Carcinoma de la bucofaringe / Oropharyngeal carcinoma

Propósito: Conocer las ubicaciones topográficas del tumor en pacientes con Cáncer de la Bucofaringe atendidos en el Instituto Nacional de Oncologia de La Habana, en el decenio 1981-1990, evaluando los tratamientos utilizados y la sobrevida. Material y métodos: Fueron evaluados los expedientes clínicos de los pacientes inscritos en el Instituto Nacional de Oncología de La Habana entre los años 1981-1990, que presentaron diagnóstico de Cáncer de la Bucofaringe, de los cuales seleccionamos 518 casos para el presente estudio. Resultados: El mayor grupo de los pacientes estaba entre los 51 años y 80 años, 430 casos, 83,01 por ciento. La ubicación topográfica de la lesión primaria reportó el mayor número de casos en la región amigdalina con 194 casos, 37,45 por ciento. En la evaluación clínica fueron incluidos en el grupo de los T3N0, 86 pacientes, 16,60 por ciento y 73 casos como T3N1, 14,09 por ciento. El tratamiento utilizado con mayor frecuencia fue la combinación de radioterapia con Co60 y monoquimioterapia, utilizada en 203 pacientes, 39,18 por ciento. La existencia de tumores múltiples se encontró en 24 pacientes, 4,63 por ciento del total de casos evaluados, siendo las principales localizaciones laringe y lengua móvil con 3 casos cada uno, en un paciente se diagnosticó un tercer primario en ala nasal. Conclusiones: El Intervalo Libre de Enfermedad de todos los pacientes con lesiones de la bucofaringe, fue del 42,01 por ciento a 3 años, de 39,00 por ciento a 5 años y de 29,17 por ciento a 10 años. La Sobrevida Global fue, de 42,01 por ciento a los 3 años, 39,00 por ciento a los 5 años y de 29,17 por ciento a los 10 años (AU)

Carcinoma de paladar / Palote carcinoma

Propósito: Evaluar los diferentes tratamientos realizados, en pacientes con lesiones malignas de paladar blando y del paladar duro y sus resultados. Material y métodos: Se evaluaron los expedientes clínicos de los pacientes, con diagnostico de carcinoma del paladar, atendidos en el Instituto Nacional de Oncología de la Habana, entre los años 1981 y 1990, seleccionándose 119 historias clínicas, para el presente estudio. Resultados: La asociación de lesiones premalignas, se encontró en 24 pacientes con tumores del paladar blando, siendo las más frecuentemente encontradas, la asociación de leucoplasia y queratosis en 9 casos, en los tumores de paladar duro, se encontraron lesiones premalignas en 7 pacientes, siendo igualmente la más frecuente, la asociación de leucoplasia y queratosis en 4 casos. Se encontraron lesiones múltiples en sólo 3 pacientes. El 61,72 por ciento de los pacientes presentaban lesiones, en etapas avanzadas de la enfermedad, es decir, clasificados T3-T4, 50 casos. El arma terapéutica, utilizada con mayor frecuencia, fue la radioterapia con Co60, como tratamiento único, utilizada en el 43,20 por ciento de los pacientes con tumores de paladar blando y en el 50 por ciento de los pacientes con lesiones del paladar duro. El Intervalo Libre de Enfermedad, de los pacientes con lesiones del paladar blando fue de 35,74 por ciento a 5 años, con una Sobrevida Global del 37,57 por ciento. En las lesiones del paladar duro el Intervalo Libre de Enfermedad fue del 55,37 por ciento a 5 años, con una Sobrevida Global del 51,30 por ciento. Conclusiones: Se encontraron diferencias significativas en los resultados obtenidos, en el tratamiento de las lesiones del paladar blando y duro, lo que debe estar influenciado por las diferencias encontradas en la extensión de la lesión al arribo a nuestro Instituto (AU)

Trends in survival rates of cancer in Cuba.

Reports of population-based survival rates of cancer from developing countries are infrequent. In Latin America, only the Cancer Registry of Puerto Rico has published population-based survival data. The National Cancer Registry of Cuba has achieved three survival studies with cases incident in 1976, 1982 and 1988-1989. This article deals with the global observed and relative survival rates estimated in the latter study. Survival time trends are analysed. In the period 1988-1989, 12,985 primary cancer cases were included from the most common cancer sites, with the exclusion of cancer in situ cases and 8900 cases reported by 'death certificate only' (DCO) (35.8%). The vital status of cases was checked up to 31 December 1994 using a mixed follow-up system with the exclusion of 2900 cases lost to follow-up (11.2%). DCO proportions are shown for the major sites and compared to those of 1982. Observed survival rates were estimated by Kaplan-Meier method using the SPSS Statistical Software. The relative rates were estimated by the Hakulinen's Computer Program Package for Cancer Survival Studies (1988) using life tables from Cuban population. Statistical comparisons of survival curves by year of diagnosis were achieved by using the Log-Rank and Pearson statistic tests. Global results are shown by year of follow-up and a comparative analysis is done in time and with internationals values. Survival rates decreased in the period 1982/1988-1989 for colon, prostate and lung cancer. Prostate cancer shows a low five years relative survival rate when compared with the USA, but its observed rate is comparable with Puerto Rico's. Figures for mouth and lung cancer were comparable with the corresponding figures of the USA and Europe. Breast and cervix cancers rates are comparable with the European mean and the blacks in USA.