Problemas relacionados con medicamentos en adultos mayores hipertensos / Drugs related problems in hypertensive elderlypatients

Introducción: Los problemas relacionados con medicamentos en los adultos mayores son causantes de admisiones hospitalarias y se asocian con estadías hospitalarias prolongadas, reducen la calidad de vida e incrementan la mortalidad y los costos asociados a los sistemas de salud. Objetivo: Identificar los problemas relacionados con medicamentos en adultos mayores hipertensos. Método: Se realizó un estudio descriptivo y transversal desde enero a marzo del 2017, en el cual participaron 50 adultos mayores hipertensos registrados en la Farmacia Principal Municipal Santiago de Cuba. Losproblemas relacionados con medicamentos se clasificaron según el procedimiento normalizado de trabajo diseñado por otros autores. Resultados: Se identificaron 232 problemas relacionados con medicamentos. Predominaron los errores en la prescripción con un 40,52 %, seguido de los errores en la administración con 36,64 % y las reacciones adversas medicamentosas con 14,22%. Entre los errores de prescripción prevalecieron los relacionados con la interacción fármaco-fármaco con 13,79 % y la medicación potencialmente inapropiada con 11,21 %. Los errores de administración más frecuentes fueron la interacción alimento-medicamento con el 15,95 % y la no adherencia al tratamiento con el 11,64 %. La sequedad bucal, tos seca y poliuria fueron las reacciones adversas más frecuentes. Conclusión: Existe una alta incidencia de problemas relacionados con medicamentos en los adultos mayores hipertensos dispensarizados en la Farmacia Principal Municipal Hospitalaria Santiago de Cuba, con predominio de las interacciones fármaco-fármaco entre los errores de prescripción.(AU)

Introduction: Drug-related problems in elderly adults cause hospital admissions and are associated with prolonged hospital stays. Objective:To describe the problems related to drugs identified in an office of pharmaceutical care for elderly adults, in the Main Municipal Pharmacy of Santiago de Cuba. Method: A retrospective study was carried out through the review of an intentional sample of pharmacotherapeutical profiles registered in the community pharmacy in the period (January to March 2017), corresponding to 50 hypertensive elderly adults. The Problems Related to medications were classified according to the Standardized Pharmacotherapeutical Follow-up Work Procedure and Medication Criteria potentially inappropriate for the elderly, validated for the Cuban context. Results: 232 problems related to medications were identified. Prescription errors (40.6%) predominated, followed by administration errors (36.6%) and adverse drug reactions (14.2%). Among prescription errors, drug-drug interaction (13.8%) and potentially inappropriate medication (11.2%) predominated. The most frequent administration errors were food-drug interaction (16.0%) and non-adherence to treatment (11.6%). Dry mouth and dry cough were the most frequent adverse reactions. Conclusion: There is a high incidence of drug-related problems in hypertensive elderly adults treated at the Santiago de Cuba Hospital Municipal Main Pharmacy, with a predominance of drug-drug interactions among prescription errors, which shows the need for responsible optimization ofpharmacotherapy from the community pharmaceutical service.(AU)

Atención Farmacéutica en adultos mayores hipertensos. Una experiencia en la atención primaria de salud en Cuba / Pharmaceutical care in hypertensive elderly. An experience in primary health care in Cuba

Introducción: Los adultos mayores constituyen un grupo poblacional con predominio de enfermedades crónicas, entre estas la hipertensión arterial. Esto implica un incremento en el consumo de medicamentos y de los problemas relacionados con los mismos. De ahí que en estos resulte útil el desarrollo de la atención farmacéutica para optimizar la farmacoterapia que reciben. Objetivo: Evaluar el impacto de un servicio de atención farmacéutica en pacientes adultos mayores hipertensos. Métodos: Se realizó un estudio prospectivo y de intervención desde enero a junio del 2017, en el que participaron 50 adultos mayores hipertensos. Para su desarrollo se empleó un procedimiento normalizado de trabajo. Se evaluó el impacto de las intervenciones en la adherencia terapéutica, la satisfacción de los pacientes y en la resolución o prevención de los resultados negativos asociados a la medicación. Resultados: Predominaron los pacientes del sexo femenino (62 %) y nivel de escolaridad preuniversitario (40 %). El 54 % de los pacientes estuvo sometido a la polifarmacia. Se detectaron 232 resultados negativos asociados a la medicación, predominando los de seguridad (75,4 %), seguidos de los de efectividad (17,7 %). Se realizaron 237 intervenciones farmacéuticas que incrementaron a un 84 % el porcentaje de pacientes adheridos totalmente. Se resolvieron 82,76 % de los resultados negativos asociados a la medicación y el 100 % de los pacientes estuvo satisfecho. Conclusiones: El servicio desarrollado tuvo un alto impacto al incrementar la adherencia terapéutica, solucionar la mayoría de los resultados negativos asociados a la medicación y lograr la satisfacción de pacientes y cuidadores

Introduction: Elderly constitute a population group with a predominance of chronic diseases, among them arterial hypertension. This implies an increase in drugs consumption and the problems related to them. Hence, in these the development of pharmaceutical care is useful for optimize the pharmacotherapy that they receive. Objective: To evaluate the impact of a pharmaceutical care service in hypertensive elderly patients. Methods: A prospective and intervention study was conducted from January to June 2017, with the participation of 50 hypertensive elderly patients. For the development of the service, a standard operating procedure was used. The impact of the service on therapeutic adherence, patient satisfaction and the resolution or prevention of negative outcomes associated with medication was evaluated. Results: Female patients predominated (62%) and pre-university level of education (40%). 54% of the patients were subjected to polypharmacy. 232 negative outcomes associated with medication were detected, predominantly safety (75.4%), followed by those of effectiveness (17.7%). There were 237 pharmaceutical interventions that increased the percentage of patients totally adherent to 84%. We resolved 82.76% of the negative outcomes associated with medication and 100% of the patients were satisfied with the service. Conclusions: The service developed had a high impact by increasing therapeutic adherence, solving most of the negative outcomes associated with medication and achieving the satisfaction of patients and caregivers

Farmacovigilancia en pacientes geriátricos con neumonía / Pharmacosurveillance in elderly patients with pneumonia

Objetivo: evaluar las reacciones adversas detectadas en los tratamientos aplicados a pacientes ancianos con neumonía.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, prospectivo, de farmacovigilancia empleando el método de monitoreo intensivo al paciente hospitalizado, en el Servicio de Geriatría del Hospital Provincial Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, en el período comprendido desde enero a diciembre de 2008.Resultados: se obtuvo que las reacciones adversas más frecuentes fueron atribuidas a los antimicrobianos. Predominaron la nefrotoxicidad y el prurito, y de acuerdo con su causalidad y significación clínica, las reacciones adversas medicamentosas probables y leves, respectivamente.Conclusiones: los pacientes geriátricos tienen una serie de condiciones que los hace más propensos a la aparición de reacciones adversas medicamentosas, de ahí que cobre gran importancia en la actualidad la vigilancia de las sospechas de estas en aras de contribuir a la mejora de su calidad de vida(AU)

Objective: to evaluate the adverse effects detected in the treatments for the elderly patients with pneumonia. Methods: a prospective and descriptive study of pharmacosurveillance was conducted by using the intensive monitoring to hospitalized patient method at the Geriatric Service of Saturnino Lora Torres hospital in Santiago de Cuba municipality, from January to December 2008. Results: the most frequent adverse reactions were attributed to the antimicrobials. Nephrotoxicity and pruritus were predominant, and probable and slight adverse drugs reactions predominated according to their causality and clinical significance. Conclusions: the elderly patients carry a group of conditions that make them more prone to adverse drug reactions, hence the great importance of surveillance of suspected reactions in order to contribute to their better quality of life(AU)

Farmacovigilancia en pacientes geriátricos con neumonía / Pharmacosurveillance in elderly patients with pneumonia

Objetivo: evaluar las reacciones adversas detectadas en los tratamientos aplicados a pacientes ancianos con neumonía.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, prospectivo, de farmacovigilancia empleando el método de monitoreo intensivo al paciente hospitalizado, en el Servicio de Geriatría del Hospital Provincial Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, en el período comprendido desde enero a diciembre de 2008.Resultados: se obtuvo que las reacciones adversas más frecuentes fueron atribuidas a los antimicrobianos. Predominaron la nefrotoxicidad y el prurito, y de acuerdo con su causalidad y significación clínica, las reacciones adversas medicamentosas probables y leves, respectivamente.Conclusiones: los pacientes geriátricos tienen una serie de condiciones que los hace más propensos a la aparición de reacciones adversas medicamentosas, de ahí que cobre gran importancia en la actualidad la vigilancia de las sospechas de estas en aras de contribuir a la mejora de su calidad de vida

Objective: to evaluate the adverse effects detected in the treatments for the elderly patients with pneumonia. Methods: a prospective and descriptive study of pharmacosurveillance was conducted by using the intensive monitoring to hospitalized patient method at the Geriatric Service of Saturnino Lora Torres hospital in Santiago de Cuba municipality, from January to December 2008. Results: the most frequent adverse reactions were attributed to the antimicrobials. Nephrotoxicity and pruritus were predominant, and probable and slight adverse drugs reactions predominated according to their causality and clinical significance. Conclusions: the elderly patients carry a group of conditions that make them more prone to adverse drug reactions, hence the great importance of surveillance of suspected reactions in order to contribute to their better quality of life

Caracterización de ancianos con neumonía extrahospitalaria en un servicio de geriatría / Characterization of elderly people with community-acquired pneumonia in a geriatric service

Se realizó un estudio observacional, descriptivo y prospectivo en 80 ancianos con neumonía adquirida en la comunidad, ingresados en el Servicio de Geriatría del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, desde enero hasta diciembre del 2008, a fin de caracterizarlos. En la serie predominaron el sexo masculino (53,7 por ciento), el grupo etario de 80-89 años (38,7 por ciento), los procedentes de domicilios en la ciudad (90,0 por ciento) y los que residían en los distritos 1 y 3 (39,0 y 29,0 por ciento, respectivamente). Asimismo, la hipertensión arterial, la cardiopatía isquémica y la insuficiencia cardíaca fueron las enfermedades asociadas prevalentes y en la totalidad de los afectados se siguió una terapia empírica

An observational descriptive and prospective study was conducted in 80 elderly people with community-acquired pneumonia, admitted to the Geriatrics Department of Saturnino Lora Provincial Teaching Clinical Surgical Hospital of Santiago de Cuba, from January to December 2008 to characterize them. Males (53.7 percent), the age group of 80-89 years (38.7 percent), those from homes in the city (90.0 percent), and those living in the districts 1 and 3 (39.0 percent and 29.0 percent respectively) predominated in the series. Also, arterial hypertension, ischemic heart disease and heart failure were the prevalent associated diseases, and in all the patients an empiric therapy was continued

Caracterización de ancianos con neumonía extrahospitalaria en un servicio de geriatría / Characterization of elderly people with community-acquired pneumonia in a geriatric service

Se realizó un estudio observacional, descriptivo y prospectivo en 80 ancianos con neumonía adquirida en la comunidad, ingresados en el Servicio de Geriatría del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, desde enero hasta diciembre del 2008, a fin de caracterizarlos. En la serie predominaron el sexo masculino (53,7 por ciento), el grupo etario de 80-89 años (38,7 por ciento), los procedentes de domicilios en la ciudad (90,0 por ciento) y los que residían en los distritos 1 y 3 (39,0 y 29,0 por ciento, respectivamente). Asimismo, la hipertensión arterial, la cardiopatía isquémica y la insuficiencia cardíaca fueron las enfermedades asociadas prevalentes y en la totalidad de los afectados se siguió una terapia empírica(AU)

An observational descriptive and prospective study was conducted in 80 elderly people with community-acquired pneumonia, admitted to the Geriatrics Department of Saturnino Lora Provincial Teaching Clinical Surgical Hospital of Santiago de Cuba, from January to December 2008 to characterize them. Males (53.7 percent), the age group of 80-89 years (38.7 percent), those from homes in the city (90.0 percent), and those living in the districts 1 and 3 (39.0 percent and 29.0 percent respectively) predominated in the series. Also, arterial hypertension, ischemic heart disease and heart failure were the prevalent associated diseases, and in all the patients an empiric therapy was continued(AU)