nuestro país para tratar de aportar de algún modo desde nuestro campo profesional un cimiento más para construir entre todos una gran pirámide de triunfadores empresarios, apoyados por las nuevas instituciones creadoras e impulsadoras de pequeñas y mediana empresas.

It is really important to carry out changes that involve us to improve living and professional conditions. For instance is essential to create, to propose and carried out all the best ideas and opportunities that the present world offered us. It is basic to know our country and give to people help, since our profession al field. Allow for to build among us, a big pyramid of winning businessmen supported by new creative institutions that drive the small and medium companies.

El hombre triunfador / The winer man

El ser humano fue diseñado para triunfar, cualquier ser humano tiene la capacidad de lograrlo, esto se alcanza si el individuo esta motivado, inicia la visualización de planes, si es positivo, constante, aprende a automotivarse y realiza cambios que conlleven al mejoramiento continuo. La gran mayoría de las personas adquieren las habilidades y talentos en su vida pero unas pocas logran explotar todo su potencial a través de la motivación, esta es la fuerza de voluntad que le permite a cada persona convertirse en un ser extraordinario y sin limites.