Correspondencia vacunación-inmunización como necesidad social y reto para la ciencia y la educación médica / Vaccination-immunization correspondence as a social need and challenge for science and medical education

Introducción: La vacunación constituye el arma preventiva más efectiva para las enfermedades trasmisibles que conoce la humanidad. Hacer que las vacunas aplicadas sean realmente inmunizantes resulta la responsabilidad de los profesionales de la atención primaria. Del mismo modo, es importante que se acepte, sin recelo, la vacunación, sobre todo en la situación epidemiológica actual. Objetivo: Describir las implicaciones sociales, económicas y éticas relacionadas con la existencia de vacunas teóricamente no inmunizantes. Métodos: Se emplearon los resultados de un programa de intervención educativa en edades pediátricas en el Policlínico 13 de marzo. Se utilizó la prueba de rangos con signo de Wilcoxon, con índice de confianza del 95 por ciento. Resultados: Inicialmente, predominó el nivel inadecuado de conocimiento, que luego mejoró significativamente. Se recuperaron 48 niños no vacunados y 29 vacunaciones no inmunizados. Conclusiones: No existe correspondencia entre las coberturas vacunales y la inmunización. Están instauradas, como correctas, falsas contraindicaciones para la vacunación. La intervención educativa fue efectiva, y se hizo patente la pertinencia de programas de pregrado y posgrado que perfeccionen la formación de los profesionales y la calidad en el desempeño profesional(AU)

Introduction: Vaccination is the most effective preventive weapon for communicable diseases known to humanity. It is the responsibility of primary health care professionals to ensure that the administered vaccines are truly immunizing. Likewise, it is important that vaccination be accepted without hesitations, especially in the current epidemiological situation. Objective: To describe the social, economic and ethical implications related to the existence of theoretically nonimmunizing vaccines. Methods: The results of an educational intervention program in pediatric ages at 13 de Marzo Policlinic were used. The Wilcoxon signed-rank test was used, with a confidence index of 95 percent. Results: Initially, an inadequate level of knowledge predominated, which later improved significantly. Forty-eight unvaccinated children and 29 unimmunized children recovered. Conclusions: There is no correspondence between vaccination coverage and immunization. False contraindications for vaccination are established as correct. The educational intervention was effective, while the relevance became evident for undergraduate and postgraduate programs to improve the training of professionals and the quality of professional performance(AU)

Infección vaginal. Causas más frecuentes, 2017 / Vaginal infection Most frequent causes 2017

Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo con el objetivo de identificar las causas microbiológicas de infecciones vaginales más diagnosticadas por el laboratorio de microbiología del Centro Provincial de Reproducción Asistida de Granma, de enero a diciembre de 2017. El universo quedó conformado por 129 mujeres procedentes del municipio Bayamo que se estudiaron por microbiología como casos nuevos. Las variables incluidas fueron: área de salud, agente biológico, método de diagnóstico microbiológico y cantidad de lactobacilos identificados.Se empleó el método de análisis y síntesis y los datos se expresaron en frecuencias absolutas y relativas. Por exudado vaginal simple se encontró 62,6 por ciento sugestivo de Gardnerella, 52,8 por ciento Mobiluncus. Los test específicos confirmaron 81 por ciento de Chlamidia y 93,9 por ciento de Ureaplasmas. Los agentes biológicos más identificados fueron Chlamidia,seguido de Ureaplasmas(AU)

A descriptive retrospective study was done with the aim of identifying the microbiological causes of vaginal infections more frequently diagnosed at the microbiology laboratory of the Provincial Assisted Reproduction Center of Granma, from January to December 2017. The universe consisted of 129 women from Bayamo municipality that were studied as new cases. The variables studied were area of health, biological agent, microbiological diagnostic method and amount of lactobacilli identified. The method of analysis and synthesis was used andthe data expressed using absolute and relative frequencies. Simple vaginal exudates showed that 62.6 percent was suggestive of Gardnerella and 52.8 percent of Mobiluncus. The specifictests confirmed that was 81 percent positive for chlamydia and 93.9 percent for Ureaplasmas. The biological agentmore often identified was: chlamydia, followed by Ureaplasmas(EU)

Oclusión intestinal por tuberculosis intestinal. Presentación de un caso / Intestinal occlusion due to intestinal tuberculosis. Presentation of a case

Se presenta el caso de una paciente femenina de 6 años, ingresada en los servicios de pediatría y cirugía del Hospital General Peltier de la República de Djibouti, con diagnóstico de oclusión intestinal mecánica, la cual se intervino quirúrgicamente y se realizó resección intestinal con anastomosis termino terminal. El estudio anatomopatológico mostró diagnóstico de tuberculosis intestinal. Se revisa la literatura y se ofrecen consideraciones(AU)

We present the case of a 6-year-old female patient, admitted to the pediatrics and surgery departments of the Peltier General Hospital of the Republic of Djibouti, diagnosed with mechanical intestinal occlusion, who underwent surgical intervention and underwent intestinal resection with anastomosis. terminal. The anatomopathological study showed a diagnosis of intestinal tuberculosis. The literature is reviewed and considerations are offered(EU)

Peritonitis difusa por divertículo de Meckel perforado. Presentación de un caso / Diffuse peritonitis due to perforated Meckel's diverticulum. Presentation of a case

Se presenta el caso de una paciente femenina de 6 años, operada en el Hospital General Peltier de la República de Djibouti con el diagnóstico de peritonitis por perforación de un divertículo de Meckel. Se realizó resección del divertículo y lavado de la cavidad. La evolución resultó favorable. Se revisa la literatura y se ofrecen nuestras consideraciones(AU)

We report the case of a 6-year-old female patient, operated in the General Peltier Hospital of the Republic of Djibouti with the diagnosis of peritonitis due to perforation of a Meckel's diverticulum. Resection of the diverticulum and washing of the cavity were performed. Evolution was favorable. We review the literature and offer our considerations(EU)