Programa integral de ergonomía para la reducción de molestias musculoesqueléticas en trabajadores usuarios de computadora / Comprehensive ergonomics program for the reduction of musculoskeletal discomfort in computer user workers

Introducción: Las molestias musculoesqueléticas representan uno de los principales problemas que afectan el bienestar de los usuarios de computadora y su rendimiento laboral; por tanto, demanda intervenciones con un enfoque integral donde los trabajadores participen activamente. Objetivo: Evaluar el efecto de un programa integral de ergonomía para reducir las molestias musculoesqueléticas y la sobrecarga postural en trabajadores usuarios de computadoras. Métodos: El estudio tuvo un enfoque cuantitativo, analítico, de tipo cuasi experimental de grupos independientes con seguimiento de 3meses. Participaron 242 personas divididas en 2 grupos de 121 personas cada uno, quienes utilizaban una computadora por más de 4h diarias. El grupo experimental participó en el programa de ergonomía que incluyó capacitaciones, entrega de un folleto informativo sobre ergonomía en oficinas, adecuación del puesto de trabajo y realización de ejercicios de estiramiento. El grupo control recibió una capacitación y se entregó el folleto informativo en una ocasión. Se realizó una medición basal sobre molestias musculoesqueléticas y sobrecarga postural en ambos grupos. Al término de 3meses se realizó una segunda toma de datos y su comparación con los datos basales. Resultados: El programa de ergonomía redujo la intensidad de molestias musculoesqueléticas de manera significativa en los diferentes segmentos cervical, hombros y dorsolumbar (p<0,05), pero no redujo la frecuencia de las molestias (p>0,05). Además, el programa redujo significativamente el nivel de sobrecarga postural (p<0,05). Conclusión: El programa integral de ergonomía fue efectivo en disminuir la intensidad de las molestias musculoesqueléticas y de sobrecarga postural, pero no redujo significativamente la frecuencia de las molestias musculoesqueléticas.(AU)

Introduction: Musculoskeletal complaints represent one of the main problems that affect the well-being and work performance of computer users demanding interventions with a comprehensive approach where workers actively participate. Objective: To evaluate the effect of a comprehensive ergonomics program to reduce musculoskeletal discomfort and postural overload in computer user workers. Methods: A quantitative study with an analytical approach and quasi-experimental design with independent groups was carried out during 3-month. 242 people participated, divided into 2 groups of 121 people each, who used a computer for more than 4h a day. The experimental group participated in the ergonomics program that included training, delivery of an informative leaflet on ergonomics in offices, adaptation of the workstation and a stretching exercise program. The control group received training and only once the information leaflet. A baseline measurement of musculoskeletal discomfort and postural overload was performed in both groups. At the end of 3months, a second data collection was carried out and compared with the baseline data. Results: The ergonomics program significantly reduced the intensity of musculoskeletal discomfort in the different neck, shoulder and back segments (P<.05), but did not reduce the frequency of discomfort (P>.05). Furthermore, the program significantly reduced the level of postural overload (P<.05). Conclusion: The comprehensive ergonomics program was effective in reducing the intensity of musculoskeletal complaints and postural overload, but did not significantly reduce the frequency of musculoskeletal complaints.(AU)

[Comprehensive ergonomics program for the reduction of musculoskeletal discomfort in computer user workers]. / Programa integral de ergonomía para la reducción de molestias musculoesqueléticas en trabajadores usuarios de computadora.

INTRODUCTION: Musculoskeletal complaints represent one of the main problems that affect the well-being and work performance of computer users demanding interventions with a comprehensive approach where workers actively participate. OBJECTIVE: To evaluate the effect of a comprehensive ergonomics program to reduce musculoskeletal discomfort and postural overload in computer user workers. METHODS: A quantitative study with an analytical approach and quasi-experimental design with independent groups was carried out during 3-month. 242 people participated, divided into 2 groups of 121 people each, who used a computer for more than 4h a day. The experimental group participated in the ergonomics program that included training, delivery of an informative leaflet on ergonomics in offices, adaptation of the workstation and a stretching exercise program. The control group received training and only once the information leaflet. A baseline measurement of musculoskeletal discomfort and postural overload was performed in both groups. At the end of 3months, a second data collection was carried out and compared with the baseline data. RESULTS: The ergonomics program significantly reduced the intensity of musculoskeletal discomfort in the different neck, shoulder and back segments (P<.05), but did not reduce the frequency of discomfort (P>.05). Furthermore, the program significantly reduced the level of postural overload (P<.05). CONCLUSION: The comprehensive ergonomics program was effective in reducing the intensity of musculoskeletal complaints and postural overload, but did not significantly reduce the frequency of musculoskeletal complaints.

Incidence of herpes zoster in patients with altered immune function.

PURPOSE: To estimate the incidence of herpes zoster (HZ) and rates of post-zoster pain in both the total study population and separately in patients with selected conditions/treatments associated with altered immune function. METHODS: The health administrative claims databases for commercially insured, Medicare, and Medicaid populations, together accounting for approximately 51 million insured individuals, were analyzed between 2005 and 2009 in a retrospective cohort study. Incidence of HZ episodes per 1,000 person-years (PY) was estimated in all study populations as well as within nine potentially immune-altering conditions. Among patients with HZ, the 6-month rate of persistent post-zoster pain was estimated. RESULTS: Analysis of 90.2 million PY at risk revealed that the incidence of HZ in the total study population was 4.82/1,000 PY. The incidence of HZ was highest among patients with bone marrow or stem cell transplant (43.03 %) followed by solid organ transplant, human immunodeficiency virus infection, and systemic lupus erythematosus [95 % confidence interval (CI) 15.19-17.41 %]. HZ incidence rates were higher among persons on immunosuppressants/chemotherapy than among non-users. In the total study population, HZ incidence increased with age (18-49 years: 3.37/1,000 PY; 65+ years: 8.43/1,000 PY; P < 0.01) and female gender (incidence ratio vs. male 1.39, 95 % CI 1.38-1.40 %). The 6-month rate of persistent post-zoster pain was 4.29 % (95 % CI 4.22-4.36 %), which was higher in patients with the selected conditions. CONCLUSIONS: Despite providing a relatively small fraction of overall HZ cases, persons with immune function-altering conditions make a large contribution to the societal healthcare burden because they have a higher risk of developing HZ and persistent post-zoster pain. These risk factors should be considered in HZ prevention efforts.

Optimizing typhoid fever case definitions by combining serological tests in a large population study in Hechi City, China.

Blood culture-based diagnosis can only detect a fraction of the total burden of Salmonella enterica subsp. enterica serovar Typhi. The objective of the study was to detect additional typhoid fever cases through serological tests. A total of 1732 prolonged fever episodes were evaluated using three serological tests, Widal, Tubex and Typhidot-M in a typhoid fever endemic area of southern China. A case definition which included a positive Widal test (TO>or=80 & TH>A), a positive Tubex test (>or=4) and a positive Typhidot-M test, increased the detection of cases by more than twofold from 13 to 28 cases. The case definition has a specificity of 100% and a sensitivity of 39%. Case definitions based on combinations of serological tests can detect additional typhoid fever cases with higher specificity than a single serological test. Improved case detection is essential to understand the true disease burden and can help to boost the power of intervention trials.

Introducing Vi polysaccharide typhoid fever vaccine to primary school children in North Jakarta, Indonesia, via an existent school-based vaccination platform.

OBJECTIVES: To report results on coverage, safety and logistics of a large-scale, school-based Vi polysaccharide immunization campaign in North Jakarta. METHODS: Of 443 primary schools in North Jakarta, Indonesia, 18 public schools were randomly selected for this study. Exclusion criteria were fever 37.5 degrees C or higher at the time of vaccination or a known history of hypersensitivity to any vaccine. Adverse events were monitored and recorded for 1 month after immunization. Because this was a pilot programme, resource use was tracked in detail. RESULTS: During the February 2004 vaccination campaign, 4828 students were immunized (91% of the target population); another 394 students (7%) were vaccinated during mop-up programmes. Informed consent was obtained for 98% of the target population. In all, 34 adverse events were reported, corresponding to seven events per 1000 doses injected; none was serious. The manufacturer recommended cold chain was maintained throughout the programme. CONCLUSIONS: This demonstration project in two sub-districts of North Jakarta shows that a large-scale, school-based typhoid fever Vi polysaccharide vaccination campaign is logistically feasible, safe and minimally disruptive to regular school activities, when used in the context of an existing successful immunization platform. The project had high parental acceptance. Nonetheless, policy-relevant questions still need to be answered before implementing a widespread Vi polysaccharide vaccine programme in Indonesia.

Vaccines against cholera, typhoid fever and shigellosis for developing countries.

Enteric diseases, such as cholera, typhoid fever and shigellosis, still produce a significant burden, especially among the poor in countries where these illnesses are endemic. Older-generation, parenteral, whole-cell vaccines against cholera and typhoid fever were abandoned in many countries as public health tools because of problems with insufficient protection and/or inadequate safety profiles. Modern-generation licensed vaccines are available for cholera and typhoid fever, but are not widely used by those in greatest need. A number of experimental candidates exist for all three diseases. Future research should focus on generating the evidence necessary to obtain a consensus on the deployment of existing vaccines against cholera and typhoid fever, and on clinical evaluation of pipeline vaccine candidates against all three diseases.

Cholera outbreak in southern Tanzania: risk factors and patterns of transmission.

To identify risk factors and describe the pattern of spread of the 1997 cholera epidemic in a rural area (Ifakara) in southern Tanzania, we conducted a prospective hospital-based, matched case- control study, with analysis based on the first 180 cases and 360 matched controls. Bathing in the river, long distance to water source, and eating dried fish were significantly associated with risk for cholera. Toxigenic Vibrio cholerae O1, biotype El Tor, serotype Ogawa, was isolated in samples from Ifakara's main water source and patients' stools. DNA molecular analyses showed identical patterns for all isolates.

Humoral immune responses during a malaria vaccine trial in Tanzanian infants.

The development of a malaria vaccine is a priority for improved and sustained malaria control. Optimal use of a vaccine in Africa will only be achieved if it can be delivered through the Expanded Programme of Immunization (EPI). We have completed a trial of the peptide vaccine SPf66 in Tanzanian infants, given alongside the EPI vaccines. This paper describes the humoral responses to SPf66 and the EPI vaccines. A total of 1207 infants were recruited into a two-arm, double-blind, individually randomized placebo-controlled trial of SPf66. The objectives of the trial were to determine the safety, immunogenicity and efficacy of SPf66 and to assess interactions with EPI vaccines when three doses of SPf66 were delivered alongside the EPI vaccines. Cross-sectional surveys were carried out to asses seroconversion rates to the EPI vaccines and the antibody response to SPf66 (NANP)50 and Plasmodium falciparum lysates. Seroconversion rates to EPI vaccines were high and no statistically significant differences in prevalence or titres were found between SPf66 and placebo recipients. IgG antibodies against SPf66 (NANP)50 and whole P. falciparum lysate were present in high titres in mothers of recruited children at the time of birth. Vaccination with SPf66 stimulated a good anti-SPf66 IgG response which declined to preimmunization levels by 2 years of age and which was not associated with protection against clinical malaria. The vaccine induced no IgG antibodies against (NANP)50 or P. falciparum lysates. SPf66 stimulated a humoral immune response when given to very young infants and did not interfere with seroconversion to EPI vaccines. The response to SPf66 was qualitatively different from that seen in older children, in whom SPf66 has been shown to be moderately efficacious. This difference raises concerns about the difficulties of immunizing very young infants who need to be targeted by antimalarial vaccination programs.

Evaluation of the SPf66 vaccine for malaria control when delivered through the EPI scheme in Tanzania.

BACKGROUND: Malaria control programmes need to protect young children, who bear the brunt of malaria disease and death in Africa. The development of a vaccine is a priority if improved and sustained malaria control is to be achieved. The best use of a vaccine in Africa will be achieved if it can be delivered through the expanded programme of immunization (EPI). We conducted a trial designed to evaluate the efficacy of SPf66 vaccine for malaria control when delivered through the EPI scheme in Tanzania. METHODS: The study was a two-arm, double blind, individually randomized placebo controlled trial involving 1207 infants. The primary objective of the trial was to estimate the efficacy of three doses of SPf66 given at 1, 2 and 7 months of age in preventing clinical episodes of malaria. These were documented through a health facility-based passive case detection system. RESULTS: Among 1207 randomized children, overall compliance for third dose was 91%. SPf66 was safe, immunogenic and did not interfere with the humoral immune responses to EPI vaccines. There were 294 children among SPf66 recipients and 288 among placebo recipients with at least one malaria episode, yielding a vaccine efficacy estimate of 2% (95% CI: -16, 16; P = 0.84). CONCLUSION: This has been the first trial of a malaria vaccine among very young infants. It provides information on the safety of peptide vaccines administered at this early age as well as their capacity to induce immune responses without negatively interacting with EPI vaccines. Given the modest protection previously documented in older age groups and the lack of efficacy in younger infants, this vaccine in its current alum-based formulation does not appear to have a role in malaria control in sub-Saharan Africa. The lack of efficacy found in this trial also raises concerns about potential difficulties of inducing protective immune responses against malaria through immunization in infants.

Safety in infants of SPf66, a synthetic malaria vaccine, delivered alongside the EPI.

The most likely mechanism to deliver a malaria vaccine in African countries is through the Expanded Program of Immunization (EPI). So far only SPf66, a multistage synthetic peptide, has shown any evidence of protection in Phase III field trials. In Tanzania, SPf66 reduced the risk of clinical malaria by 31% in children aged 1-5 years. In order to progress in the critical path of vaccine development and testing towards the implementation of a new vaccine in malaria control programs, we carried out a randomized double-blind placebo controlled efficacy trial of SPf66 when given alongside the EPI scheme. Monitoring of safety and reactogenicity during this trial included detailed clinical and laboratory assessments on 98 infants and assessment of adverse effects within 1 h of vaccination for all 1207 children vaccinated. Surveillance systems monitored attendances as outpatients, admissions to hospital and fatal events in the community. No serious adverse effects were detected more frequently amongst SPf66 recipients compared to placebo. This first assessment in very young infants of a synthetic vaccine provides evidence of a good safety profile.

Randomised placebo-controlled trial of iron supplementation and malaria chemoprophylaxis for prevention of severe anaemia and malaria in Tanzanian infants.

BACKGROUND: Malaria and anaemia, especially that due to iron deficiency, are two leading causes of morbidity worldwide. Little is known about the relative contribution of Plasmodium falciparum infection and iron deficiency to the aetiology of anaemia in malaria-endemic areas. We undertook a randomised comparison of different strategies for control of anaemia and malaria in infants, including an assessment of the effect of iron supplementation on malaria susceptibility. METHODS: 832 infants born at one hospital in a malaria-hyperendemic area of Tanzania between January and October, 1995, were randomly assigned to group DI, receiving daily oral iron (2 mg/kg daily) plus weekly Deltaprim (3.125 mg pyrimethamine plus 25 mg dapsone); group IP, receiving iron plus weekly placebo; group DP, receiving daily placebo plus weekly Deltaprim; or group PP. supplementation was given from 8 to 24 weeks of age, and the weekly chemoprophylaxis from 8 to 48 weeks. The frequency of severe anaemia (packed-cell volume < 25%) and malaria episodes was assessed through a combination of passive case detection and cross-sectional surveys. FINDINGS: The groups that received iron supplementation had a lower frequency of severe anaemia than those that did not receive iron (0.62 vs 0.87 cases per person-year; protective efficacy 28.8% [95% CI 6.3-45.8). Iron supplementation had no effect on the frequency of malaria (0.87 vs 1.00 cases per person-year; protective efficacy 12.8% [-12.8 to 32.5]). The groups that received malaria prophylaxis had lower frequencies of both severe anaemia (0.45 vs 1.04 episodes per person-year; protective efficacy 57.3% [43.0-67.9]) and malaria (0.53 vs 1.34 episodes per person-year; protective efficacy 60.5% [48.2-69.9]) than the groups that did not receive prophylaxis. After the end of the intervention period, children who had received malaria chemoprophylaxis had higher rates of severe anaemia and malaria than non-chemoprophylaxis groups (relative risks 2.2 [1.3-3.7] and 1.8 [1.3-2.6]). INTERPRETATION: Malaria chemoprophylaxis during the first year of life was effective in prevention of malaria and anaemia but apparently impaired the development of natural immunity. Iron supplementation was effective in preventing severe anaemia without increasing susceptibility to malaria. Our findings support iron supplementation of infants to prevent iron-deficiency anaemia, even in malaria-endemic areas.

PIP: The impact of iron supplementation and malaria chemoprophylaxis was investigated in a double-blind, placebo-controlled study involving 832 infants born in a malaria-hyperendemic area of Tanzania in 1995. Infants were randomly assigned to receive daily oral iron (2 mg/kg) and weekly Deltaprim (3-125 mg pyrimethamine plus 25 mg dapsone), daily iron plus weekly placebo, or daily and weekly placebo. Daily supplementation was provided from 8 to 24 weeks of age, while weekly chemoprophylaxis was given from 8 to 48 weeks. The 2 groups that received iron supplementation had a lower frequency of severe anemia (packed cell volume under 25%) than those who received placebo (0.62 versus 0.87 cases per person-year; protective efficacy, 28.8%), but iron supplementation did not have a significant effect on malaria incidence (0.87 versus 1.00 cases per person-year; protective efficacy, 12.8%). Infants who received malaria prophylaxis had lower frequencies of both severe anemia (0.45 versus 1.04 episodes per person-year; protective efficacy, 57.3%) and malaria (0.53 versus 1.43 episodes per person-year; protective efficacy, 60.5%) than those who received placebo. However, after the end of the intervention period, children who had received malaria prophylaxis had higher rates of severe anemia and malaria than those in the non-chemoprophylaxis groups (relative risks, 2.2 and 1.8, respectively). These findings indicate that malaria chemoprophylaxis during the first year of life can impair the development of natural immunity, while iron supplementation effectively prevents severe anemia without increasing susceptibility to malaria.