Eficacia del láser en el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente / Laser effectiveness for recurrent aphthous stomatitis treatment

RESUMEN La estomatitis aftosa recurrente es una enfermedad inflamatoria crónica. Se caracteriza por lesiones aftosas en la mucosa bucal. Para su tratamiento, se han introducido variadas terapéuticas como la terapia láser; un método sencillo, indoloro, no invasivo y cada vez más aceptado por los pacientes. Se presenta una paciente de 37 años de edad, atendida en la consulta estomatológica del Hospital Clínico-Quirúrgico Docente "Celia Sánchez Manduley", de Manzanillo, Granma; con aftas bucales de pequeño tamaño, de forma redondeada y bien delimitadas en la mucosa interna del labio inferior y en el surco vestibular a nivel de incisivos inferiores. Se comprueba la eficacia del láser en el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente; para brindar al paciente un estado general satisfactorio, contribuir a su mejoría definitiva en un período de 5 días en aftas menores y mejorar la calidad de vida de los pacientes durante su curación.

ABSTRACT Recurrent aphthous stomatitis is a chronic inflammatory disease characterized by aphthous lesions in the buccal mucosa. Various therapeutic methods like laser therapy have been recently introduced. This is a simple, painless, non-invasive method very much accepted by patients. We present a 37-year-old woman with small mouth sores, rounded and well-defined on the internal mucosa of the lower lip and in vestibular groove at the level of lower incisors, attended at the Stomatological Clinic of "Celia Sánchez Manduley" Clinical Surgical Teaching Hospital of Manzanillo, Granma. The effectiveness of laser in the recurrent aphthous stomatitis treatment was verified, to obtain a satisfactory general patient´s state and a 5 days effective improvement in minor aphthae, considering patients´ life quality during healing period.

Nivel de aplicación del Consentimiento Informado en residentes de la especialidad Estomatología General Integral / Level of application of the Informed Consent in residents of Integrated General Stomatology

Introducción: los avances tecnológicos en el campo de la estomatología han provocado que aspectos de la ética y bioética que regulan la profesión revelen su importancia. Objetivo: determinar el nivel de aplicación del consentimiento informado en la práctica clínica. Método: se realizó un estudio descriptivo y transversal en estomatólogos recién graduados que se encontraban realizando la especialidad en Estomatología General Integral de la clínica estomatológica del policlínico comunitario René Vallejo Ortiz y Hospital Celia Sánchez Manduley de Manzanillo, en el período comprendido de Octubre del 2013 a Abril del 2014. El universo estuvo constituido por 76 residentes y la muestra fue de 70. Resultados: el consentimiento informado no se elabora cumpliendo con los requisitos necesarios, lo realizan de forma verbal, la información brindada a los pacientes no es suficiente porque no ofrecen alternativas de tratamiento con sus ventajas y desventajas, no describe detalladamente los procedimientos a realizar y no advierte de incomodidades previstas. Conclusiones: los residentes de la carrera de estomatología presentan conocimientos sobre el consentimiento informado pero su nivel de aplicación es bajo. Desconocen los beneficios que ofrece el CI, no lo confeccionan con los requisitos indispensables, no brinda información suficiente aunque influye positivamente en las decisiones de los pacientes(AU)

Introduction: the technological advances in the dentistry field have provoked that ethics and bioethics aspects that regulate the profession reveal their importance. Objective: to determine the level of application of informed consent in clinical practice.Method: it was performed a descriptive and transversal study on newly graduated dentists who were carrying out the Integrated General Dentistry Specialty in the Dental Clinic of the Community Polyclinic René Vallejo Ortiz and Celia Sanchez Hospital in Manzanillo, in the period of October 2013 to April 2014. The universe consisted of 76 residents and the sample was about 70. Results: informed consent was not made according to the necessary requirements, it was made verbally, and the information provided to patients was not enough because it did not offer treatment alternatives with their advantages and disadvantages, it did not thoroughly describe the procedures to be performed and it did not prevent the predicted discomfort. Conclusions: residents of the stomatology career do have knowledge about the informed consent but their level of implementation is low. They ignore the benefits offered by IC, because it is not elaborated with the necessary requirements, and it does not provide sufficient information although it influences positively in the decisions of the patients(EU)

Consumo de drogas legales en estudiantes de estomatología de la Facultad de Ciencias Médicas Celia Sánchez Manduley de Manzanillo / Legal drugs abuse in stomatology students at ¨Celia Sánchez Manduley¨ Medical Sciences Faculty in Manzanillo

Introducción: muchos estudios realizados reflejan la prevalencia de las drogas en el sector estudiantil universitario, predominando el alcohol, tabaco y tranquilizantes. Se plantea que en el mundo mueren anualmente miles de jóvenes por esta causa y millones quedan lesionados para el resto de sus vidas. Objetivo: determinar el consumo de drogas legales en estudiantes de estomatología de la Facultad de Ciencias Médicas Celia Sánchez Manduley de Manzanillo. Método: se realizó un estudio descriptivo transversal en estudiantes de primero a cuarto año de la carrera de estomatología perteneciente a la Facultad de Ciencias Médicas Celia Sánchez Manduley de Manzanillo, provincia Granma en el mes marzo de 2014. La muestra fue constituida por 120 estudiantes, 60 del sexo masculino y 60 del sexo femenino. Resultados: entre los principales resultados sobresalieron el café y el alcohol como drogas legales más consumidas y con más frecuencia; los estudiantes que mayor consumen son los del cuarto año de la carrera; la motivación principal para el consumo fue para relajarse y por diversión. Conclusiones: es necesario realizar acciones preventivas y rehabilitadoras en aquellos estudiantes cuyo consumo sea perjudicial, tanto para su salud como para la sociedad(AU)

Introduction: several studies evidence the prevalence of drugs in university students, prevailing alcohol, tobacco and tranquilizers. It is manifested that thousands of young people die each year for this cause and millions of them get hurt for the rest of their lives.Objective: to determine the legal drugs abuse in stomatology students at ¨Celia Sánchez Manduley¨ Medical Sciences Faculty in Manzanillo. Method: it was performed a descriptive- transverse study in stomatology students of first to fifth year in the Medical Sciences Faculty ¨Celia Sánchez Manduley¨ in Manzanillo, Granma province during March, 2014. The sample was formed by 120 students, 60 males and 60 females.Results: within the main results, the legal drugs more consumed were the coffee and alcohol. The students of the fourth year of the career were the greater consumers. The main motivation was for relaxing and to have fun. Conclusions: it is necessary to accomplish the preventive and rehabilitation actions in those students whose consumption is harmful, not only for their health but also for the society(EU)