Epidemiological analysis of mandibular fractures treated in Sao Paulo, Brazil / Análisis epidemiológico de fracturas mandibulares tratados en Sao Paulo Brasil

Objective. To analyze the results of an epidemiological study of mandibular fractures treated in a population of the city of Sao Paulo, Brazil. Materials and Methods. The population included patients treated by a Department of Oral and Maxillofacial Surgery and Traumatology from January 2008 to September 2010, diagnosed with mandibular fractures. The variables analyzed for the study were gender, age, etiology, clinical signs and symptoms, type of treatment, and postoperative condition. Results. A total of 171 patients and a total of 269 mandible fractures were diagnosed, with the majority being the males (84.8%), between the 2nd and 3rd decade of life. The mandibular condyle was the most affected region (32.04%), followed by the mandibular angle (23.38%). The postoperative edema was the most evident clinical sign, and the treatment of choice was the reduction and internal fixation with titanium mini-plates in all cases. Conclusion. The treatment of mandibular fractures should be aimed at restoring the occlusion and mastication function, with surgery being the most indicated treatment, using reduction and internal fixation with the use of a plates and screws system based on the experience of the authors. Knowledge of surgical techniques and methods of reduction and fixation of fractures, and periodic monitoring allow these patients to receive the appropriate treatment (AU)

El Objetivo. Analizar los resultados de un estudio epidemiológico de las fracturas mandibulares tratadas en una población de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Materiales y Métodos. La población incluyó a pacientes tratados por un Departamento de Cirugía Oral y Maxilofacial y Traumatología desde enero 2008 hasta septiembre 2010, con diagnóstico de fracturas mandibulares. Las variables analizadas para el estudio fueron: sexo, edad, etiología, signos clínicos y síntomas, el tipo de tratamiento y la condición post-operatoria. Resultados. Un total de 171 pacientes fueron diagnosticados de fracturas mandibulares y un total de 269 fracturas, siendo los varones, el género más afectado (84,8%), entre la segunda y tercera década de la vida, el cóndilo mandibular fue la región más afectada (32,04%), seguido por el ángulo de la mandíbula (23,38%). El edema postoperatorio fue el signo clínico más evidente y el tratamiento de elección fue la reducción y fijación interna con miniplacas de titanio en todos los casos. Conclusión. El tratamiento de fracturas mandibulares debe estar dirigida para restaurar la función de la oclusión y la masticación, siendo la cirugía el tratamiento más indicado, a través de la reducción y fijación interna con el uso de placas y tornillos de sistema basados en la experiencia de los autores Conocimiento de las técnicas quirúrgicas y los métodos de reducción y fijación de fracturas y el seguimiento periódico de los pacientes permiten un tratamiento adecuado para estos pacientes (AU)

Tratamiento de la sonrisa gingival con la toxina botulínica tipo A: caso clínico / Treatment of gingival smile with botulinum toxin type A: a case report

La toxina botulínica ha sido señalada recientemente en la literatura como una opción de tratamiento para la corrección de la sonrisa gingival. Este reporte de caso relata la experiencia de los autores en un caso de sonrisa gingival asociada a 4 mm de exposición gingival e hipermovilidad de la musculatura elevadora del labio superior, tratado con el uso de toxina botulínica. Controles periódicos y evaluaciones de la exposición gingival fueron realizados mensualmente tras la aplicación. El tratamiento con toxina botulínica de tipo A puede ser considerado como una posible alternativa de tratamiento en este tipo de casos (AU)

Botulinum toxin has recently been reported in the literature as a treatment option for the correction of the gummy smile. This case report describes the experience of the authors in a case of gingival smile associated with 4 mm of gingival exposure and hyper mobility of the elevator muscle of the upper lip treated with the use of botulinum toxin. Regular checks and assessments of the gingival exposure were performed monthly after the application. Treatment with botulinum toxin type A can be considered as a possible alternative of treatment in this type of cases (AU)

Intubación submental: experiencia con 30 casos / Submental intubation: experience with 30 cases

Introducción. Cuando un paciente se encuentra politraumatizado, involucrando fracturas serias en la región maxilofacial, así como en la base del cráneo, se opta por realizar una traqueostomía con el fin de permitir un abordaje simultáneo para los diferentes tercios faciales afectados. La intubación submental ofrece una alternativa a dicho manejo de la vía aérea, significando menor riesgo para el paciente por su seguridad y versatilidad en el manejo de las fracturas nasales y el establecimiento de la oclusión. Materiales. Un total de 30 pacientes con diferente afección de los tercios faciales (superior, medio e inferior) fueron tratados por nuestro equipo, llevando a cabo una intubación submental para mantener la vía aérea. Las fracturas afectaban los huesos nasales y la oclusión dentaria. Resultados. En todos los casos se logró una adecuada reducción de las fracturas nasales y obtención de la oclusión dental correcta, sin presentar eventualidades durante o después de la intubación mencionada. Conclusiones. La intubación submental es una buena alternativa para poder tratar adecuadamente a los pacientes politraumatizados con afección de la cavidad nasal y oral sin tener que realizar una traqueostomía en casos que no la requieran (AU)

Introduction. When a patient has multiple injuries, involving serious fractures in the maxillofacial region and base of skull, a tracheostomy is often performed to approach the different affected facial thirds simultaneously. Submental intubation offers an alternative to this type of airway management, involving a decreased risk for the patient due to its safety and versatility in treating nasal fractures and re-establishment of dental occlusion. Materials. A total of 30 patients with different degrees of involvement of the facial thirds (superior, middle and inferior) were treated by our team, performing a submental intubation to maintain the airway. These fractures affected nasal bones and dental occlusion. Results. In all cases we accomplished an adequate reduction of nasal fractures and obtained an accurate dental occlusion, with no incidents during or after this intubation. Conclusions. Submental intubation is a good alternative to treat multiple injury patients who have nasal and oral cavities involvement, avoiding the use of tracheostomy in cases that do not need it (AU)

Estudio epidemiológico de fracturas nasales en hospitales particulares de São Paulo, Brasil / Epidemiological study of nasal fractures in private hospitals, Sao Paulo, Brazil

Objetivo. Analizar los resultados de un estudio epidemiológico de las fracturas nasales tratadas en un hospital de la zona sur de São Paulo, para mejorar la secuencia de tratamiento. Materiales y métodos. Se evaluaron los pacientes ingresados en un hospital privado que forma parte de la Residencia de Cirugía Maxilofacial, de enero de 2008 a octubre de 2010 con diagnóstico de fractura nasal. Los factores analizados para la elaboración del estudio fueron: sexo, edad, etiología, manifestaciones clínicas, tipo de tratamiento y poscondiciones operatorias. Resultados. Como etiología, 22 casos de accidentes de motocicletas, 18 accidentes de tráfico, 38 casos de agresión física, 27 de caída, 23 traumatismo deportivo y 10 casos de accidentes de trabajo. La edad de la mayoría de los pacientes afectados osciló entre 21 y 30 años, con la mayoría del sexo masculino (112 casos). La manifestación clínica más frecuente es el sangrado y edema en el dorso nasal. En 93 casos, los pacientes recibieron reducción quirúrgica sin sangre, con taponamiento nasal asociada con fijación externa con yeso. Conclusión. Este estudio proporciona datos básicos sobre las fracturas nasales, importantes para el abordaje terapéutico y la planificación, así como la mejora en la organización y el cuidado de estos pacientes, y la misma puede servir como un parámetro entre los diversos servicios hospitalarios para proporcionar una mejora continua en el servicio y la rutina quirúrgica (AU)

Objective. To analyze the results of an epidemiological study of nasal fractures treated in a private hospital in the center of the city of São Paulo, Brazil. Material and method. The population included in the study were patients admitted to one of the hospitals of the Residence-Department of Oral and Maxillofacial Surgery and Traumatology, from January-2008 to October-2010 diagnosed with nasal fracture. Factors analyzed for the study were gender, age, etiology, clinical signs, symptoms, type of treatment, and post-operative condition. Results. As regards the etiology, 22 cases were associated with motorcycle accidents, 18 car accidents, 38 cases of assault, 27 cases described injuries after falling from their own height, 23 cases of sport injury, and 10 cases for accidents at work. The patients most affected were between the ages of 21 to 30 years; with a majority of male patients (112 cases).The most common clinical manifestations were epistaxis and swelling in the nasal dorsum. In 93 cases, the patients underwent closed surgical reduction, associated with nasal packing and external fixation. Conclusion. This study presents fundamental information regarding nasal fractures, emphasizing the surgical approach and surgical planning. It is also important to take into account the importance of organizing the attendance sequence of these patients, considering these protocols and procedures as an option for other hospitals to improve their routine protocols for these types of trauma (AU)