La escala de “Autoverbalizaciones durante la situación de hablar en público” (ssps): propiedades psicométricas en una muestra española de fóbicos sociales / Self-statements during Public Speaking Scale (SSPS): psychometric properties in a Spanish sample of social phobics

El principal objetivo de este estudio es llevar a cabo la validación, en población clínica española, de la escala de “Autoverbalizaciones durante la situación de hablar en público” (Self-Statements during Public Speaking, SSPS; Hofmann y DiBartolo, 2000). Este instrumento está formado por 10 ítems con un formato de respuesta de seis puntos que miden las autoverbalizaciones asociadas a hablar en público. La escala fue administrada a 121 participantes con un diagnóstico de fobia social (American Psyquiatric Association, 2000). El análisis factorial exploratorio indicó la existencia de dos factores: la subescala de Autoverbalizaciones positivas (SSPS-P) y la subescala de Autoverbalizaciones negativas (SSPS-N). La consistencia interna fue alta para ambas subescalas (SSPS-P α= 0,81; SSPS-N α= 0,88). Además el análisis de varianza reveló diferencias significativas en ambas subescalas del SSPS en función de los subtipos de fobia social. Los resultados apoyan la utilidad del SSPS en población clínica española (con diagnóstico de fobia social) para la evaluación de las autoverbalizaciones durante situaciones de hablar en público (AU)

The primary objective of this study was to validate in a Spanish clinical population the Self-Statements during Public Speaking Scale (SSPS; Hofmann & DiBartolo, 2000). This instrument consists of 10 items, scored on a six-point scale that measures self-statements related to public speaking. The questionnaire was administered to 121 participants with a diagnosis of social phobia (American Psychiatric Association, 2000). Exploratory factor analysis identified two factors: the Positive Self-Statements scale (SSPS-P) and the Negative Self-Statements scale (SSPS-N). Internal consistency was high for both scales (SSPS-P α= 0.81, SSPS-N α= 0.88). Moreover, analysis of variance revealed significant differences among social phobia subtypes in both scales. Results supported the utility of the SSPS in a Spanish clinical population with a diagnosis of social phobia to assess self-statements related to public speaking

Un tratamiento autoadministrado vía Internet para el miedo a hablar en público: un estudio de caso único / A self-help treatment via the Internet for fear of public speaking: a single case study

En este trabajo presentamos la aplicación de un tratamiento autoadministrado vía Internet para el miedo a hablar en público [MHP] en un estudio de caso único con fobia social. La paciente es una mujer de 21 años con un diagnóstico de fobia social generalizada según los criterios del DSM-IV-TR (APA, 2000). El protocolo de evaluación, el procedimiento y el tratamiento cognitivo-conductual se describen en este trabajo. Las medidas utilizadas se han clasificado en: conductas objetivo, medidas de fobia social, test de evitación conductual, medidas de ansiedad y depresión, y funcionamiento global. También fueron evaluadas las expectativas de cambio y la satisfacción con el tratamiento. Los resultados mostraron una reducción importante en todas las medidas clínicas relevantes después del tratamiento. Además, la paciente se mostró satisfecha y confiada en el tratamiento. Finalmente, en los seguimientos a los 3, 6 y 12 meses se vio que los logros terapéuticos se mantuvieron a largo plazo (AU)

In this work is presented a clinical example of the use of an Internet-based self-applied intervention for fear of public speaking in a single case study with social phobia. The patient is a 21-year-old woman who met DSM-IV-TR diagnostic criteria for generalized social phobia (APA, 2000). The assessment protocol and procedure, and the cognitive-behavioral treatment program are described. The measures were classified into: target behaviors, social phobia measures, behavioral avoidance test, anxiety and depression, and global functioning. The patient’s expectations and satisfaction with regard to the Internet-Based self-applied treatment were also assessed. The results showed an important reduction in all relevant clinical measures after the treatment. Besides, the patient reported a good acceptance and confidence in the program. Three, six, and twelve-month follow-up assessments were conducted and the therapeutic gains were maintained at long-term