ABSTRACT
El objetivo del tratamiento de conductos es prevenir o curar la periodontitis apical. Para lograr el éxito es necesario una correcta limpieza y posterior obturación tridimensional. La irrigación y desinfección del sistema de conductos es una parte imprescindible del tratamiento. Su objetivo es eliminar las bacterias y el remanente pulpar contaminado. No obstante, a pesar de muchos esfuerzos siguen existiendo nichos y cepas bacterianas causantes del fracaso endodóntico. Eddy(R), es un nuevo sistema de activación sónica con unas características específicas de su punta de poliamida, la cual oscila a alta amplitud accionada por una pieza de mano generando intraconducto unas microturbulencias o microcorrientes que ayudan en la desinfección microbiana. A continuación se expone un caso, donde se explica paso por paso la técnica clínica de las puntas de activación Eddy®, responsables de una correcta desinfección gracias al movimiento del irrigante
The aim of a root canal treatment is to prevent the apical periodontitis. An effective cleaning and subsequently a three-dimensional obturation are needed to achieve success. The irrigation and disinfection of the root canal system is a necessary part of the root canal treatment. Its aim is to eliminate the bacteria and the infected remnant pulp tissue. Nevertheless, despite our efforts, there are still niches and bacterial strains that cause endodontic failure. Eddy(R) is a new system of sonic activation with specific characteristics of its polyamides tip, which oscillates with high amplitude powered by a handpiece generating microturbulences or microstream that helps in bacterial disinfection. Below a clinical case is presented, in which we are going to explain step by step the clinical technique of the activation tips Eddy® responsible for a proper disinfection thanks to the irrigant movement