[Morbidity in the adult population living in a region neighboring a metallurgical complex]. / Zabolevaemost' vzroslogo naseleniia, prozhivaiushchego v prilegaiushchem k metallurgicheskomu kombinatu raione.

It has been established as a result of the survey done that the morbidity rate among the adult population living in the region neighbouring the integrated steel plant is higher as compared with the population residing in conventionally "clean" zone, both taken as a whole and with respect of most disease classes studied as evidenced by the rate of applying for medical advice. An adverse impact on human health of the releases from the integrated steel plant is implicated to be a cause of the above observation.

[The industrial environment in the electric-furnace steel smelting, converter and open-hearth furnace methods of manufacturing manganese-alloyed steels]. / Sostoianie proizvodstvennoi sredy pri élektrostaleplavil'nom, konvertornom i martenovskom sposobakh proizvodstva legirovannykh margantsem stalei.

Inspection of the environment in manganese-alloyed steel production showed inadequate hygienic conditions of the technological processes employed. Air was more polluted by manganese oxides during the oxygen-converter process though their highest concentrations, 38 times exceeding the MAS, appeared during the casting of steel. An electric furnace coated by dust-noise-proof material and gas cleaning is preferable from a hygienic point of view. The influence of unfavourable microclimate, intensive infrared irradiation and loud noise on workers necessitates automation and mechanization of the process in order to improve the working conditions.