ABSTRACT
OBJETIVO: Presentar un caso clínico atendido por el servicio de urología y revisar brevemente algunos de los aspectos mas importantes en la literatura.MÉTODO: Presentamos el caso de un paciente masculino de 46 años quien presentó cuadro de cólico renoureteral izquierdo. Se realizó urograma excretor. El estudio demostró ruptura espontánea de la pelvis renal secundaria a obstrucción por un lito de 7 mm localizado en la unión ureterovesical. Las bases de datos utilizadas fueron Promedicum, Pub Med y Ovid. Las palabras clave fueron: rupture, renal pelvis, lithiasis y spontaneous combinadas con operadores booleanos.RESULTADO: Este caso fue manejado exitosamente con ureteroscopia, ureterolitotricia, ureterolitolapaxia y colocación de catéter JJ que se dejo durante 2 semanas.CONCLUSIONES: La extravasación o ruptura espontánea de la pelvis renal es un evento patológico poco frecuente. La mayor parte de los casos pueden estar asociados a uropatía obstructiva, infección y a la realización de estudios diagnósticos en la vía urinaria. El urograma excretor es una herramienta útil en el diagnóstico aunque la tomografía multicorte contrastada tiene una sensibilidad y especificidad mayor. El tratamiento puede depender de la gravedad de la lesión y el estado del paciente, pero la mayor parte de los casos pueden tratarse vía endoscópica(AU)
OBJECTIVE: To report a case seen at the Urology Department and comment on the literature.METHODS: We present the case of 46 year-old male who presented left flank pain. Intravenous pyelography was performed. The study showed evidence of contrast extravasation at the level of the left renal pelvis and a 7 mm stone located on the left ureterovesical junction. A literature search was performed using Promedicum, Pub Med and Ovid. The search words were: rupture, renal pelvis, lithiasis and spontaneous combined by boolean operators.RESULTS: The management was successful using endourology procedures and a double pigtail catheter for a two week period.CONCLUSIONS: Spontaneous rupture of the renal pelvis (SRRP) is an infrequent pathological event. Most of the cases are related to obstructive uropathy, infection and diagnostic procedures. Intravenous pyelography is a useful tool although intravenous contrast CT scan has higher sensibility. The treatment depends on patient state but most cases can be managed with minimally invasive procedures and double pigtail catheter placement(AU)
