Atención de la familia al anciano / Family Care to the Elderly

Se realizó un estudio descriptivo, transversal en familias con adultos mayores, pertenecientes a dos consultorios médicos de la familia de la Policlínica Docente Pedro Díaz Coello del municipio de Holguín en el período comprendido de noviembre de 2006 hasta abril de 2007. La muestra estuvo constituida por un total de 105 familias, con la finalidad de caracterizarlas y dentro de ellas a los adultos mayores, se propusieron acciones de promoción y prevención para el manejo familiar del anciano. Los instrumentos aplicados fueron: la prueba de percepción del funcionamiento familiar, la escala geriátrica de evaluación funcional, además se utilizó una encuesta cuyo contenido da respuesta a los objetivos planteados. Se les aplicaron a dos o más familiares y a los ancianos en privado (su casa) o en el consultorio, previo consentimiento informado de ambos. Se encontró un predominio de la tercera edad y del sexo femenino, la hipertensión arterial fue la enfermedad crónica de mayor ocurrencia, los ancianos conviven mayoritariamente con sus hijos en estructuras extensas, con moderado funcionamiento familiar y bajo conocimiento en el manejo de las actividades de la vida diaria...(AU)

A descriptive and cross-sectional study in family with elderlies, belonging to two family doctor offices from Pedro Díaz Coello health area aimed at characterizing the elderly was carried out. Promotion and prevention actions were proposed for the family management of the elderly. Some instruments such as the family function perception test, the geriatric scale and a questionnaire were used. These instruments were also applied to two or more relatives and to the elderlies privately (in their house) or in the family doctor offices with their informed consent. The prevailing sex was the female one. Arterial hypertension represented the chronic disease with higher incidence. The elderlies mostly live with their sons or daughters in extensive structures with moderate family functioning and insufficient knowledge on the elderly management...(AU)

Relación de la ingesta de alimentos con la hipertensión arterial en pacientes de la Policlínica Pedro Díaz Coello / Intake Behavior in Hypertensive Patients: Pedro Díaz Coello Polyclinic. Holguín

Se realizó un estudio descriptivo de serie de casos sobre la ingesta en los pacientes con hipertensión arterial con el objetivo de determinar su comportamiento. A los enfermos seleccionados a través del muestreo probabilístico sistemático, con el método de números impares, se les realizó las valoraciones antropométricas, una encuesta de frecuencia semicuantitativa sobre consumo de alimentos y se utilizó su historia clínica. En la muestra predominaron los pacientes del sexo femenino, de más de 60 años y existió relación entre el peso corporal y las cifras de colesterol plasmático siendo ésta, directa y moderada (r 0,77). La ingesta se comportó poco saludable por ser hipercalórica con bajo consumo de vitaminas A y E, de calcio y fibra vegetal, con exceso de grasas saturadas sobre las insaturadas. La distribución porcentual calórico del total consumido evidencia una dieta muy pobre en proteínas y excesiva en carbohidratos...(AU)

A descriptive study of series of cases was carried out on the dietary intake in patients with hypertension aimed at determining its behavior. The patients were selected through a systematic probabilistic sampling using odd numbers, performing anthropometric assessments, a questionnaire of semiquantitative frequency on intake and their personal clinical histories review. The prevailing sex was the female one. There was a relationship between corporal weight and figures of plasmatic cholesterol. Intake was not very healthy, it was hypercaloric with a low consumption of vitamins A and E, calcium and vegetables, an excess of saturated fats on the unsaturated. The caloric percentual distribution demonstrated that the diet was poor in proteins and excessive in carbohydrate...(AU)