[Incidence of axillary recurrence after a negative sentinel lymph node result in early stages of breast cancer: a 5-year follow-up]. / Incidencia de recurrencia axilar tras un ganglio centinela negativo en cáncer de mama en estadios iniciales: seguimiento de 5 años.

UNLABELLED: The sentinel lymph node (SLN) biopsy is currently the procedure of choice for axillary node staging in initial stages of breast cancer. The purpose of this study is to establish our false negative rate within a 5-year follow-up period in 258 patients with breast cancer staged with this procedure. METHODS: A retrospective study on 258 consecutive T1-T2<3 cm pN0 staged breast carcinomas treated from January 1, 2001 to December 31, 2005 was performed. The combined technique of isotope plus blue dye was used for detection. The subjects underwent a minimum follow-up of 5 years, mean 81 months, with an end of follow-up at December 31, 2010. Evidence of axillary recurrence, tumor recurrence in the breast and signs of disease progression or death were the events collected and analyzed. RESULTS: Of the 258 patients, 3 false negatives (1.1%) with axillary recurrence were detected at 10, 11 and 29 months of the surgery. This did not have a significant repercussion in the survival analysis on the contrary to the existence of breast recurrence or the appearance of distant metastasis in 4.7% and 6.2% patients, respectively. Global survival related with the cancer was 93.0 (240/258) and disease free survival was 89.1% (230/258). CONCLUSION: The risk of developing axillary recurrence after a negative SLN without axillary node dissection is low enough to consider the SLN procedure to be the best approach for axilla staging in early breast cancer. This staging technique also makes it possible to achieve local disease control without diminishing the survival of the patients.

Incidencia de recurrencia axilar tras un ganglio centinela negativo en cáncer de mama en estadios iniciales: seguimiento de 5 años / Incidence of axillary recurrence after a negative sentinel lymph node result in early stages of breast cancer: a 5-year follow-up

La biopsia selectiva del ganglio centinela (GC) es en la actualidad el procedimiento de elección en la estadificación axilar en cánceres de mama en estadios iniciales. El objetivo de este trabajo es establecer nuestra tasa de falsos negativos a lo largo de un período mínimo de 5 años de seguimiento de 258 pacientes con cáncer de mama estadificados mediante este procedimiento. Método. Estudio retrospectivo de 258 pacientes con cáncer de mama consecutivos T1-T2<3cm estadificados como pN0 mediante GC entre enero-2001 y diciembre-2005.Se empleó la técnica combinada isotópica y colorante para la detección. Fueron sometidos a seguimiento con un período mínimo de 5 años, la media fue 81 meses, siendo el punto final del seguimiento el 31 de diciembre de 2010. La evidencia de recurrencia axilar, recidiva tumoral en la mama, presencia de enfermedad a distancia, y muerte fueron los eventos recogidos y analizados. Resultados. De las 258 pacientes, se detectaron 3 falsos negativos (1,1%), con recurrencia axilar a los 10, 11 y 29 meses de la cirugía. En el análisis de supervivencia este hecho no tuvo repercusión significativa, a diferencia de la existencia de recidiva mamaria o la aparición de metástasis a distancia que ocurrieron en un 4,7 y un 6,2% de las pacientes. La supervivencia global relacionada con el cáncer fue de un 93,0% (240/258) y la supervivencia libre de enfermedad del 89,1% (230/258). Conclusión. El riesgo de recurrencia axilar tras un ganglio centinela negativo sin vaciamiento linfático completo es lo suficientemente bajo como para considerar a este procedimiento como de elección en la estadificación axilar del cáncer de mama en estadios iniciales. Además, permite alcanzar un adecuado control local de la enfermedad sin disminuir la supervivencia de los pacientes(AU)

The sentinel lymph node (SLN) biopsy is currently the procedure of choice for axillary node staging in initial stages of breast cancer. The purpose of this study is to establish our false negative rate within a 5-year follow-up period in 258 patients with breast cancer staged with this procedure. Methods. A retrospective study on 258 consecutive T1-T2<3cm pN0 staged breast carcinomas treated from January 1, 2001 to December 31, 2005 was performed. The combined technique of isotope plus blue dye was used for detection. The subjects underwent a minimum follow-up of 5 years, mean 81 months, with an end of follow-up at December 31, 2010. Evidence of axillary recurrence, tumor recurrence in the breast and signs of disease progression or death were the events collected and analyzed. Results. Of the 258 patients, 3 false negatives (1.1%) with axillary recurrence were detected at 10, 11 and 29 months of the surgery. This did not have a significant repercussion in the survival analysis on the contrary to the existence of breast recurrence or the appearance of distant metastasis in 4.7% and 6.2% patients, respectively. Global survival related with the cancer was 93.0 (240/258) and disease free survival was 89.1% (230/258). Conclusion. The risk of developing axillary recurrence after a negative SLN without axillary node dissection is low enough to consider the SLN procedure to be the best approach for axilla staging in early breast cancer. This staging technique also makes it possible to achieve local disease control without diminishing the survival of the patients(AU)

[Sentinel node biopsy in T2 breast cancers larger than 3 cm and clinically negative axilla compared with the T1-T2 <3 cm standard indication]. / La biopsia del ganglio centinela en cáncer de mama de más de 3 cm y axila clínicamente negativa frente a la indicación estándar T1-T2 < 3 cm.

OBJECTIVE: To present our experience in the application of sentinel node (SN) biopsy in patients with breast cancer T > 3 cm without clinical evidence of axillary metastasis. MATERIAL AND METHOD: Retrospective study of 393 cases in the period 2001--2006, divided into group (A) 47 patients with 3-5 cm T2N0 tumours and group (B) 346 patients T < 3 cm, N0. We employed the combined technique with 99mTc-colloidal rhenium sulphide and isosulfan blue dye. Preoperative lymphoscintigraphy was performed and the SN was located intraoperatively with a gamma ray detection probe and the blue dye. Axillary lymph node dissection was completed only when the SN was positive for metastasis in the histopathology analysis or not located. RESULTS: The SN detection rate for T2 > 3 cm was 94 % in the scintigraphy and 96 % with the probe, with no statistically significant differences between T < 3 cm (97 % and 98 %). In T2 > 3 cm, the final staging was 45 % pN0, 8 % pN1mi, 34 % pN1a, 11 % pN2a and 2 % pN3a. We found statistically significant differences (p < 0.05) when compared with palpable T < 3 cm and non-palpable cancer (62 % pN0 and 74 % pN0, respectively). In the follow-up of T2 > 3 cm (median 42.88 months) we did not find any axillary relapse which could be considered a false negative of the technique. CONCLUSION: The detection of sentinel lymph nodes is feasible and safe in tumours larger than 3cm with clinically negative axilla. Axillary lymph node dissection can be avoided in 45 % of these patients and therefore, we consider that they should be included as a general indication in breast cancer SN detection.

Enterocolitis necrotizante por Aspergillus en paciente imnunodeprimido / Necrotizing enterocolitis for Aspergillus in patient with immunodepression

No disponible

Siringoma condroide: hallazgos citohistológicos y problemas de diagnóstico en un caso estudiado por PAAF / Chondroid syringoma: Cytological findings and diagnostic problems in a case examined by FNA

No disponible

[Deep cystic enteritis in Peutz-Jeghers syndrome (pseudoinfiltrating lesions in a patient with enteric polyps)]. / Enteritis quística profunda en síndrome de Peutz-Jeghers (lesiones pseudoinfiltrantes en paciente con pólipos entéricos).

We report a case of enteritis cystica profunda observed in a patient who, owing to both his personal and familial history, had been diagnosed and suffering from Peutz-Jeghers syndrome. The patient was operated because of a clinical picture of intestinal invagination. Together with hamartomatous polyps, anatomopathological study of the segment of the small intestine removed revealed the presence of lesions typical of Enteritis cystica profunda consisting in the presence of benign encysted glands and pools of mucous in the deep layers of the intestinal wall. The main characteristics of this interesting and rare entity are briefly commented.

[Bladder schistosomiasis. Report of a case]. / Esquistosomiasis vesical. Presentación de un caso.

OBJECTIVES: We report an additional case of schistosomiasis of the urinary bladder, an unusual parasitic infection in our setting, with special reference to the histomorphological findings that permitted its diagnosis. METHODS: Biopsy was performed via cystoscopy and bladder tissue was obtained from an area in the trigone with an abnormal appearance. RESULTS: Microscopic examination of the biopsy specimen revealed eggs of the parasite Schistosoma haematobium. CONCLUSIONS: The present case shows the importance of close collaboration between clinicians and pathologists and the usefulness of cystoscopy for diagnosis in urological patients.

[Male pseudohermaphroditism: perineoscrotal pseudovaginal hypospadias]. / Pseudohermafroditismo masculino: hipospadias pseudovaginal perineoescrotal.

We report on a case of pseudovaginal perineoscrotal hypospadias. The gross and microscopic features of this condition are described. The existence of ambiguous external genitalia without gynecomastia together with a complete inhibition of the müllerian structures is confirmed.

Hemosiderin-laden macrophages in bronchoalveolar lavage fluid.

Diffuse pulmonary hemorrhage syndromes occasionally present diagnostic problems if the clinical picture is not very typical. The presence of hemosiderin-laden alveolar macrophages in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid is a useful diagnostic criterion for this entity. However, in many diffuse interstitial pulmonary diseases (DIPD) there is a lesion at the alveolocapillary barrier, and an exit of red blood cells could occur from the blood vessels, leading to the appearance of siderophages. The aim of this work was dual: to evaluate the presence and number of siderophages in different types of interstitial pulmonary disease and to compare the diagnostic yield of two ways of quantifying hemosiderin-laden macrophages. Three groups of patients--controls (n = 5), DIPD (n = 32) and diffuse pulmonary hemorrhage (n = 3)--were subjected to BAL, and a differential count was made on cytocentrifuged Diff-Quik- and Perl-stained preparations. On the latter, two different measurements were made: the number of macrophages laden with hemosiderin and a quantitative "score." The results of a conventional count (percent of Perl-positive macrophages) showed significant differences between the three groups considered overall. Applying a cutoff value of 20%, the sensitivity of this method was 100% and the specificity, 91.6%. The results of the hemosiderin score showed significant differences between the three groups. Applying a value of 50 as a cutoff, the sensitivity and specificity of the method were 100%. In control patients and carriers of DIPD, the percentage of alveolar macrophages was higher than in healthy subjects. Quantification of the hemosiderin content of alveolar macrophages improved the specificity of the diagnosis of diffuse pulmonary hemorrhage by BAL.

[Hemangiomatous lesions with lymphangiectasias in the large intestine]. / Lesiones hemangiomatosas con linfangiectasias en intestino grueso.

We present the case of a 16 year-old male who presented intestinal hemorrhages since childhood; he was operated in emergency for microhemangiomas located in sigmoid colon and rectum. This lesion can be considered as a complex vascular hamartoma. We review the literature and discuss the differences between this lesion and angiodysplasia.

Masson's vegetant intravascular hemangioendothelioma. Fine needle aspiration cytology, histology and immunohistochemistry of a case.

Masson's vegetant hemangioendothelioma is a benign intravascular tumor, sometimes confused with such malignant vascular tumors as angiosarcoma, whose clinical appearance is nonspecific and whose diagnosis can only be established through microscopic examination. The fine needle aspiration (FNA) cytologic findings together with the histologic and immunohistochemical findings of such a tumor in a 22-year-old man are presented. Cytologically, the material obtained by FNA consisted of two distinct populations of cells. One type of cell had large nuclei (sometimes displaced towards the periphery), finely granular chromatin, prominent nucleoli and abundant globular cytoplasm. The second type of cell had spindle-shaped or oval nuclei, granular chromatin and scanty eosinophilic cytoplasm. Although these findings may permit the cytologic recognition of this entity, the aspirate in this case was interpreted as showing a vascular mesenchymal tumor of probable malignancy. Histologic examination of the excised tumor, aided by immunoperoxidase studies for factor VIII antigen that revealed the endothelial nature of the proliferating cells, established the correct diagnosis.