Experiencia del paciente oncológico durante la pandemia por el COVID-19 y su opinión sobre la telemedicina / Cancer patients’ experience during the COVID-19 pandemic and their satisfaction with telehealth

Objetivo: la pandemia por el COVID-19 está generando un importante impacto emocional en la población general y, en especial, en los pacientes crónicos, como los oncológicos. Además, ha supuesto cambios en la atención sanitaria. El presente estudio pretende conocer este impacto, en la población oncológica y, desde su propia experiencia, explorar sus estrategias de afrontamiento así como conocer su opinión sobre la atención sanitaria recibida. Metodología:participaron 118 pacientes pertenecientes a 5 centros hospitalarios de la provincia de Barcelona. Los datos fueron recogidos a través del cuestionario HADS y de un cuestionario ad-hoc para valorar el malestar emocional, las estrategias de afrontamiento, la percepción de riesgo de contagio, el apoyo social y los cambios ocurridos en la atención sanitaria. Resultados: el 51,4% de los participantes puntuaron alto en la escala de ansiedad y un 36% en la de depresión. La preocupación (73,7%), el miedo (72,8%), la ansiedad (56,1%) y la tristeza (56,1%) fueron las emociones más frecuentemente expresadas. El 74,1% se sintieron muy satisfechos con la atención sanitaria recibida y el 94,6% refirieron haberse sentido acompañados por su equipo sanitario. Respecto a la valoración de la telemedicina, un 40,7% manifestaron no estar a favor de esta alternativa mientras que el 33,7% consideraron que era una buena opción.Conclusiones: los pacientes oncológicos consideran que la pandemia ha afectado negativamente a su estado emocional y su calidad de vida. Conocer la opinión que tienen los pacientes sobre la telemedicina nos puede ayudar a definir más adecuadamente el uso de este tipo de asistencia (AU)

Objective:Covid-19 pandemic has had a profound emotional impact in general population and, especially, in patients with chronic diseases, like cancer patients. Moreover, it has placed unparalelled demands on healthcare systems. The aim of the present study is to explore this impact on oncology patients from their own experience, assess their coping strategies and also know their opinion about the healthcare assistance received. Method: One hundred and eighteen oncology patients from 5 different hospitals around Barcelona participated in the study. Data was collected using both HADS and an ad-hoc questionnaire which evaluated emotional distress, coping strategies, risk-contagion perception, social support and assessment of changes in healthcare assistance. Results:A total of 51.4% of the subjects presented high rates of anxiety and 36% depression. Worry (73.7%), fear (72.8%), anxiety and sadness (56.1%) were the most frequent emotions expressed. Around 74.1% of the sample felt very satisfied with the healthcare services and 94.6% felt supported by their health team. A 40.7% of the patients disagreed with telemedicine assessment, while 33.7% had predominantly a positive perception. Conclusions:Oncology patients considered that COVID-19 pandemic has negatively affected their emotional status and quality of life. Getting to know patients’ opinions about telemedicine may aid in facilitating care and improving its design to provide better and more efficient care (AU)

Características de la sexualidad en mujeres con cáncer de mama / Sexuality in breast cancer women

Objetivo: Conocer las características y problemáticas de la sexualidad en pacientes de c´nacer de mama que acuden a un taller sobre sexualidad y evaluar la eficacia de éste. Método: Se evaluaron diferentes características de la sexualidad en un conjunto de 27 mujeres que solicitaron participar en un taller de sexualidad ofrecido por la Asociación Contra el Cáncer (AECC) de Barcelona. Estas características se valoraron antes de iniciar el taller y una vez finalizado el mismo, y se compararon con las de otras 39 pacientes de cáncer de mama que acudían también a la AECC por otros motivos. Resultados: Las pacientes que solicitan participar en el taller de sexualidad son mujeres que finalizaron los tratamientos hace más de cuatro años y mostraron mayor satisfacción con su sexualidad que las mujeres que no solicitaron participar en el taller. Además, se observó que la asistencia al taller parece facilitar la resolución de problemas como la sequedad vaginal y el dolor y a la vez, aumentar el deseo sexual y la calidad de las relaciones. Conclusiones: El interés por mejorar la sexualidad en pacientes de cáncer de mama parece cobrar una importancia cuando han trascurrido al menos cuatro años desde la finalización del tratamiento. El taller de sexualidad que se ha aplicado puede ayudar a algunas de estas pacientes a manejar mejor diversos problemas y pequeñas disfunciones que facilitan que la sexualidad pueda tener una mayor calidad y redunde en una mejor calidad de vida (AU)

Purpose: the aims of this study were to describe the characteristics of breast cancer patients who followed a group intervention program, and to know whether this program improved some features of their sexuality. Method: Sexual characteristics and problems of a group of 27 breast cancer patients who were engaged in a sexual functioning group intervention program at the Asociación Contra el Cancer (AECC) de Barcelona were assessed before and after completing this intervention. These data were compared with those obtained in a comparison group of 39 breast cancer patients who were also assisted at the AECC, but who were not engaged in the intervention group. Results: Patients engaged in the group intervention program finished cancer treatments more than four years ago and were more satisfied with their sexual activity than women in the comparison group. Women who followed the intervention program improved sexual desire and sexual intercourses, as well as decreased pain and vaginal dryness. Conclusions: Women who showed greater interest in sexuality were those who finished cancer treatments more than four years ago. Group intervention program provided women with strategies and abilities which helped them to improve sexual desire and the quality of their sexual relationships (AU)